新中中学 → 新中高級中学：同業組合がつくった学校
基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 源流 | 1923 年、秦潤卿（チン・ルンチン）が修能学社を創設 |
| 建校 | 1925 年 3 月、学社が拡張されて銭業公学に |
| 創設主体 | 上海銭業公会（董事長は秦潤卿、初代校長は白虚（バイ・シュイ）） |
| 三つの校地 | 塘沽路 730 号 → 蒙古路 48 号 → 原平路 400 号 |
| 二度の「脱鉤」 | 1955 年に小中学校が脱鉤し、中学部は「新中中学」と改名；1998 年に中学高校が脱鉤し、「新中高級中学」と改名 |
| 現在の校名 | 上海市新中高級中学（静安区原平路 400 号） |
| 二世代の校訓 | 「誠正」（初代校長・白虚の題）→「樹德修能」（2015 年、卒業生の郭景坤（グオ・ジンクン）の題字） |
| 百年 | 2025 年 3 月 8 日に建校百年 |
この節が語るのは一つの学校であり、一つの観光スポットではない。 見学は受け付けておらず、校門の前でたむろして写真を撮ったりしないこと。
まず三つの住所
この節を書くにあたって、私は「私」という字を使うべきかどうか、長いことためらった。
閘北第一中心小学校と新中、この二つの学校はいずれも私が在籍したことがある。 だから移転の話、改名の話をすると、私の頭のなかには画面がある。だが画面は私的なもので、照会できないし、書き入れるべきでもない。 この節が語るのはただ一つ、照会できることだけである：この学校が、どうやって今日まで歩いてきたか。
その道筋は合わせて三つの住所である：
塘沽路 730 号（1925—1963）→ 蒙古路 48 号（1963—1998）→ 原平路（1998— ）
三度の引っ越し、二度の「脱鉤」。そして 1998 年のその一度は、一度の引っ越しで二つの学校を動かした。
1923—1925：「銭業子弟」のために学校を設ける
この学校は政府が設けたものでも、教会が設けたものでもなく、一つの業界団体が設けたものである。
上海銭業公会——旧上海で銭荘を営む同業の組織——は 1923 年に「修能学社」を設け、 金融界の子弟の読書のためにあてた。1925 年 3 月、学社は拡張されて銭業公学となり、 董事長は秦潤卿、初代校長は白虚、校地は塘沽路 730 号にあった。
「修能」の二文字は『離騒』から出ている：
「紛吾既に此の内美あり、又た之れに重ぬるに修能を以てす。」
意味は：私はすでにこれだけ多くの内なる美質を持っている、さらに自分の才能を修めることを加えよう。 秦潤卿がこの二文字で命名したことは、彼がこの学校を設けた意図を書き記している。
銭荘業が出資し、銭荘の子弟のために開かれた学校——これが新中の起点である。 それは後にまる百年を生きた。
数十人から一千七百人へ
銭業公学が設けられてから、生徒は一路増えていった：
| 時間 | 規模 |
|---|---|
| 創設当初 | 生徒はわずか数十人 |
| 1929 年 | 「上海市私立銭業中小学」と改名、中学部と小学部を分置 |
| 1937 年 | 生徒は300 人余りに増加 |
| 1938 年夏 | 中学部に高校を増設し、完全な小中学校となる |
| 抗日戦争末期 | 在校生は900 人を超える |
| 解放前夜 | 在校生徒の総数は1750 人余りに達した |
一つの業界団体が設けた私立学校が、二十年余りのあいだに数十人から一千七百人余りに増え、 当時の上海市長が自分の子どもを通わせたくなるほどだった——これは普通の学校の重みではない。
1955 年：「新中」への改名
新中国成立後、党組織は施伯雲（シー・ボーユン）を学校に派遣して党支部を設立させ、1951 年 5 月に彼は正式に校長に任じられた。 1953 年夏、滬北中学と尚実中学が統合された。
1955 年秋、小中学校が脱鉤した。 中学部は「新中中学」と改名し、小学部は私立銭業小学と改名した。
「新中」という名には明確な意味がある：学校が新中国のもとで新しい生を受けた。
「銭業」から「新中」へ、私立から公立へ——これは一つの学校が性質を変えたのであって、校名板を一塊取り替えただけではない。
