六、八・一三と四行倉庫の孤軍（1932—1945）

五年後、同じ場所で、もっと大きな戦争

1937 年 8 月 13 日、淞滬会戦（しょうこかいせん）が勃発した。

今回の規模は五年前とはまったく桁が違う。日本軍は長江河口と杭州湾（こうしゅうわん）の二方向から上陸して上海を攻め、 3 か月のあいだに中国の軍民は死傷が甚大で、蘇州河以北は一時「血肉の挽き臼」となった。

そして閘北は、ふたたび真っ先に矛先を向けられた。

『閘北区志』の記載はきわめて直接である。

民国 26 年、八・一三の淞滬抗戦が勃発し、閘北の華界地区はまたも真っ先に矛先を向けられ、侵華日本軍は再び閘北で発難した、 より残酷な破壊的な損害を行った。侵入した日本軍は北駅一帯を狂的に爆撃すると同時に、 重点を北西蔵路（ベイシゾウろ、今の西蔵北路）、宋公園路（ソウこうえんろ）以西の地区へ移した。

閘北は三日三晩燃えた

この一段の史料は読むのがつらいが、読まねばならない。

• 10 月 28 日、日本機が北駅一帯に焼夷弾を投下し、閘北を 3 日間大火とした。 「市中心部から北を望めば、昼は黒煙が立ちこめ、夜は炎が天を衝いた。」
• 北駅、麦根路駅（マイゲンろえき）、商務印書館はまたも幾度も爆撃され、まとまった民家、工場、商店が破壊された；
• 日本軍はさらに各地で焼き、殺し、奪い、婦女を強姦し、平民を集団で虐殺した。

『閘北区志』は、八・一三の淞滬抗戦の 3 か月のうち、侵華日本軍が閘北で暴虐を行ったのは 80 日に及んだと記す。

四行倉庫：最も名高い四日間

淞滬会戦が 1937 年 10 月下旬に及ぶと、中国軍の主力は西へ撤退しはじめた。このとき「しんがり」の部隊が必要で、 閘北に残って日本軍を牽制し、主力の撤退を掩護することになった——同時に、政治的な考慮もあった。九国条約会議（きゅうこくじょうやくかいぎ）がブリュッセルでまもなく開かれるため、 中国は悲壮な孤軍の抵抗によって国際社会の支持を得ようとしたのである。

任務は第 88 師 262 旅 524 団に下った。

誰が守っているのか

謝晋元（シエ・ジンユエン）は、広東省蕉嶺県（ジャオリンけん）新鋪墟（シンプきょ）尖坑村（ジェンコンそん）の出身、1905 年 4 月生まれ、黄埔軍校（ファンプーぐんこう）第四期卒業、 当時 524 団団附であった。10 月 26 日、彼は官兵420 余人を率いて閘北に留まる命を受けた。 10 月 27 日未明、蘇州河北岸の四行倉庫に入った。

上官が別れ際に言った言葉は「お前たちは孤軍だ、後援はない！」。謝晋元の答えは「承知した！」だった。彼は全官兵を率いて誓った——「四行倉庫こそ、我らの骨を埋める場所である！」

敵を惑わすため、四行の守備軍は対外的に八百人と称し、そこで外部から敬して「八百壮士（はっぴゃくそうし）」と呼ばれた。 （実際の兵力は 420 余人が主で、各種の記載は 414—450 人のあいだにある。本書は中国軍網と新華社の「420 余人」の口径を採る。）

四行倉庫とはどんな場所か

四行倉庫は、当時塩業、金城、中南、大陸の四つの銀行が共同で資金を出して建てた——「四行」の名はここから来ている。 それは光復路と晋元路の交わる地点、蘇州河北岸にあり、イギリス租界とは河一つ（そして倉庫一つ分の距離）だけ隔てていた。

今日それは上海で非常によく保存された抗戦の旧址であり、西壁には当時の弾痕と砲火の痕跡がいまも残る。

四日四晩

四昼夜で、敵の狂的な攻撃 10 余回を撃退し、日本軍を 200 余人殺傷した。

あの国旗と 298 通の遺書

河を隔てて戦いを見守った上海の市民と外国の記者は、二つの細部を見、いずれも歴史に書き込まれた。

（1）一面の国旗。 少女童子軍の楊惠敏（ヤン・フイミン）は死を冒して砲火に立ち向かい、一面の中国国旗を謝晋元の手に届けた。 国旗が四行倉庫の上空に掲げられたその瞬間、「中華民族万歳！」「抗戦必勝！」の叫びが蘇州河畔に響き渡った。

（2）298 通の遺書。 戦闘の合間、「八百壮士」は陰うつに冷えた倉庫のなかで合わせて 298 通の遺書を書き、 妻や子に、父母に宛てた。陳樹生は一枚の白い肌着に血書を書き、遠く四川の大巴山にいる老いた母に残した。

