付録四・主要参考文献と引用書目
本付録は、本書の執筆過程で実際に検索し、引用し、または参照したすべての主要な文献と資料を掲げる。 等級の説明：甲＝一手／権威（地方志、政府公報、文物名録、権威機構の档案）； 乙＝二手／権威メディア（主流メディアの深度報道、党史・地方志機構の特集文章）； 丙＝参考／民間（百科項目、紀行、個人の回想、ネット文章、細部を補うためだけに用いる）。
一、地方志と政府文献（甲級）
| # | 文献 | 説明 |
|---|---|---|
| 1 | 『闸北区志』、上海市闸北区志编纂委员会編、上海社会科学院出版社、1998 年 3 月第 1 版 | 本書の最も重要な柱となる根拠。「総述」の部分が、閘北が得名してから 1990 年代初めに至るまでの系統的な沿革、工業／商業／文化のデータ、二度の淞滬抗戦の損失統計、バラック地区のデータなどを提供する |
| 2 | 『宝山县再续志』 | 1917 年に閘北の道路がすでに 27 本あったと記録する。本書の第一回道路建設データの出所 |
| 3 | 上海市静安区人民政府工作报告（2016 年 3 月） および 静安区第一回人民代表大会の資料 | 「撤二建一」の過程と合併後のデータ（194.37 億元など） |
| 4 | 上海市静安区人民政府の、市第十六期人民代表大会第四回会議第 0314 号代表建議への回答 | 大寧公園の改造、「サーカス城をめぐる演劇集積区」、霊石路 eスポーツ産業ベルトなどの現状 |
| 5 | 上海市民政局『上海市行政区划名称表』（2024 年 7 月 31 日現在） | 静安区 13 街道＋1 鎮の現行名録 |
| 6 | 上海市文物保護単位名録（歴次の分） | Song Jiaoren の墓（2-12、1981.8.25）、銭氏宗祠（8-40、2014.4.4）、東方図書館遺址（1960.11.22）、湖州会館（1959.5.26）、四・一二惨案流血犠牲地点（1959.5.26）、上海北駅遺址（2000.8）など |
| 7 | 上海市民政局『辛亥革命与上海路名』 | 五族共和の路名体系についての公式の説明 |
| 8 | 『上海市旧住房成套改造和拆除重建实施管理办法（试行）』 | 蕃瓜弄、彭浦新村改造の政策根拠 |
二、党史と革命史資料（甲／乙級）
| # | 文献 | 説明 |
|---|---|---|
| 9 | 『上海市重要革命遗址通览』（復旦大学「上海紅色資源」サイト転載） | 湖州会館、東方図書館、青雲路広場、宝山路事件、三山会館、上海労働者三度の武装蜂起記念地などの遺址についての権威ある説明 |
| 10 | 上海党史網『"三曾里"的高光时刻，浓缩在这座纪念馆里』 | 三曽里の人物、生活の細部、上海大学 |
| 11 | 上海党史網『中共中央机关早期驻沪的历史空间考察』 | 中共中央機関の選地の論理 |
| 12 | 上海党史網『石库门里弄中的红色峥嵘！2 年辗转近 20 处，上海总工会这样战斗』 | 上海総工会の里弄移転史（営業里、宝山里、和興里、宝徳里、順成里、景雲里、義品里、湖州会館など） |
| 13 | 上海党史網『他师从陈望道，为了党和工人阶级的利益，宁愿牺牲一切』 | Wang Shouhua（『紅色信仰铸上海』シリーズ） |
| 14 | 人民日報『早期中共中央领导机关在上海』 | 三曽里 3 号、Wang Hebo の選地、コードネーム「钟英」 |
| 15 | 上海市政協サイト『石库门里的红色记忆（二）』 | 三曽里の居住の細部、Luo Zhanglong『椿園載記』からの引用 |
| 16 | 人民網党史チャンネル『一·二八事变与淞沪抗战』 | 一・二八の戦況の全過程、双方の死傷統計 |
| 17 | 人民網『1927 年 4 月 12 日 蒋介石发动上海"四·一二"政变』 | 四・一二と宝山路事件 |