1963 年夏、新中中学は塘沽路 730 号から蒙古路 48 号へ移った。 1977 年、市教育局の認可により、区属重点中学となった。
1998 年 7 月：一つの門のなかの二度の引っ越し
前に述べたとおり、1998 年のあの引っ越しは二つの学校を「動かした」。事の次第はこうである：
- 1998 年 7 月、新中中学は蒙古路 48 号から現在の所在地である原平路 400 号へ移り、 中学・高校の脱鉤を完了して、学校は「上海市新中高級中学」と改名された；
- 中学部は向東中学に統合された——そして向東中学は同時に海寧路 830 号から移ってきて、 新中中学のもとの校地、蒙古路 48 号を使い始めた。
だから 1998 年 7 月のこの一度は、二つの学校が一緒に住所を変えたのである：
| 学校 | から | へ |
|---|---|---|
| 新中中学（高校部） | 蒙古路 48 号 | 原平路 400 号 |
| 向東中学 | 海寧路 830 号 | 蒙古路 48 号（新中中学のもとの校地） |
高校部は北へ原平路へ行き、中学部は蒙古路に残り、それを受け継いだのは別の学校だった。 一つの蒙古路 48 号には、前後して二つの中学校が住んだ。
本書の第三部は「名所」を語り、第五部は「古い単位」を語り、 そしてこの部分は「学校」を語る。 そして閘北の妙はしばしばここにある：一つの大きな敷地に誰が住んだかは、敷地そのものよりも記すに値する。
原平路：「現代化寄宿制高校」
新校地がどうやって生まれたか、それ自体が一つの時代に属する事柄である。
1996 年から 1999 年までに、上海市政府は「一流の都市にふさわしい一流の教育の創設」のために、 全市にわたって11 の現代化寄宿制高校を建てた。新中中学はその一つである。
| 項目 | データ |
|---|---|
| 移転 | 1998 年、原平路 400 号 |
| 敷地面積 | 152 畝 |
| 建築面積 | 5.6 万平方メートル |
| 投資額 | 2.5 億元 |
| 施設 | 体育館、音楽ホール、プール、プラネタリウム、400 メートル合成樹脂トラック |
| 栄誉 | 上海市建国 50 周年の名建築銀賞 |
| 大事 | 1998 年世界中学生運動会の閉会式がここで行われた |
| 2005 年 | 第一陣の上海市「実験性模範性高校」 |
塘沽路の三部屋から始めた一つの学校が、七十年後に 152 畝の敷地を占める寄宿制高校になった。
二世代の校訓：「誠正」から「樹德修能」へ
この学校には珍しいことがある：二世代の校訓があり、そのあいだに九十年が隔たっている。
| 時間 | 校訓 | 誰の題 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 1925 年 | 誠正 | 初代校長の白虚 | 「誠意正心」「戒欺誑」 |
| 2015 年 | 樹德修能 | 卒業生で中国科学院院士の郭景坤が題し、校庭の巨石に刻まれた | 「樹德」と「修能」の併立 |
面白いのは二世代目の由来である：「修能」の二文字は、もともと秦潤卿が 1923 年に学社へ与えた名前である。 九十年を巡って、学校は再び「修能」を拾い上げ、「樹德」と並べて新たな校訓とした。
一つの学校が九十年を歩き、最後に最初のあの言葉を、校門の石にもう一度書き戻した。 これを「自分がどこから来たのかを憶えている」という。
2025：建校百年
2025 年 3 月 8 日、上海市新中高級中学は建校百年を迎えた。
1925 年、銭業公学の三部屋から、今日の原平路の学校全体まで、 百年のあいだに、それは七、八の名を変え、三度引っ越し、小学部を併設し、別の中学校を併合し、 一度の「脱鉤」を経て、もう一度の「脱鉤」も引き受けた。
閘北では、一つの学校の歴史が、そのままこの土地の歴史であることがしばしばである。
出典：上海市新中高級中学公式サイト『歴史沿革』と『上海市新中高級中学章程』、 上海市新中高級中学の建校百年を伝える報道（新浪上海、2025 年 3 月 7 日）、 『解放日報』「誠正鑄魂、修能啓新程」（2025 年 11 月 20 日）、 澎湃新聞『新中高級中学「樹德修能」校訓の由来』、 百度百科「上海市新中高級中学」と「向東中学」の項。 完全な書目は付録四を参照。