五、設区と惨禍：閘北区から一・二八へ（1927—1932）

1927：三つの出来事が同じ年に重なる

1927 年は閘北にとって、情報量が爆発した一年である。三つの大事が押し寄せた。

1. 3 月 21—22 日：上海労働者第三次武装蜂起が閘北で勝ち、上海史上初の民選政府が成立；
2. 4 月 12—13 日：四・一二クーデター、宝山路は血の河と化す；
3. 1927—1928 年：「閘北区」が行政区として正式に現れる。

最も輝かしい勝利から、最も凄惨な虐殺まで、隔たりはわずか二十日あまりである。

3 月：勝利は閘北で終わる

上海労働者の三度の武装蜂起のうち、前の二度はいずれも失敗した。1927 年 3 月 21 日の第三次蜂起は、 中共中央と上海区委の特別委員会が指導した——特別委員会の主任は陳独秀（チェン・ドゥーシュウ）、特別軍事委員会の責任者は周恩来（ジョウ・オンライ）である。

3 月 21 日午後 1 時ごろに蜂起が始まり、22 日夕方 6 時すぎ、主戦場——閘北の戦いが勝利のうちに終わった。 二日一夜の激戦を経て、蜂起は勝利した。上海の労働者は武力で軍閥政権を打倒し、 労働者階級が指導する民選の市民政府を打ち立てた。

3 月 24 日、上海総工会が湖州会館（コシュウかいかん）へ移り（今の会文路（フイウェンろ）155—163 号一帯）執務した。赤い布に白い字の「上海総工会」の横幕が玄関の上に高く掲げられ、玄関の両側には受付と労働者糾察隊の警衛室が置かれ、 隊員は銃を肩に掛け、ベルトを締めて、出入りする者の証件を改めた。

ここに、見落とされやすい細部がある。上海労働者第三次武装蜂起のあいだ、労働者糾察隊の総指揮部は東方図書館に置かれた—— あの商務印書館の五階建ての大図書館である。二階のバルコニーの手すりには「上海総工会労働者糾察隊総指揮処」の横幕が掲げられ、 周恩来らがここで北駅への総攻撃の戦いを指揮した。

一つの図書館が、城を攻める指揮部となった。この光景そのものが、きわめて象徴的である。

3 月 23 日午後、上海各界の 1000 余団体、50 万人が青雲路広場（チンユンろひろば）（今の青雲路・西宝興路の交差点） で、市政府成立の擁護と北伐軍歓迎の市民大会を開いた。これは閘北史上、人数が最も多かった集会の一つである。

4 月：宝山路の雨

勝利はわずか二十日しか続かなかった。

1927 年 4 月 12 日、蒋介石（ジョウ・カイセキ）が反革命クーデターを起こした。未明、 前もって用意していた青幇・洪幇のごろつきが腕に白布と黒い「工」の字の腕章を巻いて労働者を装い、租界のなかから手分けして飛び出し、 閘北、南市、滬西、呉淞、浦東など 14 か所の労働者糾察隊に奇襲をかけた。 労働者糾察隊は奮起して抵抗した。激戦の最中、国民革命軍第二十六軍（蒋介石が取り込んだ孫伝芳（スン・チュアンファン）の旧部）がやって来て、 「労働者の内紛を調停する」の名目で労働者糾察隊の武装を没収した。その日、2700 名余りの武装した労働者糾察隊が武装解除された。

4 月 13 日、上海総工会は労働者大会を開いた。総工会は閘北の青雲路広場で群衆大会を開き、 閉会後、約 10 万の労働者大衆が隊伍を整えて周鳳岐（ジョウ・フォンチー）の第二十六軍第二師司令部へ請願に向かった。

隊伍が宝山路の三徳里（サンドクり）付近に差しかかったとき、路地に伏せていた第二師の兵士が突然現れ、機関銃で人群を猛烈に掃射した。 その場で銃撃されて死んだ者は百人以上、負傷者は無数、逮捕された者は 200 余人。折しも大雨が降り、宝山路は一時、血の河と化した。

これが「宝山路事件」である。

4 月 12 日から 15 日までの 3 日のあいだに、上海で虐殺された者は 300 余人、逮捕された共産党員は 1000 余人、 逃亡・失踪した者は 5000 余人。労働者の指導者汪寿華（ワン・ショウホア）、趙世炎（ジャオ・シーイエン）、陳延年（チェン・イエンニエン）らが相次いで殺害された （汪寿華については第四部を参照）。

