星火影劇院：1 番の門牌、959 の座席
基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 名称 | 星火影劇院（通称「星火映画館」） |
| 建設 | 1959 年 10 月 |
| 住所 | 芷江西路 1 号（西藏北路の路口） |
| 規模 | 敷地 4000 平方メートル、建築面積 1420 平方メートル、959 席 |
| 重み | 旧閘北区が解放後に建てた第一の専門映画館；上海北部地区四大映画館の一つ |
| 名の由来 | 閘北は上海労働運動の発源地であり、労働者第三次武装蜂起の勝利の地——「星星之火，可以燎原」から取った |
| 結末 | 2013 年、房屋収用（238 街坊）により取り壊され、取り壊し前に最後の一本を上映した |
この篇はもう存在しない場所を書く。 1959 年から 2013 年まで立ち、五十四年立っていた。
一、門牌は 1 番
星火影劇院は芷江西路 1 号にある——西藏北路と芷江西路の角。
1 番というこの門牌は、一つの象徴である：この道の起点は、この映画館である。
1959 年 10 月の落成時、それは旧閘北区が解放後に建てた第一の専門映画館であった。 それ以前、閘北の人が映画を見るには古い映画館へ行かねばならなかった——山西映画館（1945 年に山西大戯院から改称）、 泰山映画館（1940 年築）、中興劇場（1960 年築）。 星火は解放後に自ら建てた第一館である。
なぜ「星火」なのか？
閘北は第一次国内革命戦争時期の上海労働運動の発源地であり、 上海労働者第三次武装蜂起が勝利を得た場所でもある。 ゆえに「星火」を院名とした。
「星星之火，可以燎原」——この八文字は、この区が自分の歴史の一時期につけた名である。
もう一つの細部：館の門の楣にある「星火電影院」の五つの赤い大字は、毛沢東の書体から集字したものである。
二、4000 平方メートル、959 の座席
1959 年の基準でいえば、星火は「大きな映画館」であった：
| 数字 | 意味 |
|---|---|
| 敷地 4000 平方メートル | 前広場があり、終映時に人が入口に詰まらない |
| 建築 1420 平方メートル | 一つの大ホール＋ロビー＋映写室＋事務 |
| 959 席 | 満席で千人近い |
959 という数字は妙である——1000 でもなく、950 でもない。 古い映画館はよくこうだった：座席数は列の間隔、通路の幅、消防の要求から一つずつ計算され、 最後に切りの悪い数字に落ち着く。
それは「上海北部四大映画館の一つ」である。 残る三家がどこかは、資料に全部は挙がっていない。だが「四大」と並称される以上、当時の閘北、虹口、楊浦一帯の映画館の構図のなかで、 星火は数えられる位置にあったということである。
三、映画を見るだけではない
星火の正式名称は「影劇院」で、「映画館」ではない。この「劇」の字には実際の中身がある：
| 機能 | 説明 |
|---|---|
| 映画 | 本業 |
| 演劇公演 | 舞台があり、上演できる |
| 会議 | 芷江西路街道事務所に近いため、長期にわたり重要な会議の場であった |
映画を映し、芝居を演じ、大会を開けるホール——これは 1950—1970 年代の中国都市の映画館の典型的な姿である。 それは単なる娯楽の場ではなく、この土地の公共の礼堂でもあった。
1970 年、星火は市のキセノン灯上映技術革新の試行対象に指定され、同年 9 月に革新に成功した。 （「キセノン灯」は当時の新しい光源で、カーボン棒アーク灯より明るく、安定し、安全であった。）
1977 年から 1989 年まで、それは五度の増築・改築を行った、 一歩ずつ単一ホールの普通スクリーンから、ワイドスクリーン、立体映画、ステレオを上映できる多機能映画館へと変わり、 最後には二つの上映ホールを持つに至った。
四、「明星三兄弟」
星火影劇院、向かいの和田飯店、そして同時期に建てられた六階建ての住民新村の一帯は、 近隣の住民から「明星三兄弟」と冗談めかして呼ばれた。
このあだ名はうまい：三家（映画館、ホテル、新村）は同じ時期に建てられ、寄り添って、 この一帯で最も早い「まともな都市生活」の一片をなした。
映画館は「見る」を担い、ホテルは「食べる」を担い、新村は「住む」を担う。
あの年代、一つの街区にこの三つがそろって初めて「完備」といえた。
後にこれを浦東陸家嘴の「三件套」と比べる人がいた—— もちろん比べものにならないが、「あの年代なら独り勝ちといえた」。
五、ほかのものも演じた
星火の寿命が一般の映画館より長かったのは、それが常に「ほかの仕事」を引き受けていたからである：
- 1991 年 12 月、市映画局により二星級映画館に命名された；
