후이원탕 인서국 옛터: 석 달만 열었던 인쇄소

기본 정보

이 편은 석 달만 열었던 인쇄소 하나를 쓴다. 바오산루가 아니라 옆 후이원루 골목 안에 있다——눈에 덜 띌수록 더 오래 남는다.

하나, 1925년 6월, 상하이에는 인쇄기 한 대가 모자랐다

1925년 5월 30일, "5·30 참사"가 일어났다. 이튿날(5월 31일), 상하이 총공회가 설립되었다.

운동이 일어나자 중공중앙과 상하이 총공회는 곧 아주 실제적인 문제에 부딪혔다:

인쇄할 문건, 간행물, 전단이 많았고, 게다가 당장 찍어내야 했다.

당시 공개 인쇄소들은 이런 일을 감히 맡지 못했다; 자체 기계가 없으면 바깥에 조판·인쇄를 맡겨야 했고, 느리기도 했고 소식이 새어 나가기도 쉬웠다.

그래서 1925년 6월, 중공중앙 출판국은 후이원루의 한 골목에서, 스쿠먼 한 채를 빌려 자기네 첫 비밀 인쇄소를 차렸다.

입구에 팻말 하나를 걸었다: "후이원탕 인서국".

"후이원탕"이라는 이름은 옛 서점처럼 들린다——선장본을 좀 팔고 장부를 좀 찍고 명함을 대신 새겨 주는 곳. 바로 이게 노린 효과였다: 눈길을 끌지 않는 간판 하나가, 안에서 실제로 찍고 있는 것을 가려 주었다.

둘, 48제곱미터 안의 살림살이 전부

이 스쿠먼은 아주 작았다: 단칸, 2층, 부지 48제곱미터. 안의 설비는 자료에 아주 자세히 나와 있다:

조판실에는 3명뿐이었다: 책임자 천하오첸, 활자 주조공 스수룽, 그리고 또 한 사람. 공장 전체 책임자는 니유톈이었다.

2절 인쇄기 두 대 + 세 사람 + 48제곱미터 스쿠먼 한 채—— 이것이 중공중앙 첫 지하 인쇄소의 전부였다.

당의 문건과 전단 인쇄는 모두 밤에 비밀리에 이루어졌다. 낮에는 골목을 드나드는 것이 "인서국" 한 곳이었고; 밤이 되어서야 기계가 돌기 시작했다.

셋, 무엇을 찍어 냈나

석 달 사이에 이곳에서 찍혀 나간 것들은, 오늘 보면 한 장의 목록이다:

《열혈일보》는 따로 한마디 할 만하다: 5·30 운동 기간에 운동을 제때 지도하려고 만든 일간지로, 중공 첫 일간지였다. 그 신문의 종이는, 아마 이 스쿠먼 안에서 기계를 한 번 거쳤을 것이다.

이 이름들은 지금 모두 교과서에 실려 있다. 하지만 처음에는 "문헌"이 아니라, 밤을 새워 급히 찍어 이튿날 내보내야 할 것이었다—— 잉크가 마르기 전에 접어 보따리에 넣고, 후이원루 골목에서 밖으로 실어 냈다.

넷, 공장을 닫은 것은 한 사람이 체포되었기 때문이다

1925년 9월 중순, 상하이 총공회가 당국에 의해 폐쇄되었다.

곧이어 지형을 가져오는 일을 맡던 한 동지가 체포되었다.

지형은 인쇄에 쓰는 형판이다——누가 지형을 가져오고, 어디서 가져와, 어디로 보내는가, 이 선이 한 번 물리면 인쇄소의 위치는 더 이상 숨길 수 없게 된다.

중공중앙은 공장이 노출되었을 수 있다고 판단해, 폐쇄와 전원 철수를 결정했다.

지키는 사람도 남기지 않았고, 설비를 옮기지도 않았고, 다시 열지도 않았다. 6월부터 9월까지, 석 달, 이 인쇄소는 그렇게 끝났다.

이것은 지하 공작에서 가장 전형적인 "손절"이었다: 묻지도, 구해 내려 하지도, 요행을 바라지도 않았다, 선 하나가 끊기면 선 전체를 즉시 거둬들였다. 공장은 그만둘 수 있어도, 사람은 잃을 수 없었다.

다섯, 왜 적잖은 큰 기관보다 더 기억할 만한가

후이원탕 인서국 옛터는 명인 고거도 아니고, 전장도 아니고, 기념비 같은 건축물도 없다. 그것은 지금도 사람이 살고 있는 스쿠먼 한 채다.

