Место типографии «Хуэйвэньтан»: типография, проработавшая всего три месяца

Основные сведения

Эта глава о типографии, которая проработала всего три месяца. Она не на Баошаньлу, а в переулке на соседней Хуэйвэньлу — чем неприметнее, тем дольше живёт.

Первое. Июнь 1925 г.: Шанхаю не хватало печатной машины

30 мая 1925 г. произошла «бойня 30 мая». На следующий день, 31 мая, был создан Шанхайский всеобщий профсоюз.

С началом движения ЦК КПК и Шанхайский всеобщий профсоюз сразу столкнулись с очень практической задачей:

Нужно было напечатать множество документов, газет, листовок — и напечатать немедленно.

Открытые типографии не решались брать такие заказы; своей машины не было, приходилось отдавать набор и печать на сторону, что было и медленно, и грозило утечкой.

Тогда, в июне 1925 г., Издательское бюро ЦК КПК сняло в одном из переулков на Хуэйвэньлу дом шикумэнь и открыло свою первую тайную типографию.

У ворот повесили табличку: «типография „Хуэйвэньтан“».

Название „Хуэйвэньтан“ звучит как старомодная книжная лавка — продаёт книги с нитяным переплётом, печатает бухгалтерские книги, гравирует визитные карточки. Именно такой эффект и требовался: неприметная вывеска прикрывала то, что печатали внутри.

Второе. Всё имущество на 48 квадратных метрах

Этот дом шикумэнь был невелик: один пролёт, два этажа, площадь 48 квадратных метров. Оборудование в источниках перечислено подробно:

В наборной работали всего 3 человека: ответственный Чэнь Хаоцянь, литейщик Ши Шужун и ещё один. Руководителем всей типографии был Ни Ютянь.

Две печатные машины + три человека + дом шикумэнь в 48 квадратных метров — вот и всё, чем располагала первая подпольная типография ЦК КПК.

Партийные документы и листовки печатались тайно по ночам. Днём в переулке сновали посетители „типографии“, а машины начинали работать только ночью.

Третье. Что здесь печатали

За три месяца отсюда вышло то, что сегодня читается как список:

«Ежедневная газета Горячая кровь» заслуживает отдельной фразы: это ежедневная газета, созданная в ходе Движения 30 мая для оперативного руководства движением, первая ежедневная газета КПК. Бумага для неё, очень вероятно, прошла через машины в этом доме шикумэнь.

Эти названия сегодня есть в учебниках. Но поначалу это были не „документы“, а вещи, которые печатали всю ночь, чтобы на следующий день отправить — краска ещё не просохла, листы складывали, укладывали в узел и выносили из переулка на Хуэйвэньлу.

Четвёртое. Закрыли из-за одного ареста

В середине сентября 1925 г. Шанхайский всеобщий профсоюз был закрыт властями.

Сразу вслед за этим был арестован товарищ, отвечавший за получение бумажных матриц.

Бумажная матрица — шаблон для печати: кто её берёт, откуда, куда доставляет — стоит этой цепочке попасть в чужие руки, и место типографии уже не скрыть.

ЦК КПК решил, что типография может быть раскрыта: закрыть её, весь персонал вывести.

Никого не оставили присматривать, оборудование не вывезли, больше не открывали. С июня по сентябрь — три месяца, и типография закончилась.

Это классический случай „ограничения ущерба“ в подпольной работе: не допытываться, не пытаться спасти, не надеяться на авось — порвалась одна нить, и всю цепочку сразу сворачивают. Типографию можно закрыть, людей нельзя потерять.

Пятое. Почему её стоит помнить больше, чем многие крупные учреждения

Место типографии «Хуэйвэньтан» — не дом знаменитости, не поле боя, здесь нет монументального здания-памятника. Это дом шикумэнь, в котором до сих пор живут люди.

Но у него есть очень твёрдое „первое“:

Первое тайное печатное учреждение, созданное ЦК КПК.

Слово „первое“ здесь не почёт, а условие: первое означает, что примеров не было: машины приходилось собирать самим, людей искать самим, правила устанавливать самим — ночью печатать, днём останавливать, матрицы брать доверенному человеку, а при малейшем шорохе всю цепочку сворачивать.