| 18 | 人民網『区划调整后 你的上海身份证有没有成绝版』 | 閘北区のコード 310108、上海の歴次の区画調整 |
| 19 | 中国英烈網（退役軍人事務部）『汪寿华』 | Wang Shouhua の最も詳細な生平伝略 |
| 20 | 上海市総工会『工运史话·百年前，这只手提箱见证烈士光辉一生』 | Wang Shouhua の外孫 He Lihua が寄贈した手提げ鞄 |
| 21 | 東方網『〈红色信仰铸上海〉系列短视频·汪寿华』 | 四・一二の最初の犠牲者 |
| 22 | 澎湃新聞『"四史"学习教育‖静安这里的 9 个重要场所』 | 商務印書館、東方図書館、湖州会館、宝山路事件、上海大学、三曽里 |
| 23 | 上海党史網『关于〈涵芬楼烬余书录〉』関連 | 涵芬楼の生き残った善本 |
| 24 | 上海淞滬抗戦記念館「抗戦歴史」欄 | 一・二八大事記 |
三、人物特集（乙級）
| # | 文献 | 説明 |
|---|---|---|
| 25 | 中国軍網『谢晋元等"八百壮士"：孤军血战四行』 | Xie Jinyuan の生平、四行倉庫の戦況、記念地名、2014 年の英烈名録 |
| 26 | 新華社『夕照苏州河——踏访上海四行仓库抗战纪念馆』 | 四行倉庫の西壁、家書、Chen Shusheng、Yang Yangzheng の回想 |
| 27 | 新華網『淞沪八百壮士血战幕后：中国盼西方支持被出卖』 | 九国条約会議、298 通の遺書、Chen Shusheng の血書、Yang Huimin の旗の運搬 |
| 28 | 『上海退役军人』（上海市退役軍人事務局サイト）『铭记·戎光 93 年前，他抱病发出抗日密令』 | Jiang Guangnai が 1 月 23 日に病を押して会議を開いたこと、「大砲で彼に答えよ！」、1988 年の公式評価 |
| 29 | 広西政協『淞沪抗战中的第十九路军和第五军』 | 一・二八の双方の対比、日本軍が五度主帅を替えたこと |
| 30 | 商務印書館公式サイト『馆史︱出版巨子 一代醇儒』 | Zhang Yuanji と商務、1932 年に爆撃された経過、紙の灰が張宅に落ちたこと |
| 31 | 商務印書館公式サイト『钩沉·东方图书馆』 | 東方図書館の蔵書データ、涵芬楼、復興委員会 |
| 32 | 商務印書館公式サイト『陈云』（人物項目）、『陈云与商务印书馆』 | Chen Yun の徒弟時代、1925 年のストライキ、題字 |
| 33 | 陝西党建網『青年陈云在上海的特科岁月』 | Chen Yun の入社、発行所の住所、虹口分店 |
| 34 | 新華網／『解放日報』『陈云与上海：不了故乡情』 | Chen Yun の「看板を見る」物語、尚賢坊、河南中路 211 号 |
| 35 | 『中国青年報』『张元济不可追』 | Zhang Yuanji の生平、Ye Shengtao の評価、「平地尚可为山」 |
| 36 | 中国出版集団『〈涵芬楼秘笈〉的"前世今生"』 | 涵芬楼が金城銀行の倉庫に寄託した 5300 余冊の善本 |
| 37 | 人民網『一本七十年前的国难特刊』 | 『商務印書館通訊録国難特刊』、損失 16330504 元 |
| 38 | 騰訊新聞・海上記憶『因为吴昌硕，上海山西北路有艺术界的"黄埔军校"』 | Wu Changshuo の閘北での 14 年、Mei Lanfang の訪問、『五卅祭』 |
| 39 | 網易新聞『吴昌硕诞辰 170 周年纪念活动在沪收官』 | 「閘北から呉昌碩が歩み出た」展、Wu Chao の取材 |
| 40 | 『解放日報』上観新聞『从"强其骨"到"殊从容"，解读〈金石力、草木心——吴昌硕与上海〉展』 | 1912 年現象、吉慶里の三つの機能 |