하지만 여기에는 아주 확실한 '최초'가 하나 있다:

중공중앙이 세운 첫 비밀 인쇄 기관.

"최초"라는 이 말은, 여기서 영예가 아니라 조건이다: 첫 번째란 곧 본보기가 없다는 뜻이고, 기계는 직접 모아야 했고, 사람은 직접 찾아야 했고, 규칙도 직접 정해야 했다——밤에 찍고 낮에 멈추고, 지형은 전담자가 가져오고, 작은 기척이라도 나면 선 전체를 거두는 것.

석 달, 충분히 짧다. 그러나 《상도》《신청년》《중국청년》《열혈일보》 그 간행물들은, 그 석 달 동안 이 48제곱미터에서 나갔다.

여섯, 후이원루와 바오산루

후이원탕 인서국은 후이원루 125농 6호에 있고, 서쪽으로 몇백 미터만 가면 바오산루다——상우인수관, 동팡도서관이 모두 그 일대에 있다.

이건 우연이 아니다. 1920년대 자베이 화계는, 상하이에서 출판·인쇄업이 가장 빽빽한 곳이었다: 상우인수관의 공장, 편역소, 도서관, 거기에 작은 인서국·서점·종이 가게가 더해져, 연활자, 동모, 종이, 조판공, 인쇄공을 모두 이 몇 거리에서 구할 수 있었다.

지하 인쇄소가 숨으려면, 인쇄소가 가득한 곳에 숨어야 한다. 기계가 고장 나면 부품을 구할 수 있고, 종이를 사도 의심을 사지 않으며, 밤에 기계 소리가 나도 이상하지 않았다.

후이원루 이 골목이, 당시 가장 알맞은 위장막 한 겹이었다.

관련

• 소재 가도：바오산루 가도
• 관련 항목：바오산루 가도, 상하이 총공회 옛터, 상우인수관 옛터와 동팡도서관, 상하이대학 옛터, 덩중샤 고거

출처：후이원탕 인서국 옛터는 징안구 후이원루 125농 6호에 있으며, 집은 약 1920년 전후(일설에는 1915—1920년 사이)에 지어졌고, 구식 스쿠먼 골목으로 남향이며, 단칸, 벽돌·목조 2층, 부지 면적 48제곱미터이고, 지금은 징안구 문물보호단위이며 현 주소는 민가다; 1925년 5월 31일 상하이 총공회가 설립되었고, 5·30 운동 기간 중공중앙과 상하이 총공회에는 인쇄·출판할 문건, 간행물, 전단이 많았으며, 같은 해 6월 중공중앙 출판국이 이곳에 중공중앙이 세운 첫 지하 인쇄소를 추진해 세우고, 입구에 "후이원탕 인서국" 간판을 걸어 위장했으며, 책임자는 니유톈(다른 이름 니중쉬)이고, 조판실은 3명(책임자 천하오첸, 활자 주조공 스수룽 등)이었으며, 설비로는 2절 인쇄기 두 대, 원판 인쇄기(발판식) 한 대, 재지기(칼대) 한 대, 활자 주조로 하나, 구 5호 명조체 동모 한 벌과 3·4호 연활자가 있었고, 당의 문건과 전단은 모두 밤에 비밀리에 인쇄되었다; 차례로 《상도》《신청년》《중국청년》《열혈일보》 및 당의 문건, 선전 자료와 내부 통신을 찍어 냈다; 9월 중순 상하이 총공회가 폐쇄된 뒤 지형을 가져오던 한 동지가 체포되자, 중앙은 공장이 노출되었을 수 있다고 보고 폐쇄와 전원 철수를 결정했고, 인쇄소는 3개월만 존속했다; 위키백과 "후이원탕 인서국 옛터" 항목, 쾌동백과 동일 항목, 상하이시 징안구 인민정부 《징안구 문물보호단위 후이원탕 인서국 옛터 보호 수선 공사 입안 신청에 대한 회신》(2025년), "웨두 징안" 《징안구 문물보호단위》, 보야디밍왕 《징안구 문물고적 소개》(을급)에 근거했다; "인쇄소가 가득한 곳에 숨었다" "48제곱미터에서 나갔다" 등은 저자의 종합 판단으로 병급을 붙인다. 전체 서목은 부록 4를 보라.