はじめに：買い物に行った場所
まず、この部分が収めるもの
一人が一つの都市に抱く最も私的な記憶は、しばしば「買い物」と関わる—— 最初のおもちゃをどこで買ったか、正月の布をどの店で量ったか、大人になって初めて人をごちそうした商場はどこか……
この部分が収めるのは、閘北人の「買い物に行った場所」の二つの座標である： 1988 年の新新百貨と、2006 年の大寧国際。 それらは十八年を隔て、いくつもの道路を隔てている—— しかしこの二篇を続けて読めば、読んでいるのは閘北商業の一節の大逆転史である。
一本の境界線
この部分と第七部の「避けて通れない場所」は最も混同しやすい： 買い物ももちろん避けて通れない。しかし商業は単独に一束に集める価値がある—— なぜならそれには他人にない視点が一つあるからだ：その変化が最も速い。 店の看板は幾度か替わり、カウンターは幾世代も替わり、そもそも「百貨公司」という言葉そのものが、年老いていく。
この部分は「坪効」や「客流量」を読まない——それらの数字はどこにでもある。 読むのは、一つの商場がどう扉を開き、どう転換し、どう一片の土地を変え、そして土地にどう心に刻まれたかである。
この類：二つの商業ランドマーク
| # | 場所 | 開業 | 位置 | 一言で |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 新新百貨公司 | 1988 | 中華新路 567 号 | 閘北人の言う「第一百貨」——名は「十三店」から救い出された |
| 2 | 大寧国際商業広場 | 2006 | 共和新路 1878—2008 号 | 「虎口の奪食」で奪った一角の土地が、大寧商圏全体の起点へと育った |
いくつかの注意
- 一か所はすでに名を変え、一か所はまだ営業している：新新百貨は 2008 年以降「王子百貨」と改称したが、 ビルはまだあの曲がり角に立っている；大寧国際の屋外街区は、今日もなお賑わう—— 前者を見るのは記憶を見ること、後者を歩くのは現在を歩くことである；
- 一つの「逆に読む」提案：まず 2006 年の大寧（新）を読み、次に 1988 年の新新（旧）を読む—— 十八年のあいだに、「買い物」ということがどれほど速く変わったかが分かる、 一つの区に一棟の商業ビルしかなかったのが、一本の街区が一つの区画全体を活性化するまでに；
- あわせての読み方：新新百貨は閘北中心医院と連なる （同じ一本の中華新路上の生活の記憶）；大寧国際は大寧霊石公園 と上海サーカス城とに連なる——大寧の「三点セット」は、一つの文章には収まらない；
- この類は少しずつ増える。 不夜城の商厦、大悦城、久光中心…… 閘北の商業地図はまだ変わり続け、この部分もまた育っていく。
では、「十三店」と名づけられかけたビルから始めよう。