三曽里と湖州会館：石庫門に隠された中央機関

なぜ一緒に扱うのか

この二つの場所は、閘北の赤い歴史の二つの形態を代表しているからである：

一方は隠れ、一方はあらわに立った。しかしどちらも同じ一つの戦争で焼かれた。

三曽里：中共中央局機関（1923—1924）

基本情報

名前の由来

上海閘北の公興路、香山路（今の臨山路）の交差点に小さな弄堂があり、門牌はわずか 3 つ、 もとは曾姓の 3 軒が住んでいたので、三曽里と名づけられた。

三つの門牌、曾姓の三軒——「三曽里」。 きわめて平凡な弄堂の名が、 一段の中央機関史の地名となった。

なぜここが選ばれたか

この場所を選んだのは、踏査を経てのことだった。当事者の羅章龍（ルオ・ジャンロン）は『椿園載記』のなかで回想している：

「われわれがこの場所を執務地に決めたのは、ここが中国側の地界に属し、 周囲に数十軒の製糸工場と若干の手工業工場があったからである。住民は広東人が最も多く、次いで江北人であった。 この場所は貧民区でもなく、紳士区でもなく、五方雑居しており、環境条件は仕事に非常に有利だったので、ここに決めたのである。」

さらに二つの地理的な優位が加わる：

1. 北駅からわずか数百メートル——交通が便利；
2. 租界に近い——万一問題が起きたとき、租界へ逃げ込みやすい。

「五方雑居」こそ最良の隠れ蓑である。 これは隠蔽戦線の知恵である。

誰がここに住んだか

1923 年 6 月、中共第三回大会が広州で開かれ、中共中央局は引き続き上海に置くことが決まった。 先に上海へ着いた中央執行委員の王荷波（ワン・ホーボー）が踏査したうえで、個人名義で三曽里 3 号を借りた—— 「二階二底（二階建て・各階二部屋）」の石庫門の家で、上下合わせて八、九室あった。

1923 年 9 月、中央局の 5 名のメンバーのうち、譚平山（タン・ピンシャン）が広州に残ったほかは、陳独秀（チェン・ドゥーシュウ）、毛沢東（マオ・ズードン）、蔡和森（ツァイ・ホーセン）、羅章龍 がそろって上海に着いた。分担は次のとおり：

三家族、十数人、同じ「大鍋の飯」を食った。

隠れ蓑：関捐行＋王姓の兄弟

• 門には「関捐行」の看板が掲げられた；
• 対外的には他人のために外国語の申告書類を書いて通関を代行すると称した；
• 三家族は「王姓の兄弟」と自称した；
• 世帯主は向警予であった。

規律：若者たちの約束

これはこの一段の歴史のなかで最も胸を打つ部分である。この若い革命家たちは約束した：

レストランへ行かない、芝居を見ない、映画を見ない、外で写真を撮らない、街をぶらつかない。

しかも厳格に実行した。一つの細部がある：

たとえば楊開慧の故郷から人が来ると、楊開慧は直接駅へ行き、切符を買って帰らせ、門にも入れなかった。

厳しい規律により、この隠れた中央局機関は、引き払うまでついに露見しなかった。

ここで何をしたか

• 国共合作の推進、党の自己建設の強化、国民革命運動の強化などの方針を定めた中央文書を作成した；
• 1923 年 9 月から 1924 年上半期にかけて、三曽里から大量の中央通告と文書が発せられた；
• 一般の手紙にはコードネーム「鍾英」（「中央」の諧音）を署名した；
• 正式に発せられる文書は委員長と秘書の連名署名によってのみ効力を生じた；
• 毎日時間を割いて『申報』『新聞報』『密勒氏評論報』など十余種の新聞・雑誌を読み、全国の政治動向に注意を払った。

1923 年 7 月から 1924 年 6 月まで、三曽里 3 号は一貫して中共中央局機関であった。

結末

1924 年 6—7 月のあいだに、毛沢東、楊開慧、蔡和森、向警予、および羅章龍が相次いで引き払った。 毛沢東は仕事の必要から、租界の慕爾鳴路（今の茂名北路）甲秀里へ移った。

