閘北体育館：45 メートルのスパンと、一つの公社建築隊
基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 名称 | 上海市閘北体育館 |
| 住所 | 中華新路 485 号 |
| 建設 | 1981 年 6 月起工、1983 年 9 月 10 日落成・開業 |
| なぜ建てたか | 第五回全国運動会（1983 年、上海が開催）のため |
| 規模 | 敷地約 1.26 ヘクタール、主館建築面積 5400 平方メートル、観客席 3050 席 |
| 構造 | 三層のフレーム＋スペースフレーム屋根、正方形平面、スパン 45 メートル、軒高 18.1 メートル |
| 競技場 | 中央の場 35 × 20 メートル、天井高 15 メートル、良質木材の寄木張り床 |
| 開催できる種目 | バスケットボール、バレーボール、バドミントン、卓球、体操、重量挙げ |
| 施工 | 川沙県蔡路公社蔡路建築隊 |
この篇はまだ使われている体育館を書く。 それは星火影劇院から二筋先にあり、一つは 1959 年、一つは 1983 年である。
一、まず区別しよう：体育館は体育場ではない
閘北には「体育」の建物が二つあり、混同しやすい：
| 閘北体育館（本篇） | 閘北体育場 | |
|---|---|---|
| 住所 | 中華新路 485 号 | 共和新路 2100 号（大寧） |
| 落成 | 1983 年 | 1997 年 |
| 形態 | 屋内館、屋根あり | 露天場、スタンドあり |
| 収容 | 3050 席 | 約 2 万人 |
| 現在 | 現存 | 解体済み、跡地に久光百貨が建つ |
| できること | バスケ、バレー、バドミントン、体操、重量挙げ | サッカー、陸上 |
この篇が書くのは前者である——中華新路にある屋内館。
二、1983 年、全国運動会のために一つの館を建てる
1983 年、第五回全国運動会が上海で開かれた。31 の代表団、8943 名の選手が参加し、 規模は前四回を超えた。
全国運動会を開くには、会場が要る。上海はその数年、黄浦、閘北など 9 つの中型体育館を集中的に改造・新設した—— 閘北体育館はその一つである。
1981 年 6 月起工、1983 年 9 月竣工、全国運動会に間に合わせて引き渡された。
三、45 メートルのスパンは難題であった
この館の最も難しい技術指標は、あのスパン 45 メートル、45 × 45 メートルのスペースフレーム屋根である。
なぜ難しいのか？
幅 45 メートルのホールには、途中に柱を置けない——柱があれば視線を遮り、競技場を遮る。 だから屋根は自分で向こう岸まで渡らねばならない。一枚の「網」で重量を四方へ分散させるのである。
だが 45 メートルのスペースフレームは、あの年代には一体で吊り上げられなかった。
当時のやり方は、それを四本の帯状トラスに分けることであった：
- 地面で帯ごとに製作する；
- 油圧式トラッククレーンで帯ごとに吊り上げて所定の位置に置く；
- 空中で組み立て接続して一体のスペースフレームとする。
「地面で帯に分けてつくり、吊り上げ、空中で組む」——この工法は当時新しいもので、 「大スパン空間をスペースフレームで覆う」新しい技術、新しい工法を切り開いた。
工事は上海市民用建築設計院が設計した。
四、この館を建てたのは、一つの公社建築隊であった
施工を請け負ったのは川沙県蔡路公社の蔡路建築隊である。
この点で少し立ち止まる価値がある。
1981 年、上海の国営建築会社はみな大きなプロジェクトで忙しかった。一つの公社建築隊—— つまり農村の集団施工隊——が 5400 平方メートル、スパン 45 メートルの市級体育館を請け負えること自体、 異常なことであった。
隊の言い方によれば、これは「川沙県および蔡路公社の建築史上、初めて宏大な建築を請け負った」ことである。
彼らはやり遂げた。 工事は1983 年度全市優秀工程の一つに選ばれ、 1984 年第八期『建築学報』が特集記事を載せた。
このことは 1980 年代初頭の上海の一つの側面を物語る： 国営体系の外で、郷鎮の建築隊がすでに都市の大きな仕事を引き受け始めていた—— 後の「建築の郷」（川沙、南匯一帯）は、まさにこうした工事から歩み出したのである。
五、館のなかにあるもの