| 41 | 中国広播網『走马塘、虬江、桃浦……阿拉上海的河道这样得名！』 | 彭越浦の得名（Peng Yue の鎮潮神）、虬江、桃浦 |
四、都市更新と現代の報道（乙級）
| # | 文献 | 説明 |
|---|---|---|
| 42 | 静安区人民政府『（申城风景线）蕃瓜弄旧改开钻 拆建之间浓缩上海城市变迁史』 | 蕃瓜弄の四代にわたる改造史 |
| 43 | 人民網上海チャンネル『原址拆除重建，沪上昔日"滚地龙"再一次蜕变』（出所：解放日報） | 蕃瓜弄の規模、間取りの設計、資金 |
| 44 | 新華網『期待"瓜"熟蒂落——上海蕃瓜弄旧改记』（新華毎日電訊） | 蕃瓜弄の人物と「天下第一の難題」 |
| 45 | 央広網『圆梦又近一步！蕃瓜弄小区旧改项目摇号选房』 | 蕃瓜弄の最新の進展、2025 年 12 月の主体の封頂 |
| 46 | 光明網『上海百年蕃瓜弄将变身现代新社区』 | 蕃瓜弄の命名の由来（1947 年の特大の南瓜） |
| 47 | 上海市静安区人民政府『静安区区长陆晓栋作政府工作报告：补短板 有力回应群众期盼』 | 「撤二建一」の過程、2015 年の合併データ |
| 48 | 中国経済網『上海闸北静安合并建新静安区 全区人口达百万』 | 新静安 13 街道 1 鎮、37.37 平方キロメートル |
| 49 | 天津市规划和自然资源局転載『上海：静安、闸北两区"撤二建一"』 | 公式の三つの理由、上海の新世紀の区画調整の序列 |
| 50 | 人民日報クライアント『〈海派文化地图〉丛书读书会：静安的"洋气"与"霸气"』 | Huang Yuan による静安／閘北の気質の対比、得名の対比についての論述 |
| 51 | 央広網『上海静安区闸北区宣布合并成静安区』 | 閘北の基本情況、歴次の区画調整の詳細な序列 |
| 52 | 新華社『中国広播網』関連 | |
| 53 | 静安区緑化市容局『"园"来如此丨存古历新的闸北公园』 | 閘北公園の沿革、「区の名を冠した二つの公園」 |
| 54 | 網易『大宁的崛起与上限』 | 大寧の開発の時序、「全上海でただ一つの都市緑肺」 |
五、地名考証と一般向け解説（丙級、補充のみ）
| # | 文献 | 説明 |
|---|---|---|
| 55 | 博雅地名網『静安区各乡镇街道地名由来』『静安区各街道历史沿革』 | 8 街道 2 鎮（もとの静安を含む）の得名と沿革 |
| 56 | 区画地名網（xzqh.org） 街道項目 | 芷江西路、北駅、共和新路、宝山路、臨汾路などの街道の四至と沿革 |
| 57 | 中国文物網『摇啊摇 民族工业的摇篮 苏河湾 古今交汇闸之北』 | 閘北の道路の開削と路名の変更 |
| 58 | 今日頭条・上海苏河湾『探寻苏河湾路名中的"玄机"』 | 共和路、大統路、光復路などの改名の細部 |
| 59 | 今日頭条・新闻坊『上海居然有条"国庆路"？就在这个区！』 | 共和路／共和新路／光復路の沿革 |
| 60 | 上海熱線『老上海的故事，风情与经典从未褪色』 | 老北駅の沿革 |
| 61 | 百度百科「上海北火车站遗址」「闸北区」「上海老北站」などの項目 | 駅のデータ、駅舎の面積など |
| 62 | 快懂百科「彭浦新村街道」「彭越浦」「临汾路街道」の項目 | 彭浦、臨汾の沿革と地境の記述 |
| 63 | 百度百科「彭浦区」「彭浦新村」「彭浦镇」の項目 | 彭浦の建制と「覇王潮」の伝説 |
| 64 | 維基百科／Wikiwand／維基百科ミラー「闸北区」項目 | 閘北区の水体、行政区画、街道の紹介 |
| 65 | wikis.pro「闸北公园」項目 | Song Jiaoren の墓の文物保護番号、公園の沿革 |
| 66 | 捜狗百科「彭浦新村街道办事处」項目 | 閘北の街道設置の全序列 |
