霊泉堂：彭浦の教会
基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 名称 | 霊泉堂（キリスト教） |
| 住所 | 静安区臨汾路（リンフェンろ）1555 号（彭浦三泉住宅区、長臨路の近く） |
| 沿革 | 1988 年の彭浦集会所 → 1994 年に土地の払い下げ → 1996 年 4 月に献堂 |
| 帰属 | キリスト教閘北堂の分堂 |
| 規模 | 大・小二つの礼堂；大堂は高さ約 21 メートル、立体的なスパン 18 メートル、約千人を収容できる |
| 特色 | 十字架の屋根、バラ窓、「イエスはよき牧者」の彩色ガラス画 |
集会所から教会堂へ：八年待った
霊泉堂の起点は、名前のない一つの「集会所」であった。
1988 年、彭浦集会所が設立された——彭浦新村地区には信教の民がいたが、近くに教会堂がなく、 まずは集まれる場所を探した。この集まりは、六年続いた。
1994 年、区政府は彭浦三泉住宅区に二畝の土地を割り当て、彭浦の信教の民に自分たちの教会堂を建てさせた。 1996 年 4 月、新しい堂が竣工して献堂式が執り行われ、「霊泉堂」と正式に名づけられた、 キリスト教閘北堂に属し、その分堂となった。ねらいは「彭浦地区の信教の民の需要を満たす」ことにあった。
1988 年の集会所から、1996 年の献堂まで——一つの教会堂は、八年待った。
その「母堂」：閘北堂の百年余り
霊泉堂は閘北堂の分堂である。霊泉堂がどこから来たのかをはっきり語るには、まず閘北堂を語らねばならない——それは閘北キリスト教の「百年の老堂」である。
その根は 1888 年（一説に 1890 年）まで遡れる：宣教師の范約翰と長老の陳芷谷が 虹口に「虹口長老会堂」を設け、堂会は最初は商務印書館の職員の礼拝に供された。
1894 年、兪国楨（ユ・グオジェン）牧師が後を継ぎ、三十年にわたって堂務を主持した。彼には一つの有名な主張があった： 中国の教会は独立自主であるべきで、外国の教会の支配から脱すべきである——これは当時の中国キリスト教「自立運動」の先声であった。
その後の数十年は移転と再建の連続である：
| 時間 | 出来事 |
|---|---|
| 1904 年 | 信徒が寄付を集め、海寧路に堂を建て、「滬北海寧路自立長老会堂」と名づける |
| 1914 年 | 宝通路（商務印書館の近く）へ移り、「閘北自立長老会堂」と改名 |
| 1927 年 | 「中華基督教会閘北堂」と改称 |
| 1927 年 | 上海労働者第三回武装蜂起で、商務印書館に勤める閘北堂の信徒もいっしょに蜂起に加わった；青年信徒の陳安芳は負傷者を救うなかで犠牲となり、生まれてわずか六か月の娘を残した |
| 1932 年 | 閘北堂が日本軍の砲火で焼失 |
| 1936 年 | 再建 |
| 1937 年 8 月 13 日 | 再び日本軍の砲火で焼失 |
| 1947 年 | 建て直し |
| 1958 年 | 閘北区のキリスト教の異なる宗派の十六か所の教会堂が閘北堂に統合 |
| 1966 年以降 | 教会の活動はやむなく停止し、閘北堂は工場に占拠された |
| 1981—1982 年 | 返還・修理、1982 年 7 月に復堂 |
| 1987 年 | 小礼拝堂と事務棟を新築 |
| 1996 年 | 分堂の霊泉堂が臨汾路 1555 号に完成 |
一つの堂の歴史は、幾度も戦火に倒され、幾度も再建された；そして最後にそこから分かれた一支が、彭浦に落ち着いた。 閘北堂自身は宝通路 340 号にある——その通りには、それが最も早く奉仕した商務印書館もある （宝山路街道を参照）。
桃色の外壁の教会堂
今日の霊泉堂は、臨汾路でとても見つけやすい建物である——桃色の外壁は、住宅棟のあいだでよく目立つ。
中へ入れば：
- 大・小二つの礼堂がある；
- 大堂は高さ約 21 メートル、立体的なスパン 18 メートルで、約千人が礼拝できる；
- 屋根の上は十字架の屋根、正面にはバラ窓、そして「イエスはよき牧者」の彩色ガラス画がある；
- 囲いは閉じたコンクリート塀と開かれた鉄の花模様の塀の組み合わせで、周りには緑地帯と花壇がある。
ステンドグラスと聖歌隊は、ここで最もよく語られる二つのものである。
今日の霊泉堂
2024 年、霊泉堂は上海市の「宗教中国化実践」四つ星宗教活動場所に認定された。
毎週日曜の午前にはここで礼拝があり、周辺の彭浦新村の住民がやって来て参加する。 静安区の「家の近くのちょっと良い場所」の推薦リストのなかで、霊泉堂は隣の彭浦四季公園、 東茭涇（ドンジャオジン）公園と並んでいる——一つの教会堂が、こうして社区の日常生活のなかに根づいている。
実用メモ
- 住所：臨汾路 1555 号、長臨路の近く；バス 705、832、850 路で長臨路臨汾路駅まで行き、徒歩約 5 分；
- 日曜には礼拝がある（堂内の公告による）；
- ここは現役の宗教活動の場所である。見学の際は静かにし、礼儀を尊重してほしい；ふだんは囲いの外から建物を見るのも気軽である；
- 隣はそのまま彭浦四季公園（臨汾路 1568 号）で、ついでに立ち寄れる。
関連
出典：霊泉堂の沿革と建築のデータは、中国基督教網「教堂風采」、『上海民族和宗教』の資料 および百度百科「霊泉堂」の項（丙級、すでに複数の出所と突き合わせて確認済み）に拠る； 閘北堂の沿革は宝山路街道の志書の資料と「上海基督教閘北堂」の紹介に拠る； 「四つ星の場所」は 2024 年の上海市宗教中国化実践の公開情報に拠る。 完全な書目は付録四を参照。