「四・一二」惨案革命大衆流血犠牲地点：一つの交差点

基本情報

この一篇は、何ひとつ残っていない一処の記念地を書く。 それは一棟の楼でも、一面の廃墟でも、一つの門構えでもなく、二本の道路が交わるあの街角である。

一、まず時間をつなぐ

この一処は単独では語れぬ、前にもう三日ある：

4 月 12 日、蔣介石は上海で「四・一二」反革命政変を起こし、上海総工会を解散させ、 共産党員を大々的に逮捕・殺害した。

4 月 13 日、上海総工会は労働者大会を開いた。会後、 十万余の労働者、学生、市民が隊を組んで宝山路の国民革命軍第二十六軍第二師・周鳳岐司令部へ請願に向かい、 四項の要求を掲げた：工人糾察隊の銃器の返還、逮捕された労働者の釈放、禍首の厳罰、ごろつきの粛清。

デモ隊は青雲路、東横浜路から宝山路へと曲がり、列は約 2 里にわたって続いた。

二、午後 1 時、三徳里付近

史料のあの瞬間についての記述は、おおむね一致している：

請願隊がスローガンを叫びつつ宝山路三徳里付近（今の宝山路 220—300 号の位置）に差しかかったとき、 待ち伏せていた兵士が突然デモ隊に向けて銃を掃射した。 前列の群衆はたちまち次々と倒れ、その場で 100 余人が死に、負傷者は数えきれなかった。 折しも大雨で、宝山路は血の河となった。 三十分ほどして銃声がようやく止み、軍隊は多くの労働者を捕らえていった。

史に「宝山路惨案」と称する。

本書はあの一時間の細部を誇張しない。 確認できる三つの事だけを記す：場所、時間、その場での百余人の犠牲。

隊は青雲路から歩いて来た——その先にあるのが上海大学旧址であり、 同じ学生たちが三週間前に工人糾察隊に協力して湖州会館を攻略した出発地でもある。 三本の通り、三週間足らず、勝利からここまで。

三、なぜ記念地は「一つの街角」なのか

1959 年、1977 年、2014 年、この地点は三度にわたって市級保護名録に載った。 2014 年の保護範囲の文書は、とりわけ率直に書いている：

標識碑の所在する街角の環境空間範囲全体、 東・南・西は宝山路、鴻興路の現状の道路縁石線に至る。

「街角」と「道路縁石線」というこの二語に注意されたい。

ほかの文保単位なら、保護範囲には「建築本体」「院落」「芝生」と書かれる； この一処に書かれているのは街角であり、境界は縁石である。

もう守るべきものがほかに何もないからだ。 三徳里はとっくになくなり、宝山路 220—300 号一帯の家は何度も建て替わり、 1932 年の戦火、のちの道路拡幅、几十年の都市改築が、地上の痕跡をことごとく消し去った。

残るは一つの位置だけ：二本の道の交差点。

そしてまさにこの位置が、三度にわたって市政府の名録に書き込まれた。

四、三度の公布、五十五年

04、05、06 の三つの連番が、1927 年 3 月から 4 月までのこの一本の線を一組に串刺しにした：

• 04 は総工会が執務した場所（3.24—4.12）；
• 05 は蜂起の総指揮部（3.22—4 月）；
• 06 は請願隊が倒れた交差点（4.13）。

三基の碑、一本の通り、二十二日。 2014 年のあの公布は、当局がこの動線を一度に認めたも同然だった。

五、「記念地点」という類別

上海地方志は『上海市纪念地点一览表』の末尾に一つの説明を加えている：

記念地点とは原建築がすでに失われ、または原貌の改変が甚だしいものを、碑を立てて記念することをいう。

この説明は、ほとんど宝山路の一帯のために書かれたようなものである。 同じ一覧表には、閘北境内のものが続けて並んでいる：

一行に一つの番地、そのいくつもが宝山路の両側にある。 これは名所のリストではなく、「家は無くなったが、位置は残る」ことのリストである。

六、今日そこへ行くと、何が見えるか

ありふれた一つの街角である。

宝山路と鴻興路がここで交わり、信号、歩道、街路樹、行き交う車がある。 街角に標識碑が立つ。それ以外には、塀も、庭も、展示も、入場券もない。

中へ入る必要はない、入るべきものが何もないのだから。 ただ交差点に立ち、青信号を待ち、そして知る： 1927 年 4 月 13 日の午後、二里にわたる一列がここまで来て、もう先へは進まなかった。

これはおそらく全書のなかで最も「名所」らしくない一処だ。 そして本書第三部 README のあの注意書きが最も当てはまる場所でもある——

見ているのは「歴史が起きた位置」であって、「歴史の家」ではない。

関連

• 所属街道：宝山路街道
• 関連項目：宝山路街道、上海総工会旧址、工人糾察隊総指揮部旧址、上海大学旧址、汪寿華、五、設区と惨禍

出典：1927 年 4 月 12 日、蔣介石が上海で「四・一二」反革命政変を起こし、上海総工会を解散； 4 月 13 日上海総工会が労働者大会を開き、会後十万余の労働者、学生、市民が宝山路の国民革命軍第二十六軍第二師・周鳳岐司令部へ請願に赴き、 工人糾察隊の銃器返還、逮捕された労働者の釈放、禍首の厳罰、ごろつきの粛清などの要求を掲げ、隊は青雲路、東横浜路から宝山路へ曲がり、約 2 里にわたって続いた； 午後 1 時ごろ宝山路三徳里付近（今の宝山路 220—300 号の位置）で軍隊の銃撃を受け、 その場で 100 余人が犠牲となり、負傷者は数えきれず、折しも大雨、史に「宝山路惨案」と称する； 同址は 1959 年 5 月 26 日上海市人民政府により上海市文物保護単位に公布され、 1977 年 12 月 7 日上海市記念地点に公布され、 2014 年 4 月 4 日上海市文物保護単位に公布され（S8(JN)-06、宝山路鴻興路交差点 220—300 号一帯）、 保護範囲は「標識碑の所在する街角の環境空間範囲全体、東・南・西は宝山路、鴻興路の現状の道路縁石線に至る」； 上海市紅色資源連合目録データベース（紅途／上海図書館『上海市红色资源名录（第一批）』）、 光明日報『沪上鲜为人知的流血纪念地』、上海市地方志弁公室『上海市纪念地点一览表』、 上海市文旅局『关于同意第七、八批全国重点文物保护单位和上海市文物保护单位（2014 年公布）保护范围…的批复』、 静安区人民政府『红色文化就在家门口，6 条旅游路线带你看遍红色静安！』、 澎湃新聞『"四史"学习教育｜静安这里的 9 个重要场所』（乙級）に拠る； 「04/05/06 の連番が一つの動線を串刺しにした」「三本の通り三週間足らず」は著者の総合整理と判断であり、丙級とする。 完全な書目は付録四を参照。