| 67 | 360 百科「上海闸北」項目 | 閘北の建制の沿革 |
| 68 | 携程（シェチェン）コミュニティの紀行文『闸北公园，曾用名教仁公园』 | Song Jiaoren の墓の実地観察、Zhang Taiyan の「漁父」の題字、Yu Youren の銘文 |
| 69 | 今日頭条『1927 年那场晚宴，进门就是死局：四一二第一位牺牲者，才 26 岁』 | Wang Shouhua が宴に赴いた細部（注意：この文章は個人の公衆号の性質を持ち、本書はそのうち公式の伝略と一致する部分のみを採用している） |
六、メディアの深度報道（「海上記憶」シリーズ、乙級）
| # | 文献 | 説明 |
|---|---|---|
| 70 | 搜狐／海上記憶『一条宝山路，为何鲁迅巴金老舍胡适叶圣陶郑振铎都来过』 | 宝山路の人文のランドマーク、商務印書館、東方図書館、Zhao Jingshen の回想 |
| 71 | 騰訊新聞／海上記憶『因为吴昌硕，上海山西北路有艺术界的"黄埔军校"』 | #38 を参照 |
引用規範についての説明
- 本書の本文中で「引用与出处」と注記した段落は、その出所をすべて上表で対応する項目に見いだすことができる。
- 数字に関わる表現（人口、面積、蔵書量、損失額、死傷数）については、本書は甲級の文献を優先的に採用する； 甲級の文献が欠けているときは乙級を採用；桁数の参考にのみ用いるときは丙級を採用し、本文中に明示する。
- 「元代の彭越浦」と「宋代の彭越浦」などの時間の出入りについて：異なる志書は彭越浦と彭王廟についての記載 （1299 年の廟の建立、川の長さ 7—7.745 キロメートルなど）に差異があり、本書は対応する章で「異なる志書の記載にやや出入りがある」と注記している。
- Song Jiaoren の墓の落成年について：「1913 年」と「1914 年 6 月」の二説があり、本書は「1914 年 6 月落成」を採用し、 あわせて「1913 年 6 月 26 日埋葬」と説明している。
- 「八百壮士」の実際の兵力について：414、420、450 などの説があり、本書は中国軍網と新華社の「420 余人」を採用する。
- 特別に説明を要する一つの争点：四行倉庫の戦闘で Chen Shusheng が飛び降りた階について、新華社は「五階の窓」と記し、 別の資料は「楼上の窓」と記す；本書は「五階の窓」を採用し、すでに注記している。
- 「宋案」の背後主導者について：本書は結論を出さず、ただ「Yuan Shikai、Zhao Bingjun、Hong Shuzu、さらには Sun Zhongshan、 Huang Xing、Chen Qimei までもが疑われてきたが、Song Jiaoren を刺殺した犯人は今に至るまで謎である」と述べるのみである。
一か所の引用に特に注意されたい
本書第四部「Wang Shouhua」の一篇にある「4 月 11 日の晩餐」の具体的な経過（指揮権の引き渡しを迫る、殴り倒す、麻袋に詰めるなどの細部）について、 公式の伝略（中国英烈網、上海党史網）の表述は次のとおりである：
「Du Yuesheng に『機密の大事を相談する』という理由で『招請』されて杜公館へ赴宴した…… すでに伏せてあった手の者がどっと押し寄せ、Wang Shouhua を麻袋に詰め、楓林橋へ運んで生き埋めにし、犠牲になったときわずか 26 歳であった。」
その他のさらに細かい筋書き（たとえば「彼に労働者糾察隊の指揮権を引き渡すよう迫った」）は自媒体の文章に由来し、 本書は採用する際にその性質を注記している。厳密を期す読者には、上海党史網、中国英烈網の表述を基準とすることを勧める。
本付録は書とともに更新する。誤りや漏れを見つけたら、GitHub リポジトリ で Issue を提出してほしい。