Die Stätte, an der revolutionäre Massen beim Zwischenfall vom 12. April bluteten und starben: Eine Straßenecke

Grunddaten

Dieser Beitrag handelt von einer Gedenkstätte, an der gar nichts zurückgeblieben ist. Sie ist kein Gebäude, keine Ruine, kein Tor, sondern die Straßenecke, an der zwei Straßen sich kreuzen.

Eins: Zuerst die Zeitfolge anschließen

Dieser Ort lässt sich nicht für sich allein erzählen; drei Tage liegen davor:

Am 12. April inszenierte Chiang Kai-shek in Shanghai den konterrevolutionären Staatsstreich vom Zwischenfall vom 12. April und löste den Allgemeinen Gewerkschaftsbund von Shanghai auf, wobei er Kommunisten in großer Zahl verhaften und töten ließ.

Am 13. April hielt der Allgemeine Gewerkschaftsbund von Shanghai eine Arbeiterversammlung ab. Danach zogen über 100 000 Arbeiter, Studenten und Bürger in geordnetem Zug zum Hauptquartier der 2. Division der 26. Armee der Kuomintang unter Zhou Fengqi an der Baoshan-Straße, um eine Petition zu überbringen, und stellten vier Forderungen: Rückgabe der Waffen an die Arbeiter-Piketts, Freilassung der verhafteten Arbeiter, strenge Bestrafung der Hauptschuldigen und Beseitigung der Rowdys.

Die Kolonne bog von der Qingyun-Straße und der Ost-Yokohama-Straße in die Baoshan-Straße ein und erstreckte sich über etwa 2 Li.

Zwei: Ein Uhr nachmittags, nahe der Sande-Gasse

Die historischen Aufzeichnungen stimmen über jenen Augenblick im Wesentlichen überein:

Als die Petitionskolonne Parolen rief und in die Nähe der Sande-Gasse an der Baoshan-Straße gelangte (heute der Bereich Baoshan-Straße 220–300), eröffneten im Hinterhalt liegende Soldaten plötzlich das Gewehrfeuer auf den Zug. Die vorderen Menschen stürzten sogleich zu Boden, mehr als 100 wurden an Ort und Stelle getötet, unzählige verwundet. Es regnete gerade heftig, und auf der Baoshan-Straße floss das Blut in Strömen. Erst nach einer halben Stunde verstummten die Schüsse, und die Truppen verhafteten viele Arbeiter.

Geschichtlich heißt dies das „Massaker in der Baoshan-Straße".

Dieses Buch malt die Einzelheiten jener Stunde nicht aus. Es verzeichnet nur drei überprüfbare Dinge: den Ort, die Zeit und mehr als hundert Tote an Ort und Stelle.

Die Kolonne kam von der Qingyun-Straße her — an deren anderem Ende liegt der ehemalige Standort der Shanghai-Universität, und von dort waren dieselben Studenten drei Wochen zuvor aufgebrochen, um den Arbeiter-Piketts bei der Einnahme der Huzhou-Gildenhalle zu helfen. Drei Straßen, weniger als drei Wochen, vom Sieg bis hierher.

Drei: Warum die Gedenkstätte „eine Straßenecke" ist

1959, 1977 und 2014 wurde dieser Ort dreimal in die Denkmalliste der Stadt aufgenommen. Das Dokument zum Schutzumfang von 2014 drückt es besonders konkret aus:

Der gesamte räumliche Umgebungsbereich der Straßenecke, an der die Gedenkstele steht, im Osten, Süden und Westen bis zu den bestehenden Bordsteinkanten der Baoshan-Straße und der Hongxing-Straße.

Man beachte die beiden Wörter „Straßenecke" und „Bordsteinkante".

Bei anderen Denkmälern nennt der Schutzbereich „den Gebäudekörper", „den Hof", „den Rasen"; bei diesem heißt es Straßenecke, und die Grenze ist der Bordstein.

Weil es sonst nichts mehr zu schützen gab. Die Sande-Gasse war längst verschwunden, die Häuser im Bereich Baoshan-Straße 220–300 waren mehrmals ausgewechselt worden, und der Krieg von 1932, spätere Straßenverbreiterungen und jahrzehntelanger Umbau der Stadt hatten jede Spur über dem Erdboden verwischt.

Es blieb nur eine Position: die Kreuzung zweier Straßen.

Und gerade diese Position wurde dreimal in die Liste der Stadtregierung aufgenommen.

Vier: Drei Bekanntgaben, 55 Jahre

Die drei aufeinanderfolgenden Nummern 04, 05 und 06 reihen die Linie von März bis April 1927 zu einer Gruppe:

• 04 ist der Ort, an dem der Gewerkschaftsbund arbeitete (3.24–4.12);
• 05 ist das Oberkommando des Aufstands (3.22–April);
• 06 ist die Kreuzung, an der die Petitionskolonne niederfiel (4.13).

Drei Stelen, eine Straße, 22 Tage. Die Bekanntgabe von 2014 bedeutete, dass die Behörden diese Route mit einem Mal anerkannten.

Fünf: Die Kategorie „Gedenkstätte"

Die Shanghaier Lokalchronik fügte hinter ihrer „Liste der Gedenkstätten der Stadt Shanghai" eine Erläuterung an:

Eine Gedenkstätte bedeutet, das ursprüngliche Gebäude ist zerstört oder sein ursprüngliches Aussehen stark verändert, und eine Stele wurde zur Erinnerung errichtet.