1932 年「一・二八」事変のなかで、上海を侵した日本軍の砲火が三曽里を爆破した。

今日どう見るか

• 中共第三回大会後の中央局機関歴史記念館（静安区）が主要な記念の場で、 展示室には「上海大学」の場面があり、この東方の赤い大学の歴史を語っている；
• 遺址の位置：今の臨山路象山小区 202—204 号一帯（もとの建築はすでに現存しない）。

湖州会館：上海総工会旧址

基本情報

一つの会館の二つの身分

湖州会館の物語はとても面白い：それは同郷会館であり、最後には労働者組織の本部となった。

1927 年 3 月 21 日、上海労働者第三次武装蜂起の閘北分指揮部がかつてここに置かれた。 蜂起が勝利した後：

1927 年 3 月 24 日、上海総工会が湖州会館へ移り執務した。

当時の様子は（史料による）：

赤い布に白い字の「上海総工会」の横断幕が、会館の主要建築の門庁の上に高く掲げられ、 門庁の向かいに照壁が一道あり、門庁の両側にそれぞれ一開間、 それぞれ上海総工会の受付と労働者糾察隊の警衛室とされた。 労働者糾察隊の隊員は銃を肩に、皮带を腰に締め、勇ましく両側に立ち、出入りする者の証明書と標識を検査し、敵が紛れ込んで乱すのを厳しく防いだ。

「同郷の議事」から「労働者糾察隊の立哨」へ——一つの会館は、最も伝奇的な身分転換を一度果たした。

一夜の野宿

四・一二クーデターの後、特記に値する一幕がある：

四・一二反革命クーデターが勃発し、上海総工会委員長汪寿華（ワン・ショウホア）が壮烈に犠牲となった。 その夜、一万余人の労働者が湖州会館の門前に野宿し、自分たちの組織を護った。

一万余人が、会館の門前で一夜を明かした。自分たちの労働組合を護るために。 これは本書のなかで、私が最も力強いと思う場面である。

1927 年 4 月 15 日、上海総工会は湖州会館を退去し、隠蔽へ移った。

上海総工会の「流浪史」

湖州会館は上海総工会の最初の拠点でもなく、最後の拠点でもない。 1925 年 6 月から 1927 年 4 月まで、それは 20 近い里弄を転々と移った：

二年のあいだに十几か所を移った。 この「流浪史」それ自体が、労働運動の一つの縮図である。

今日どう見るか

• 会文路 155—163 号一帯が記念地；
• もとの建築はすでに失われ、「現存する旧址には一部の建築しかない」という説は不確かであり、記念標識を基準にしてほしい；
• 宝山路一帯の他の遺址と連ねて見ることを勧める（下記参照）。

一つの「赤い動線」の提案

この二つの遺址はいずれも宝山路街道にあり、次の地点と徒歩で行き来でき、一本の完全な動線としてつなぐことができる：

宝山路 499 弄（商務印書館旧址）
        ↓
宝山路 584 号（東方図書館遺址）
        ↓
宝山路 220—300 号（宝山路事件記念点）
        ↓
公興路 × 臨山路（三曽里遺址）
        ↓
会文路 155—163 号（湖州会館）
        ↓
青雲路青雲里（上海大学旧址）
        ↓
青雲路西宝興路交差点（青雲路広場遺址）

この一本を歩き切れば、閘北 1920 年代の赤い歴史をひととおり見たことになる。 半日あれば十分である。

出典：三曽里については、上海党史網『「三曽里」的高光時刻』、人民日報『早期中共中央領導機関在上海』、 上海市政協サイト『石庫門里的紅色記憶（二）』、上海党史網『中共中央機関早期駐滬的歴史空間考察』に拠る； 湖州会館と上海総工会については、復旦大学「上海紅色資源」サイトが転載した『上海市重要革命遺址通覧』、 上海党史網『石庫門里弄中的紅色崢嶸』に拠る。完全な書目は付録四を参照。