覚えておくべき地名が一つ。四・一二事件で革命大衆が血を流し犠牲となった地点は、 上海市閘北区宝山路 220—300 号一帯にある。1959 年 5 月 26 日に上海市人民政府により 上海市文化財保護単位として公布され、1977 年 12 月 7 日に上海市記念地点として公布された。

1927—1928：閘北が「区」になる

血と炎のなか、閘北の行政上の身分も変わりつつあった。

• 1927 年、「閘北区」の名が現れはじめる；
• 1928 年、閘北区が正式に成立し、上海特別市（後に上海市と改称）に属する。

「閘北」は、一つの地理的な方位、一つの習慣的な呼び方から、正式に国家行政体系の一マスとなった。

1929—1931：短い復興

一・二八の前、閘北には三年ほどの回復期があった。

• 1929 年、上海市政府は「大上海計画」を初步的に策定し、閘北の道路系統を専門に計画した；
• 抗戦の直前、閘北の道路は「南は租界に連なり、北は宝山に接し、東は虹口に通じ、西は彭浦に達する」を実現した；
• 1929 年 9 月、上海特別市政府は予算を割いて宋園（教仁公園）を修繕し、公園として開放することを決めた；
• 1930 年代初めまでに、閘北の工場、学校、劇場、図書館は相当な規模にまで回復していた。

すべてがよい方向へ向かっているように見えた。そして 1932 年が来た。

1932 年 1 月 28 日：一・二八

背景：「目をそらさせる」ための戦争

1932 年初め、日本は、中国東北を占領し偽満州国を扶植したことへの国際社会の関心をそらすため、 上海で事端を挑起した。具体的には、日本駐上海武官の田中隆吉（たなか りゅうきち）らが画策し、衝突の口実をつくった。

このとき上海を守っていたのは、国民革命軍第十九路軍——総指揮・蒋光鼐（ジャン・グアンナイ）、軍長・蔡廷鍇（ツァイ・ティンカイ）、淞滬警備司令・戴戟（タイ・ジー）である。

1932 年 1 月 23 日、日ごとに緊迫する情勢を前に、蒋光鼐は病をおして病院を出、 竜華（りゅうか）の淞滬警備司令部で駐上海の大隊長以上の将校の緊急会議を開き、「倭奴と一戦を決する」「国土を死守する」ことを決め、 各部隊に厳戒を密命した。日本軍の最後通牒を受けたとき、蒋光鼐は命じた——「大砲で答えよ！」

開戦：最初の銃声は閘北に

1 月 28 日深夜 11 時 30 分、日本海軍陸戦隊の約千人が北駅を襲い、 700 余人が天通庵駅（ティエントンアンえき）を攻め、1600 余人が戦車の援護のもと、北四川路（ベイシチュアンろ）の租界地区から虬江路、宝山路、 横浜路（ハンバンろ）、青雲路などへ分かれて、閘北の駐留軍に攻撃を仕掛けた。

第十九路軍は奮起して抵抗した。1 月 29 日午前 1 時、蒋光鼐、蔡廷鍇、戴戟は連名で全国各界に電報を発した。

暴日は我が東三省を占領し、版図は色を変え、国族は滅びんとしている！最近はさらに上海で人を殺し火を放ち、浪人が四方に出て…… 竟に儉（二十八）日夜十二時、上海閘北において公然と我が防線を侵し、我に挑戦した。 光鼐らは軍人に属し、ただ正当な防御のみを知る。国を捍り土を守ることはその天職であり、尺草寸地も放棄できない。 国を救い種を保つために抗日し、一卒一弾を犠牲にしても、決して退縮して中華民国軍人の人格を失うことはない。 この志この心は、天日に質して世界に昭かにすることができる。

午前 3 時、天通庵駅の日本軍はすべて殲滅され、駅は奪回された。中国軍は一度、勢いに乗って追撃し、 直ちに虹口公園付近の日本海軍陸戦隊司令部にまで達した。

1 月 29 日未明、日本機が閘北を爆撃し、宝山路の商務印書館と東方図書館はいずれも爆撃で破壊された。閘北の各地が燃えた。

一・二八の淞滬戦争は、こうして閘北で始まった。

33 日の市街戦

閘北は第十九路軍の主要な防線であり、日本軍がまず攻める方向でもあった（日本軍は共同租界とフランス租界を直接攻めることを避け、 欧米列強との衝突を避けて、矛先を華界に直接向けた）。戦闘の形態は街路の市街戦だった。