- 1989—1992 年、市政府により市文明単位に評された；
- 後に一時、上海で知られた漫談（脱口秀）俳優蔡嘎亮の公演会場となった。
1959 年の古い映画館が、2000 年代にまだ漫談の会場として使える—— このことは、そのホールがまだよく使えることを示し、そしてそれが生き延びようと努力していることを示す。
六、2013 年 10 月 28 日
星火の結末には、きわめて具体的な日付がある。
2013 年 10 月 28 日、芷江西路街道の微博（Weibo）が消息を発した： 星火影劇院（238 街坊）房屋収用プロジェクトの契約率が 90% に達した。
この瞬間を記念して、多くの立ち退き住民が自発的に映画館の門前で爆竹を鳴らした。
取り壊す前に、映画館はわざわざ最後の一本を上映した。 多くの住民がわざわざ来て、それと記念写真を撮った。
そしてそれは取り壊された。旧閘北区の土地備蓄として、街区の他の建物とともに。
それは建物を残さず、写真と記憶だけを残した。
七、古い映画館とともに消えたものは何か
この篇を書くのは、星火のような映画館が、すでに消えた都市施設の一種だからである。
それは今のシネコンとは同じ種類のものではない：
| 星火（1959—2013） | 現在のシネコン | |
|---|---|---|
| 位置 | 街道沿い、間口が道路に開いている | ショッピングモールのなか、四階か五階 |
| 数 | 一つの区に数館 | 一つのモールに十数ホール |
| 切符 | 窓口に並び、売り子が切符をちぎる | スマホで席を選ぶ |
| 終映 | 大門から道路へ出ると、そのまま街 | ホールからエレベーターへ、さらに駐車場へ |
| ついでの機能 | 会議、芝居、夏休みの児童向け上映 | 映画を見るだけ |
最大の違いは「街道沿い」という一点である。
古い映画館は街道の一部であった：通りかかればポスターが見え、終映すれば街に散る、 隣のたばこ屋、飲食店、老虎灶（湯屋）は、みなこの映画の人流で生きていた。
新しいシネコンはモールの一部である：それは街道に面さず、エレベーターに面している。
星火が取り壊された後、芷江西路 1 号のあの角は、ただの角になった。
八、もう一つ
星火影劇院の属する芷江西路街道から、一人のとても有名な人が出た——馬人俊である。
彼は旧閘北公安分局指江廟路派出所（今の芷江西路派出所）の戸籍警で、 1955 年に北京へ行き全国青年建設積極分子表彰大会に参加し、毛主席に接見された； 1956 年に「全国公安系統一級模範」の称号を得て、当年上海で唯一この栄誉を得た民警であり、 周総理の家に招かれたこともあった。
彼は映画『今天我休息』の主人公「馬天民」のモデルである。
一つの街道が映画の「モデル」を出し、その街道にまた一つの映画館があった。 この二つのことを並べると、少し偶然めいたものを感じる。
関連
出典：星火影劇院が芷江西路 1 号（西藏北路の路口）にあり、1959 年 10 月に落成、 敷地 4000 平方メートル、建築面積 1420 平方メートル、座席 959、 旧閘北区が解放後に建てた第一の専門映画館、上海北部地区の四大映画館の一つであること； 院名「星火」が、閘北がかつて第一次国内革命戦争時期の上海労働運動の発源地であり、 上海労働者第三次武装蜂起が勝利を得た場所でもあったことに由来すること； 1970 年に市のキセノン灯上映技術革新の試行対象に指定され、同年 9 月に革新に成功したこと； 1977—1989 年に五度の増築・改築を経て、普通スクリーン、ワイドスクリーン、立体映画、ステレオ映画を上映できる多機能映画館となり、二つの上映ホールを設けたこと； 1989—1992 年に市政府により市文明単位に評され、1991 年 12 月に市映画局により二星級映画館に命名されたこと； 和田飯店および同時期に建てられた六階建ての住民新村とともに、住民から「明星三兄弟」と冗談めかして呼ばれたこと； 2013 年 10 月 28 日に 238 街坊の房屋収用契約率が 90% に達し、取り壊し前に最後の一本を上映したことは、 上海静安公式微信『这座宝藏电影院，满载上海人的回忆』（記者郁婷苈、資料：芷江西路街道）、 澎湃新聞『聊聊老闸北的电影业』、百度百科「上海市星火影剧院」の項、 社区晨報『这条厚重的抗战之路，满载上海人的祈盼』（「五つの赤い大字は毛体字から集成」と記載）、『北大门的前世今生』による（乙級）； 馬人俊の事績および彼が『今天我休息』の主人公のモデルであることは、上海静安、社区晨報の関連報道による（乙級）； 「古い映画館と現在のシネコンの違い」の一段は著者の総合判断であり、単一の出所を持たず、丙級とする。 完全な書目は付録四を参照。