「生を捨てて義を取る、これわが子の願いなり！」

謝晋元自身も、開戦前に妻へ一通の家書を書いている。

巧英わが妻、愛鑑。近日のうちに部隊を率いて滬淞に入り参戦するゆえ、寸箋を修めて遠き念いを慰めん。 わが神州の半壁の河山は、日に蚕食され、亡国滅種の禍は、他人に発するも、これを操るは我にあり、一旦心を緩めれば、子孫に噍類なきに至らん。 国のために敵を殺すは、革命軍人の素志なり……

タイムズ紙はこう書いた——「『八百壮士』は中国の戦士に栄光を勝ち取り、中国の主権を永遠に守り、民族の生存のために奮闘し、 人道のために戦い、文明のために戦い、平和のために戦っている。」

結末：裏切られた悲壮

しかしこの物語の政治的結末は冷たい。中国代表团は、この孤軍の最後の抵抗によって欧米の支持を得ることをもともと期待していたが、 ついには、欧米が中国代表团に九国条約会議からの退席を求める「建議」と引き換えにした。 中国の利益は、ふたたび無視され、裏切られた。

1941 年 4 月 24 日、謝晋元は汪偽政府に買収された兵士に短刀で刺し殺され、時に 37 歳だった。 同年 5 月、中国政府は彼を陸軍歩兵少将に追贈することを命じた。

2014 年、「謝晋元ら八百壮士」が、民政部の公布した第一批 300 名の著名な抗日英烈と英雄群体の名録に加えられた。

今日、どう彼を記憶するか

抗戦勝利後、謝晋元を記念して、

• 上海の北駅から四行倉庫までの一本の道路が「晋元路」と改名された（すなわち当時の「満洲路」である）；
• 孤軍営と壁一枚を隔てた膠州公園（コウシュウこうえん）が晋元公園と改名され、園内に謝晋元の墓が建てられた（1983 年に墓は万国公墓の名人墓園へ移された）；
• 今日、四行倉庫の西壁の下には、四季を問わず見学者が花や菓子、あるいは一壶の酒、一本の煙草を捧げる。

（詳しくは第三部・四行倉庫と第四部・謝晋元を参照）

陥落：閘北が「赤膊区」になる

1937 年 11 月に上海が陥落した後、閘北は最も暗い八年に入る。

数字の上の破壊

『閘北区志』が記した戦後の棚卸し：

「閘北の華界地区は元气をほぼ失い尽くし、かつての繁盛の光景を失って、上海で最も貧しい地区の一つとなった。」

「華界工場発祥の大本営」から「上海で最も貧しい地区の一つ」まで、あいだには 1932 年と 1937 年の二度の戦争が隔たっている。

三つの言葉：赤膊区、下等地区、転がり竜

この三つの上海語は、いずれもこの時期の閘北を語っている。

• 「赤膊区（チーポーく）」——焼き尽くされ、何もなくなった、人が着物を剥ぎ取られたかのようなありさま；
• 「下等地区（下只角）」——相対的に「上等地区」（租界のなかの体面ある区域）に対し、下層の区域を指す；
• 「転がり竜（バラック小屋）」——難民が建てた簡易な小屋。孟宗竹、藁、葦のむしろ、黄泥で組み立てられ、人の背丈にも満たず、 連なって一面になると、遠くからは横たわる長虫のように見えることから名づけられた。

陥落期の日常

• 1300 余畝の土地が侵華日本軍に軍用として囲い込まれた；
• 諸業はふるわず、物価は急騰し、「少なからぬ住民が飢餓の状態にあり、路傍に倒れ死ぬ者が甚だ多く、 あるときは普善山荘などの慈善団体さえ収容・埋葬に間に合わず、そのまま路上に屍をさらした」；
• 戦争の廃墟は次第に被災者、難民が集住するバラック街となった；
• 汪偽政権は住民のうち 20—40 歳の男子を壮丁隊に編成し、日本軍は夜明けに拉夫隊を出して、 若者を各地へ連行し軍事労役に強制した。『申報』は、北区（閘北）は恐怖の世界となったと称した。

しかし閘北は止まらなかった

たとえ陥落期にあっても、中共の地下組織は閘北で労働者と大衆を指導し、抗戦勝利まで闘いを堅持した。

1945—1949：果たされなかった一枚の図面

抗戦勝利後、閘北には短い回復があった。

• 北蘇州路（ベイソシュウろ）、光復路一帯の金物・鉄鋼、竹木の市場と、北駅周辺の商業・飲食サービス業がいくらか回復した；
• 上海市政府は『閘北西区再建計画』を策定した。

しかしこの図面は果たされなかった。『閘北区志』の判断はきわめて率直である。

国民党の政治の腐敗により、内戦に忙殺されて一枚の空文となった。

1949 年の解放直前、閘北と北駅の両区の境域は 7.319 平方キロメートル、人口 54.84 万人だったが、

上海の閘北人の四人に一人がバラックに住んでいた。 これが 1949 年の閘北の出発点である。

まとめ

一・二八と八・一三は、閘北を上海で最も体面ある華界の区域から、上海で最も貧しい区域へと打ち変えた。 そしてこれからの七十年のすべての努力は、本質的にこの負債を返しているのである。