Трёх месяцев довольно мало. А ведь «Путеводитель», «Новая молодёжь», «Китайская молодёжь», «Ежедневная газета Горячая кровь» в те три месяца выходили из этих 48 квадратных метров.

Шестое. Хуэйвэньлу и Баошаньлу

Типография «Хуэйвэньтан» находилась в переулке 125, дом 6, по Хуэйвэньлу, а в нескольких сотнях метров к западу — Баошаньлу: там были «Шанъу иньшугуань» и «Дунфан».

Это не совпадение. Китайская часть Чжабэя в 1920-е годы была местом, где шанхайское издательско-полиграфическое дело сосредоточилось плотнее всего: фабрика, редакционно-переводческий отдел и библиотека «Шанъу иньшугуань», сверх того множество мелких типографий, книжных лавок и бумажных рядов, литеры, медные матрицы, бумага, наборщики, печатники — всё находилось на этих нескольких улицах.

Подпольной типографии, чтобы уцелеть, надо прятаться там, где полно типографий. Сломалась машина — найдутся запчасти, купил бумагу — не вызовешь подозрений, шумит машина ночью — и то не диво.

Этот переулок на Хуэйвэньлу и был тогда самым подходящим прикрытием.

Связи

• Подрайон：Подрайон Баошаньлу
• См. также：Подрайон Баошаньлу, Место Шанхайского всеобщего профсоюза, Место издательства «Шанъу иньшугуань» и Библиотека «Дунфан», Место Шанхайского университета, Бывшая резиденция Дэн Чжунся

Источники: место типографии «Хуэйвэньтан» находится в районе Цзинъань, переулок 125, дом 6, по Хуэйвэньлу, дом построен около 1920 г. (по другой версии — между 1915 и 1920 гг.), старый переулок шикумэнь, фасадом на юг, один пролёт, кирпично-деревянный, два этажа, площадь 48 квадратных метров, ныне объект охраны культурного наследия района Цзинъань, в доме живут люди; 31 мая 1925 г. был создан Шанхайский всеобщий профсоюз, в ходе Движения 30 мая ЦК КПК и профсоюзу требовалось напечатать множество документов, газет и листовок, в июне того же года Издательское бюро ЦК КПК развернуло здесь первую подпольную типографию, созданную ЦК КПК, у ворот повесили вывеску «типография „Хуэйвэньтан“» для прикрытия, руководитель Ни Ютянь (он же Ни Чжунсюй), в наборной работали 3 человека (ответственный Чэнь Хаоцянь, литейщик Ши Шужун и другие), оборудование: две полулистовые печатные машины, одна тигельная машина (с ножным приводом), одна бумагорезательная машина (ножевой станок), одна печь для отливки литер, один комплект медных матриц шрифта сун старого № 5 и литеры № 3 и № 4, партийные документы и листовки печатались тайно по ночам; печатались «Путеводитель», «Новая молодёжь», «Китайская молодёжь», «Ежедневная газета Горячая кровь», а также партийные документы, агитационные материалы и внутренняя переписка; после закрытия Шанхайского всеобщего профсоюза в середине сентября, когда был арестован товарищ, бравший бумажные матрицы, ЦК решил, что типография может быть раскрыта, и велел закрыть её и вывести весь персонал, типография просуществовала всего 3 месяца; по статье Википедии «Место типографии „Хуэйвэньтан“», той же статье «Куайдун байкэ», ответу народного правительства района Цзинъань «Об утверждении заявки на охранную реставрацию места типографии „Хуэйвэньтан“ — объекта охраны культурного наследия района Цзинъань» (2025 г.), изданию «Чтение Цзинъань» «Объекты охраны культурного наследия района Цзинъань» и сайту «Боя димин ван» «Памятники и исторические места района Цзинъань» (уровень B); выражения «прятаться там, где полно типографий» и «выходили из 48 квадратных метров» — обобщающее суждение автора, уровень C. Полная библиография — в приложении 4.