上海総工会旧址：湖州会館の十九日間

基本情報

本書第三部第六篇で湖州会館を書いた——あの一篇はそれを三曽里と並べて扱い、 「石庫門のなかに隠された中央機関」を語った。 この一篇はこの遺址そのものだけを書く：番地、門構え、立碑、修繕、そして今日なお何が見えるか。

一、それはまず会館であって、工会ではなかった

1900 年、浙江湖州出身の商人・銭信之、沈聯芳らが出資し、閘北の会文路一帯に一座の湖州会館を建てた。

会館は何のためのものか。同郷の寄り合い、棺の預かり、揉め事の調停、旅の同郷人の接待である。 当時、上海のどの出身地にもそれぞれ自前の会館があり、湖州人のこの一座は規模が小さくなかった： 敷地は一万余平方メートル、四方を 2.5 メートルの煉瓦塀で囲み、大門は東向き、 門楼の額には「湖州会館」の四字が刻まれ、中へ入ると一本の長い通路、右手の最初の一棟は五間口二階の石庫門、 さらに奥が三進三庁の平屋で、ほかに舞台、丙舎（棺を安置する脇屋）があった。

典型的な、革命とはまったく無縁の同郷会館である。

1900 年から 1927 年まで、それは二十七年のあいだ静かに立っていた。

二、1927 年 3 月 21 日、それは攻略された

1927 年 3 月 21 日、上海労働者第三次武装蜂起が勃発した。

湖州会館は閘北分指揮部の置かれた場所となった。 工人糾察隊は上海大学、復旦大学、曁南大学の学生の協力のもと、この会館を攻略した。

なぜ一座の会館を攻めたのか？ 塀があり、庭があり、部屋が多く、閘北の奥まった場所にあるため、 すぐに使える守りやすい拠点だったからだ。

3 月 22 日午後 6 時、蜂起は勝利を宣告した。 二日後——

三、3 月 24 日：一枚の横幕が掛かる

1927 年 3 月 24 日、上海総工会は湖州会館に移って執務を始めた。

門庁の上方に赤地に白文字の「上海総工会」の横幕が掲げられた。 門庁の両脇は、一間が受付、一間が工人糾察隊の警備室となった； 隊員は小銃を肩に、革帯を腰に締めて両側に立ち、出入りする者の証明書と標識を改めた。

大庁、二庁には交通処、総務処、宣伝部、組織部が置かれ、 ほかに『平民日報』編集部と国民通訊社が置かれた。

一座の同郷会館が、一日のうちに一つの都市の労働者本部へと変わった。

四、十九日間のあいだに起きたこと

この十九日間は、密度が驚くほど高い：

502 の工会、82 万の組合員——この二つの数字は史料に残っている、 だがより覚えておくべきは4 月 12 日の夜のあの中庭である： 上万人が一座の会館の露天の庭にひしめき、雨が降るなか、立ち去ろうとしなかった。

翌日、宝山路で銃声が響いた。

五、門構えが生き残った

1932 年「一・二八」淞滬抗戦、日本軍の砲火が湖州会館の主体建築を破壊した。 同じ戦火で、宝山路上の商務印書館、東方図書館、鄧中夏旧居も失われた。

煉瓦造りの門構えだけが残った（別の記載では西端の丙舎の一部家屋がなお残るともいう）。

中華人民共和国の成立後、遺址の上に鉄道局の職員宿舎、市北中学の校舎が相次いで建った。 一座の会館の敷地は、幾世代もの人々の日常の断片に切り分けられた。

その後は長い「再び認め直す」道のりだった：

「記念地点」から「文物保護単位」、そして「展示地」まで、半世紀近くを要した。

六、なぜ番地がいくつもあるのか

この旧址を調べると、いくつもの住所に行き当たる。無駄足を踏まぬよう、先に書き出しておく：

誰かが書き間違えたのではない、同じ一画の土地が九十年のあいだに番地を替え、目印を替えてきたのだ。

会館にはもともと東大門（会文路）と北門（中興路）があり、 1932 年に建築が破壊され、のちに敷地が分割されて宿舎や校舎が建ったあとでは、 「どの通りから数えるか」が幾通りもの言い方になった。

