会文堂印書局旧址：三か月しか開かなかった印刷工場

基本情報

この一篇は、三か月しか開かなかった一軒の印刷工場を書く。 場所は宝山路上ではなく、隣の会文路の弄堂のなか——目立たぬほど、長く生き残る。

一、1925 年 6 月、上海には印刷機が一台足りなかった

1925 年 5 月 30 日、「五・三〇惨案」が起きた。 翌日（5 月 31 日）、上海総工会が成立した。

運動が起きると、中共中央と上海総工会はただちに、ごく実際的な問題に直面した：

大量の文書、刊行物、ビラを印刷せねばならず、しかもただちに刷り上げねばならない。

当時の公然の印刷工場はこうした仕事を引き受けようとしなかった；自前の機械がなければ外注で植字・印刷するほかなく、 遅いうえに情報が漏れやすかった。

そこで 1925 年 6 月、中共中央出版局は会文路の一つの弄堂に、 一棟の石庫門を借り、自前の最初の秘密印刷工場を開いた。

入口には一枚の看板が掛かった：「会文堂印書局」。

「会文堂」はいかにも古風な書舗に聞こえる——線装書を少々売り、帳簿を少々刷り、名刺の彫刻を請け負う、といった。 これこそ狙いどおりの効果だった：人目を引かぬ一枚の看板が、なかで本当に刷っているものを覆い隠す。

二、48 平方メートルのなかのすべての持ち物

この石庫門はごく小さい：一間口、二階、敷地 48 平方メートル。 なかの設備は、資料に細かく挙げられている：

植字場には 3 人しかいなかった：責任者陳豪千、鋳字工史叔栄、 もう一人。工場全体の責任者は倪憂天である。

対開機 2 台 ＋ 3 人 ＋ 48 平米の石庫門一棟—— これが中共中央最初の地下印刷工場のすべてだった。

党の文書やビラの印刷は、すべて夜間に極秘で行われた。 昼は、弄堂を行き来するのは一軒の「印書局」；夜になって、機械がようやく回りだす。

三、何を刷ったのか

三か月のあいだに、ここから刷り出されたものは、今日見れば一枚のリストである：

『熱血日報』は、別に一言添えるに値する：五・三〇運動の期間中、運動を時宜を得て指導するために刊行された日刊紙で、 中共最初の日刊紙である。あの新聞の紙は、おそらくこの石庫門のなかで機械をくぐったはずだ。

これらの名は今ではみな教科書に載っている。 だが最初は「文献」ではなく、夜通し急いで刷り、翌日には送り出さねばならぬものだった—— インクも乾かぬうちに折り、風呂敷に包み、会文路の弄堂から持ち出していく。

四、閉鎖は、一人の逮捕が理由だった

1925 年 9 月中旬、上海総工会は当局に閉鎖された。

直後に、紙型の受け取りを担う同志が一人逮捕された。

紙型とは印刷に使う型版である——誰が紙型を取り、どこから取り、どこへ運ぶか、 この一本の線が一度食いつかれれば、印刷工場の場所は隠しきれない。

中共中央は工場が露見した可能性ありと判断し、決定した：閉鎖、要員の全員撤収。

番人を残すことも、設備を移すことも、再開することもなかった。 6 月から 9 月まで、三か月、この印刷工場はこうして終わった。

これは地下工作における最も典型的な「損切り」である： 追及せず、救出せず、僥倖を頼まず、一本の線が切れれば、線すべてをただちにたたむ。 工場は畳んでもよいが、人は失ってはならない。

五、なぜ多くの大機構より記すに値するのか

会文堂印書局旧址は、著名人の故居でも、戦場でもなく、記念碑めいた建築もない。 それは今もなお人が住んでいる一棟の石庫門である。

だが、これにはきわめて確かな「第一」が一つある：

中共中央が創設した最初の秘密印刷機構。

「第一」のこの二字は、ここでは栄誉ではなく条件である： 最初の一軒とは、先例がなく、機械は自分で揃え、人は自分で探し、 規則も自分で定めねばならぬということだ——夜に刷り、昼は止め、紙型は専任が取り、少しでも物音がすれば線すべてをたたむ。

三か月、短すぎるほどだ。 だが『嚮導』『新青年』『中国青年』『熱血日報』それらの刊物は、 その三か月にはこの 48 平方メートルから出ていったのである。

六、会文路と宝山路

会文堂印書局は会文路 125 弄 6 号にあり、 西へ数百メートル行けば宝山路——商務印書館、東方図書館はみなその一帯にある。

これは偶然ではない。 1920 年代の閘北華界は、 上海で出版印刷業が最も密集した場所だった： 商務印書館の工場、編訳所、図書館、それに一群の小さな印書局、書店、紙問屋、 活字、銅型、紙、植字工、印刷工、いずれもこの数本の通りで見つかった。

地下印刷工場が隠れとおすには、印刷工場だらけの場所に隠れるほかない。 機械が壊れても部品が手に入り、紙を買っても不審がられず、夜に機械が響いても珍しくない。

会文路この弄堂は、当時もっとも格好の一重の覆いだった。

関連

• 所属街道：宝山路街道
• 関連項目：宝山路街道、上海総工会旧址、商務印書館旧址と東方図書館、上海大学旧址、鄧中夏旧居

出典：会文堂印書局旧址は静安区会文路 125 弄 6 号に位置し、 家屋は 1920 年前後の築（一説に 1915—1920 年間）、旧式石庫門里弄、南向き、 一間口、煉瓦木造二階、敷地面積 48 平方メートル、現在は静安区文物保護単位で、現址は民家； 1925 年 5 月 31 日上海総工会が成立し、五・三〇運動の期間中、中共中央と上海総工会には大量の文書、刊行物、ビラの印刷出版が必要となり、 同年 6 月中共中央出版局がここに中共中央の創設した最初の地下印刷工場を準備・設立し、入口に「会文堂印書局」の看板を掲げて隠れ蓑とし、 責任者は倪憂天（別名・倪中虚）、植字場は計 3 人（責任者・陳豪千、鋳字工・史叔栄ら）、 設備は対開機 2 台、円盤機 1 台（足踏み架）、断裁機 1 台（刃架）、鋳字揺炉 1 基、 老五号宋体の銅型 1 組および三号・四号の活字、党の文書とビラはいずれも夜間に極秘印刷された； 『嚮導』『新青年』『中国青年』『熱血日報』および党の文書、宣伝資料、内部通信を逐次印刷； 9 月中旬に上海総工会が閉鎖された後、紙型を取りに行った同志一人が逮捕されたため、中央は工場が露見した可能性ありと判断し、閉鎖・要員全員撤収を決定、 印刷工場の存続はわずか 3 か月； 維基百科「会文堂印書局旧址」の項目、快懂百科の同項目、 上海静安区人民政府『关于静安区文物保护单位会文堂印书局旧址保护性修缮工程立项申请的批复』（2025 年）、 「閲読静安」『静安区文物保护单位』、博雅地名網『静安区文物古迹介绍』（乙級）に拠る； 「印刷工場だらけの場所に隠れる」「48 平方メートルから出ていった」等は著者の総合判断であり、丙級とする。 完全な書目は付録四を参照。