宝興葬儀場：西宝興路の百年の見送り

基本情報

まずこの「境の道」について：西宝興路

宝興葬儀場を語るには、まずそれが立つ道——西宝興路を語らねばならない。

この道はとても特別である：もとの閘北と虹口の境をなす道なのだ。閘北側の街道は 共和新路街道——その東の境が、すなわち「西宝興路、北宝興路で虹口区と接する」である。

この道の来歴：1913 年（民国二年）に築かれた。路口に「宝興里」という里があったため、「宝興路」と名づけられた。 のちに道はどんどん延び、1995 年に区分けされた：中山北路から淞滬鉄路までの一区間が「東宝興路」、 柳営路から中山北路までの一区間が「西宝興路」とされた——今日あなたが地図で目にするこの二本の道は、 もとは一家であった。（だから年配の上海人が口にする「東宝興路」「西宝興路」は、しばしば同じ一つの記憶を指している。）

そして西宝興路 833 号が、宝興葬儀場である。百年の見送りの地が、二つの区の境をなす道の上に落ちている—— この位置そのものが、その身分のようである：行き来し、迎え、送る。

百年：「焼き場」から「葬儀場」へ

宝興の歴史は、「葬儀場」という三文字よりもずっと長い：

1908 年から数えれば、すでに百年余りを歩んできた——中国で最も歴史の長い葬儀場の一つである。

2002：新館の完成

1990 年代末、上海市政府は 1.5 億元近くを支出し、宝興を全面的に改造した。

1999 年 11 月 30 日、改造工事が起工。2002 年 10 月 18 日、新館が完成。

新館が示した姿は、多くの人を驚かせた：

• 敷地 22800 平方メートル、緑化率 24.7%；
• 「一主二輔（一つの主・二つの輔）」の機能配置で、公園の景観とホテル並みの環境を兼ね備える；
• のちに、広く流れる二つの評が生まれた—— 「遠くから見れば公園、入って見ればホテル、中に入ってはじめて葬儀場と分かる。」

ここでいう「ホテル並み」「公園式」は、別れということを軽く飾り立てようというのではない。 大切な人を見送る普通の人が、きちんとしていて、安らかで、慌ただしさに急かされない場所で、きちんと別れを告げられるようにするためである。

ここはまた、全国の葬送業界で初めて ISO9001 品質体系と ISO14001 環境体系の二つの認証を取得した葬儀場でもある。

上海の半分の最後の一程

今日の宝興葬儀場は、上海市区の 50% 近くの葬送業務を担い、年間処理する遺体は 2 万体を超える。 場内には海洋散骨サービス部もあり、全市の海洋散骨補助の受付と、遺骨の海への散布の業務を担っている—— 最後の別れを、大海にゆだねるのである。

それが受けた栄誉もまた特別である：全国葬送工作先進集体、全国葬儀サービス模範単位、 全国模範職工の家、全国五一女性模範の職……これらの勲章の背後にあるのは、一つの都市が「別れ」ということを重んじる心である。

一片の土地の上の別れ

実のところ、閘北という土地は、「見送り」とずっと深い縁がある：

• 宋教仁（ソン・ジャオレン）の墓は閘北公園にある——閘北で刺された「憲政の父」は、ここに長く眠る（閘北公園）；
• 臨汾路街道の地下には、かつて千畝の「広肇山荘」があった——上海に旅した広東・肇慶籍の人々の義荘と安息の地である（臨汾路街道）；
• そして閘北自身の歴史のなかでは、1932 年と 1937 年の二度の戦火が、この土地にあまりにも多くの人を見送らせた （第一部）。

宝興葬儀場は、この土地のほとりにあって、これからも「人を一程送る」ことを続けている。 それは観光地ではなく、「古い機構」でもない——だがそれは、この都市が最も語りたがらず、しかも最も欠かせない場所の一つである。

実用メモ

• 住所：西宝興路 833 号；問い合わせ電話 021-56629007（公式発表）；
• 周辺は西宝興路と広中路の一帯で、バスで行ける；
• ここは「見学」する場所ではない——毎日、全市の別れの半分近くを扱っている。通りかかったときは、この道を見て、 それが境の道であり見送りの地でもある百年を思えば、それで十分である。

関連

• 関連項目：共和新路街道、閘北公園、臨汾路街道、第一部・閘北編年史

出典：宝興葬儀場の沿革、データと栄誉は上海市民政局公式サイト「上海市宝興葬儀場」の紹介、 上海市の葬儀場情報一覧表および快懂百科、360 百科の関連項目（公式の口径と突き合わせて確認済み）に拠る； 西宝興路の沿革は上海地方志および維基百科「西宝興路」の項に拠る。 完全な書目は付録四を参照。