本書は並記して取捨しない。 行くなら中興路 828 号を目安にしてほしい。

七、なぜ独立した一篇を立てるのか

湖州会館は本書に三度登場する： 編年史は 1927 年の一日付としてこれを書き、 第三部第六篇は三曽里との対照を書き、 この一篇は一処の遺址としてのそれを書く——1900 年の会館から、1932 年の門構え、 1977 年の記念地点、2014 年の文保単位、そして 2025 年の展示地まで。

一つの場所が記憶されるのは、一度では成らない。 まずここで誰かが事を為し、次に戦火が家を消し、 それから半世紀後の人々が戻って来て、番地に一枚の札を打ち、壁に一面のレリーフを造り、 最後にようやく一間の部屋ができて、あの十九日間を通りすがりの人に語りかける。

関連

• 所属街道：宝山路街道
• 関連項目：宝山路街道、三曽里と湖州会館、工人糾察隊総指揮部旧址、「四・一二」惨案革命大衆流血犠牲地点、汪寿華、五、設区と惨禍

出典：湖州会館は 1900 年に浙江湖州の人・銭信之、沈聯芳らが出資して建造し、 会文路 155—163 号の間に位置する（大門は東向き、今の会文路 201 号；北門は中興路、現 828 号）、 敷地約 1.1 万—1.3 万平方メートル、四方を 2.5 メートルの煉瓦塀で囲み、三進三庁に舞台、丙舎を設けた； 1927 年 3 月 21 日上海労働者第三次武装蜂起で閘北分指揮部がここに置かれ、工人糾察隊が上海大学、復旦大学、曁南大学の学生の協力のもと攻略； 3 月 24 日上海総工会が移って執務し、門庁に「上海総工会」の横幕を掲げ、受付、糾察隊警備室および交通処、総務処、宣伝部、組織部、 『平民日報』編集部、国民通訊社を置いた；3 月 25 日趙世炎が記者会見を開き、3 月 27 日上海労働者代表大会が汪寿華を委員長に選出し升旗、 3 月 28 日新たな常務委員会を構成し、3 月末までに総工会傘下の工会組織 502、組合員 82 万人に達した； 4 月 12 日未明、国民党軍が会館を包囲して工人の武装を接収、当日数万人の労働者が雨をついて奪い返し、当夜上万の労働者が中庭に野宿して守った； 1932 年「一・二八」で建築は日本軍の砲火に毁され、煉瓦造りの門構えのみ残る（別説に西端の丙舎の一部家屋）； 1977 年 12 月 7 日上海市記念地点に公布、2014 年 4 月 4 日上海市文物保護単位に公布（S8(JN)-04、中興路 828 号）、 2021 年 6 月修繕・展示後に再開館、2025 年 6 月上海総工会遺址展示地が一般公開された； 解放日報・上観新聞『上海市保护建筑中的红色印记——上海总工会旧址』、 『一起去打卡！94 年前的红色大本营，今天崭新亮相！』、 澎湃新聞『"四史"学习教育｜静安这里的 9 个重要场所』、 上海市地方志弁公室『上海市纪念地点一览表』、 上海市文旅局『关于同意第七、八批全国重点文物保护单位和上海市文物保护单位（2014 年公布）保护范围…的批复』、 百度百科「上海総工会旧址」の項目（乙級）に拠る； 番地の諸説は並記して取捨しない（中興路 828 / 822 付近、会文路 201 / 155—163、会文路中興路交差点）； 「一つの場所が記憶されるのは一度では成らない」は著者の総合判断であり、丙級とする。 完全な書目は付録四を参照。