向東中学：上海初の女子師範学校から歩んできた

基本情報

この節が語るのは一つの学校であり、一つの観光スポットではない。 学校は見学を受け付けておらず、校門の前でたむろして写真を撮ったりしないこと。

1912：まず女師が一校あった

この部分の七つの学校のうち、向東中学の起点は最も早く、最も特殊である——それは初めから中学ではなく、師範だった。

1912 年 6 月 17 日、凌銘之は南洋女子師範学校を創設した。 複数の資料が共通して述べるところによれば、これは上海の歴史上最初の女子師範学校である。

このことは 1912 年に置き直してはじめてその重みが見える。その年、民国が成立したばかりで、女子が学ぶこと自体まだ新しい事物であり、女子が教えることはなおさら新しかった。 一つの女師を設けることは、同時に二つのことを行うのに等しい：女子に読むべき書を与え、女学校に雇うべき教師をもたらす。 当時の上海にはすでにいくつかの女子学堂があったが、教員の多くは教会や外地に頼っていた——南洋女師は、土地から自ら生え出たあの一枝である。

1927：師範から中学へ

学校は 1927 年になると、南洋女子中学に改組された。

教師を育てることから中学生を育てることに変わるのは、見た目にはただ学制の変化にすぎないが、実際には一度の「線路の切り替え」である： 師範生は卒業すればすぐ職に就き、中学生は卒業すれば上級学校へ進む。一つの学校が「人を送り出す」ことから「人を上へ上げる」ことに変わるのは、それが自分の生徒に抱く期待が変わったということである。

「民主の砦」と呼ばれた一つの場所

南洋女中の本書における重みは、校史の枠をはるかに超えている。

解放戦争の時期、ここは中国共産党が上海に置いた地下活動の基地の一つであり、 「民主の砦」と呼ばれ、上海北区の学生革命活動の拠点の一つでもあった。 解放の初期になると、南洋女中の生徒は積極的に軍に参加し幹部となったため、「革命幹部の揺籃」という言い方も生まれた。

この歴史はのちに学校自身の校風へと書き込まれた：

革命への熱情は燃えさかる炎のごとく、知識への渇望は飢え渇く喉のごとく、師弟の情誼は手足のごとく。

1912 年に実業家によって設けられた一つの女子中学が、三十数年後にはこの街で最も落ち着かない場所の一つとなった。 閘北の学校はいつだって学校だけではなかった——第三部に収められたあの遺跡たちが語っているのも、同じ一つのことである。

1937 年、教育家の呉若安が校長を継いだ。彼女は二十世紀八十年代になっても党と国家の指導者から何度も接見を受けており、 この学校の名は、彼女と結びついている。

いくつかの校舎

学校は八十余年で何か所も場所を替え、記録に見えるものは三か所ある：

ここで一つのことをはっきりさせておかねばならない。本書の『北站中学』の一篇はかつて一つの存疑を記した： 静安区の紹介資料は南洋女中の遺跡は西蔵北路、開封路一帯にあるとし、いくつかの百科事典は海寧路 830 号がその旧校地であるとする。両者は食い違う。いま、この存疑は解けた：どちらも本当で、ただ年代が違うだけである。 開封路 214 号と西蔵北路、開封路一帯は同じ一区画に属し、1938 年のあの一段である； 海寧路 830 号は後に移ったあの一か所である。八十余年続いた学校に、もともと校舎が一か所しかないはずがない。

ただし正直に言わねばならない：いつ開封路から海寧路へ移ったのかは、本書では調べがつかなかった。 その部屋割りは決めない。

1966：「向東」への改名

1966 年、学校は上海市向東中学と改名された。

このことは資料には一行しかないが、学校はそのために二か所を変えた：

1. 名前が変わった。 「南洋女子中学」という名は三十九年使われ、以後は使われなくなった。
2. 男子も受け入れるようになった。 校史の言い方によれば「解放以後、学校の規模が拡大し、男子生徒も受け入れた」—— 半世紀続いた女学校が、このときに至ってはじめて男女共学の学校となった。

1912 年の一女師が、1966 年まで歩いて、ようやく今日から見ればごく当たり前の一中学になった。 この五十四年が、中国の女子教育が「女子のためだけに一校を設ける」から「もはや分ける必要はない」へと歩んだ、あの一時期である。

1998：一度の引っ越しと一度の併合

1998 年、向東中学は同時に二つのことを行った：

• 海寧路 830 号から蒙古路 48 号へ移った——それはまさに新中中学が空けたもとの校地である；
• 二つの学校を併合した：新中中学の中学部と閘北第二中学である。

そこで同じ年のこの区に、こうした一つの連鎖が現れた：

新中は北へ行き、向東がそのもとの場所を受け止めた；向東が空けた 830 号には、後にまた北站中学の看板が掲げられた。 一つの学校が引っ越すと、三つが動いた。

校訓「庄敬」と一局の囲碁

校訓はただ二文字：庄敬。

学校が与える説明はきわめて具体的である——品行端正、挙止端正、儀表端正；人を敬い、老を敬い、師を敬い、業を敬う。 前半は「どう立つか」を説き、後半は「どう人に接するか」を説く。办学理念はさらに続けて書く：庄敬向東、好学向上。

特色ある取り組みのうち最も特別なのが囲碁である。学校の囲碁部は全国と市の賞を何度も手にし、 世界アマチュア囲碁選手権の覇者劉鈞——閘北から出た一人のプロ棋士を育てた。

残りの年はここに列ねる：

沿革表

出典：1912 年 6 月 17 日に凌銘之が南洋女子師範学校を創設したこと、上海で最初の女子師範学校であること、 1927 年に南洋女子中学へ改組したこと、1937 年に呉若安が校長を継いだこと、1938 年に開封路 214 号の校地へ移ったこと、 解放戦争の時期に中共が上海に置いた地下活動の基地の一つであり「民主の砦」と称されたこと、解放初期の「革命幹部の揺籃」、 1966 年に上海市向東中学と改名したこと、1980 年代に上海教育戦線の「十面紅旗」の一つに選ばれたこと、 校訓「庄敬」の釈義と办学理念、囲碁の特色と劉鈞、2022 年の建校 110 周年は、 澎湃新聞が転載した上海市静安区の微信公衆号「上海静安」『上海市向東中学：一路向东，最美遇见』（乙級）、 および上海市向東中学の学校紹介（上海の複数の教育プラットフォームが同源で転載、乙級）による； 1998 年に新中中学の中学部と閘北第二中学が併合し、学校が海寧路 830 号から蒙古路 48 号へ移ったことは、 上記の学校紹介と本書『新中中学』の一篇がすでに用いたのと同じ出所による； 敷地 5171 平方メートル、教職員 124 人、師生比 1：8（2024 年現在）、 および「解放以後、学校の規模が拡大し、男子生徒も受け入れた」こと、校風と教風・学風の表述は、百度百科「上海市向東中学」の項（丙級）による； 「庄敬向東、好学向上」の办学理念と「一路向东」の表述は、別に好師来「上海向东中学」の項（丙級）に見える。 完全な書目は付録四を参照。