日本軍は閘北の市街戦で大きな損害を受け、三度も主将を替えた。塩沢幸一（しおざわ こういち）→ 野村吉三郎（のむら きちさぶろう）→ 植田謙吉（うえだ けんきち）→ 白川義則（しらかわ よしのり）と変わり、 最後にはたえず増兵し、総兵力は一時 8 万—10 万人に達した。

3 月 1 日、日本軍が劉河（リューホー）に上陸し、中国の守備軍は側背を敵にさらされ、さらに後援が途絶え、 第十九路軍と第五軍（張治中（ジャン・ジーヂョン）が部隊を率いて増援）は 3 月 1 日夜、全線撤退を余儀なくされた。3 月 2 日、日本軍が閘北を占領した。

閘北は何を払ったか

『閘北区志』が記した負債は、目を覆うばかりである。

そのなかでも最も象徴的な一項が、東方図書館である。

東方図書館の劫難

1932 年 1 月 29 日未明、日本軍は飛行機 6 機を出し、閘北宝山路の商務印書館に爆弾を投下した。 商務全体は火の海のなかで廃墟と化し、わずかに一棟の蔵版房が残るだけだった。 2 月 1 日、日本の浪人がまた東方図書館に紛れ込み、放火して書を焼いた。

張元済（ジャン・ユエンジー）が一手に整え、集め上げた 46 万冊の蔵書——古籍善本 3700 余種、35000 冊余りを含む——はすべて焼かれた。 唯一生き残ったのは、前もって銀行の金庫に預けてあった5000 余冊の孤本・珍本（そのなかには 21 冊の『永楽大典』がある）。

商務印書館は後に一冊の本を編み、『涵芬楼燼余書録』と名づけた。「燼余」の二字に「痛みを誌す」意を込めたのである。

あの冬、上海には北東の風が吹いた。古い商務の人は覚えている。

あの数日、上海の北東風は強く吹き、閘北の紙の灰は滬西の上空まで吹かれ、一片また一片と張元済の住まいの庭に落ちた。

張元済の句はこうである——「廿年の心血は銖寸となり、一霎の書林は劫灰に換わる。」 （張元済については第四部を参照）

そして日本海軍陸戦隊司令の塩沢幸一は、この浩劫の論理をこれ以上なく明快に語る一言を残している。

「閘北の二、三の街を焼いても、一年か半年で回復できる。ただ、商務印書館という中国で最も重要な文化機関を焼き払ってしまえば、 それは永遠に回復できない。」

これは文化に向けられた戦争である。

停戦と回復

1932 年 5 月 5 日、英・米・仏・伊などの調停のもと、中日は『淞滬停戦協定』に調印し、日本軍は上海からの撤退を余儀なくされた。

停戦後、閘北人はたいへん「閘北らしい」選択をした。すぐさま再建する。

• 1932 年 5 月 21 日、鉄道がただちに開通；
• 破壊された工商企業、住宅、病院、学校が再び建てられ、経済はいくらか回復した；
• 1936 年の上海市政府の調査：閘北地区の工場は 574 社で、共同租界、フランス租界、閘北、南市、浦東 の 5 区域の工場総数（1687 社）の 34.02%を占める；
• 1937 年までに、大小の公立・私立病院が 39 か所あった。

五年で、閘北は自らを廃墟から引き抜き、戦前の七割以上にまで回復した。

そして 1937 年が来た。

まとめ

• 1927 年は、閘北の頂点と深淵が同じ枠に収まった年である：労働者第三次武装蜂起がここで勝ち、 宝山路事件がここで起こり、「閘北区」もこの二年のあいだに正式に建区された。
• 1932 年の一・二八：閘北は主戦場であり、最大の被害者でもあった——全市の損失の 68% が閘北に落ちた。
• 東方図書館の焼失は、この戦争のなかで最も不可逆的な損失である。
• 閘北は五年で再建し、1936 年には全市の工場の 34% にまで回復した——そして八・一三がまた来た。