Diese Erläuterung ist fast eigens für diesen Abschnitt der Baoshan-Straße geschrieben. Auf derselben Liste waren innerhalb Zhabeis nacheinander aufgeführt:

Eine Hausnummer pro Zeile, und fast alle liegen zu beiden Seiten der Baoshan-Straße. Dies ist keine Liste von Sehenswürdigkeiten, sondern eine Liste von „die Häuser sind fort, die Positionen bleiben".

Sechs: Was man heute sieht, wenn man dorthin geht

Eine ganz gewöhnliche Straßenecke.

Hier kreuzen sich die Baoshan-Straße und die Hongxing-Straße, mit Ampeln, Bürgersteigen, Straßenbäumen und vorbeifahrenden Wagen. An der Ecke steht eine Gedenkstele. Davon abgesehen gibt es keine Mauer, keinen Hof, keine Ausstellung, keine Eintrittskarte.

Man braucht nicht hineinzugehen, denn es gibt nichts, wohin man gehen könnte. Man steht bloß an der Kreuzung, wartet auf ein grünes Licht und weiß dann: Am Nachmittag des 13. April 1927 kam eine zwei Li lange Kolonne hierher und ging nicht weiter.

Dies ist wohl der Ort im ganzen Buch, der am wenigsten einer „Sehenswürdigkeit" gleicht. Es ist auch der Ort, auf den jene Mahnung in der README des dritten Teils dieses Buches am besten zutrifft —

Man sieht „den Ort, an dem Geschichte geschah", nicht „das Haus der Geschichte".

Verbindungen

• Straßenviertel：Straßenviertel Baoshan-Straße
• Siehe auch：Straßenviertel Baoshan-Straße, Der ehemalige Standort des Allgemeinen Gewerkschaftsbunds von Shanghai, Der ehemalige Standort des Oberkommandos der Arbeiter-Piketts, Der ehemalige Standort der Shanghai-Universität, Wang Shouhua, 5. Bezirksgründung und Katastrophe

Quellen: Am 12. April 1927 inszenierte Chiang Kai-shek in Shanghai den konterrevolutionären Staatsstreich vom Zwischenfall vom 12. April und löste den Allgemeinen Gewerkschaftsbund von Shanghai auf; am 13. April hielt der Allgemeine Gewerkschaftsbund von Shanghai eine Arbeiterversammlung ab, nach der über 100 000 Arbeiter, Studenten und Bürger zum Hauptquartier der 2. Division der 26. Armee der Kuomintang unter Zhou Fengqi an der Baoshan-Straße zogen, um eine Petition zu überbringen, mit Forderungen wie Rückgabe der Waffen an die Arbeiter-Piketts, Freilassung der verhafteten Arbeiter, Bestrafung der Hauptschuldigen und Beseitigung der Rowdys; die Kolonne bog von der Qingyun-Straße und der Ost-Yokohama-Straße in die Baoshan-Straße ein und erstreckte sich über etwa 2 Li; gegen ein Uhr nachmittags erreichte sie die Nähe der Sande-Gasse an der Baoshan-Straße (heute der Bereich Baoshan-Straße 220–300) und wurde von Truppen unter Gewehrfeuer genommen, mit mehr als 100 Toten an Ort und Stelle und unzähligen Verwundeten; es regnete stark, und geschichtlich heißt dies das „Massaker in der Baoshan-Straße"; am 26. Mai 1959 wurde diese Stätte von der Volksregierung der Stadt Shanghai zum staatlichen Kulturdenkmal der Stadt Shanghai bekanntgegeben, am 7. Dezember 1977 zur Gedenkstätte der Stadt Shanghai, und am 4. April 2014 zum staatlichen Kulturdenkmal der Stadt Shanghai (S8(JN)-06, Bereich Baoshan-Straße 220–300 an der Kreuzung Baoshan-Straße und Hongxing-Straße), mit dem Schutzbereich „der gesamte räumliche Umgebungsbereich der Straßenecke, an der die Gedenkstele steht, im Osten, Süden und Westen bis zu den bestehenden Bordsteinkanten der Baoshan-Straße und der Hongxing-Straße"; es stützt sich auf die Datenbank des gemeinsamen Katalogs der roten Ressourcen der Stadt Shanghai (Hongtu / Shanghaier Bibliothek, „Verzeichnis der roten Ressourcen Shanghais (Erste Reihe)"), auf Guangming Daily, „Eine wenig bekannte Gedenkstätte des Blutvergießens in Shanghai", auf das Amt für Lokalchroniken der Stadt Shanghai, „Liste der Gedenkstätten der Stadt Shanghai", auf das Amt für Kultur und Tourismus der Stadt Shanghai, „Bescheid über die Genehmigung des Schutzumfangs der siebten und achten Reihe nationaler Schwerpunkt-Kulturdenkmäler und der staatlichen Kulturdenkmäler der Stadt Shanghai (bekanntgegeben 2014) …", auf die Volksregierung des Bezirks Jing'an, „Rote Kultur direkt vor der Haustür: 6 Routen zeigen das ganze rote Jing'an!", und auf Pengpai News, „Lernen und Erziehen der ‚vier Geschichten' ‖ Die 9 wichtigen Orte hier in Jing'an" (Kategorie B); „Die aufeinanderfolgenden Nummern 04/05/06 fügen sich zu einer Route" und „drei Straßen, knapp drei Wochen" sind eine zusammenfassende Zusammenstellung und Einschätzung des Autors (Kategorie C). Die vollständige Bibliografie findet sich in Anhang 4.