1983 年の落成時、閘北体育館の条件は、当時の言い方で「造型は新しく、施設は比較的揃っている」であった：
| 施設 | 状況 |
|---|---|
| 観客席 | 3050 の軟席、「座り心地がよく、視界が良い」 |
| 空調 | 冷房設備あり（1983 年、これは体育館では高級な装備であった） |
| 得点 | 電子スコアボード |
| 照明 | 照明は「明るく」、競技の中継に耐える |
| 音響 | 「効果良好」 |
| 競技場 | 35 × 20 メートル、良質木材の寄木張り床、天井高 15 メートル |
| 付属 | 貴賓休憩室、選手休憩室、更衣・シャワー室、審判休憩室、記者休憩室、医務室、配電室、空調機械室 |
開催できる種目：バスケットボール、バレーボール、バドミントン、卓球、体操、重量挙げ。
映画も上映でき、文芸公演もでき、大衆集会も開けた—— あの年代の体育館はみな「多機能」であった。一年のうち本当に試合のある日は多くなく、 残りの時間は別のやり方で使わねばならなかったからである。
六、1993 年、東アジア競技大会のためにまた改修する
1993 年、第一回東アジア競技大会が上海で開催された。
上海はこのために一連の会場を改造した：体育宮のボウリング場、虹口体育場、 閘北体育館、黄浦体育館、普陀体育館などであり、 陸上、体操、バドミントン、重量挙げ、武術などの競技施設を「アジア一流の水準に達する」ものにした。
1983 年に全国運動会のために建てられた館が、十年後に大陸規模の競技大会のためにまた改められた。 これは中国の都市体育施設のその二十年の常態であった：大きな大会に従って動き、一大会ごとに一段上がる。
七、一つの館と一つの区の体育の記憶
閘北体育館は中華新路 485 号にあり、1983 年から今日まで立っている。
星火影劇院のように消えたのではなく、閘北体育場のように解体されて商業施設が建ったのでもない。 それはまだあり、まだ試合を開き、まだ開放している。
周りに住む人にとって、それは何を意味するか？
- 選手にとって：スパン 45 メートル、天井高 15 メートルの競技場；
- 観客にとって：3050 の座席、バスケかバレーを一本見る；
- 普通の住民にとって：中に入ってボール遊びができる場所。
一つの区の体育は、一つの館だけに頼るものではない。 頼るのは：ボールをつく場所があるか、教える人がいるか、見る試合があるか、である。 館はその「最も欠かせない」ハードウェアである。
関連
出典：閘北体育館が中華新路 485 号にあり、敷地約 1.26 ヘクタール、主館建築面積 5400 平方メートル、 1981 年 6 月起工、1983 年 9 月竣工（9 月 10 日落成・開業）、 第五回全国運動会のために建てられ、三層フレームの網形屋根構造、正方形平面、スパン 45 メートル、軒高 18.1 メートル、 観客席 3050（軟席三千）、冷房設備と電子スコアボードを設け、 中央の場 35 × 20 メートル、天井高 15 メートル、良質木材の寄木張り床、 バスケットボール、バレーボール、バドミントン、卓球、体操、重量挙げなどの競技が可能で、映画上映、文芸公演、大衆集会も兼ね、 施工を請け負ったのが川沙県蔡路公社蔡路建築隊で、「地面で帯ごとに製作し、油圧式トラッククレーンで帯ごとに吊り上げ、空中で組み立てる」スペースフレームの施工法を採用し、 工事が 1983 年度全市優秀工程の一つに選ばれ、1984 年第八期『建築学報』が特集記事を載せ、上海市民用建築設計院が設計したことは、 『蔡路郷志・資料彙編』第九章（工事の細部と施工単位を記載）、 今日頭条「上海老建築—中華新路 485 号 閘北体育館」（落成日と施設の諸元を記載）による（乙級）； 1983 年に第五回全国運動会が上海で開かれ、上海が黄浦、閘北など 9 つの中型体育館を集中的に改造・新設したこと、 1993 年に第一回東アジア競技大会が上海で開催され、閘北体育館などの会場が改造後にアジア一流の水準に達したことは、 搜狐『話説上海・上海民間体育』による（乙級）； 閘北体育館（中華新路 485 号、1983）と閘北体育場（共和新路 2100 号、1997、解体済み）は二つの異なる施設である。 後者は維基百科「閘北体育場」の項、『北大门的前世今生』による（乙級）。 完全な書目は付録四を参照。