Lieu du sang versé et du sacrifice des masses révolutionnaires lors du massacre du 12 avril : un carrefour

Informations de base

Cette notice parle d'un lieu commémoratif où rien du tout n'est resté. Ce n'est ni un bâtiment, ni un champ de ruines, ni un portail, mais le carrefour même où deux rues se croisent.

Un. D'abord, rétablir la chronologie

Ce lieu ne peut être raconté seul : il y a encore trois jours avant :

Le 12 avril, Tchang Kaï-chek lança à Shanghai le coup d'État contre-révolutionnaire de l'incident du 12 avril et dissout l'Union générale des travailleurs de Shanghai, procédant à des arrestations et à des exécutions massives de communistes.

Le 13 avril, l'Union générale des travailleurs de Shanghai tint une assemblée ouvrière. À l'issue de celle-ci, plus de cent mille ouvriers, étudiants et habitants se mirent en colonne vers le quartier général de Zhou Fengqi, commandant de la 2e division de la 26e armée du Kuomintang, rue Baoshan, pour présenter une pétition, avec quatre revendications : restituer les armes des piquets ouvriers, libérer les ouvriers arrêtés, châtier sévèrement les responsables, éliminer les voyous.

La colonne, passant par la rue Qingyun et la rue Donghengbin, déboucha rue Baoshan ; elle s'étirait sur environ 2 li.

Deux. 13 heures, près de Sandeli

Les sources s'accordent sensiblement sur cet instant :

Tandis que la colonne de pétitionnaires scandait des slogans et parvenait près de Sandeli, rue Baoshan (aujourd'hui secteur des n° 220-300, rue Baoshan), des soldats embusqués ouvrirent soudain le feu sur le cortège. Les premiers rangs s'effondrèrent aussitôt : plus de 100 personnes tuées sur place, les blessés innombrables. Il pleuvait à verse ; le sang ruisselait dans la rue Baoshan. Une demi-heure plus tard les tirs cessèrent, et l'armée emmena de nombreux ouvriers.

L'histoire l'appelle le « massacre de la rue Baoshan ».

Ce livre ne s'attarde pas sur les détails de cette heure-là. Il ne retient que trois faits vérifiables : le lieu, l'heure, et plus de cent personnes tuées sur place.

La colonne venait de la rue Qingyun — à l'autre bout se trouve l'ancien site de l'université de Shanghai, d'où étaient partis, trois semaines plus tôt, les mêmes étudiants qui aidèrent les piquets ouvriers à prendre la guilde de Huzhou. Trois rues, moins de trois semaines, de la victoire jusqu'ici.

Trois. Pourquoi le lieu commémoratif est-il « un carrefour »

En 1959, 1977 et 2014, ce lieu fut inscrit trois fois sur les listes de protection de la municipalité. Le document de 2014 sur le périmètre de protection est particulièrement concret :

tout l'espace environnant le carrefour où se dresse la stèle signalétique, à l'est, au sud et à l'ouest jusqu'à la bordure actuelle des chaussées des rues Baoshan et Hongxing.

Notez bien ces deux mots : « carrefour » et « bordure de chaussée ».

Pour les autres unités protégées, le périmètre dit « corps du bâtiment », « cour », « pelouse » ; pour celle-ci, il dit carrefour, et la limite en est la bordure du trottoir.

Parce qu'il n'y avait déjà plus rien d'autre à protéger. Sandeli avait disparu depuis longtemps, les maisons du secteur des n° 220-300, rue Baoshan, avaient été remplacées plusieurs fois, les feux de la guerre de 1932, l'élargissement ultérieur des rues et des décennies de rénovation urbaine avaient effacé toute trace au sol.

Il ne reste qu'un emplacement : le croisement de deux rues.

Et c'est précisément cet emplacement qui fut inscrit trois fois dans les listes de la municipalité.

Quatre. Trois publications, cinquante-cinq ans

Les trois numéros consécutifs 04, 05, 06 relient en un ensemble la ligne qui va de mars à avril 1927 :

• 04 est le lieu où siégea l'Union générale (3.24-4.12) ;
• 05 est le commandement général de l'insurrection (3.22-avril) ;
• 06 est le carrefour où tomba la colonne de pétitionnaires (4.13).

Trois stèles, une rue, vingt-deux jours. La publication de 2014 revint, pour les autorités, à reconnaître d'un seul coup cet itinéraire.

Cinq. La catégorie « lieu commémoratif »

Les annales locales de Shanghai ajoutèrent une note après la Liste des lieux commémoratifs de Shanghai :

Un lieu commémoratif désigne un site dont le bâtiment d'origine a été détruit ou dont l'aspect a fortement changé, et qu'une stèle commémore.

Cette note semble avoir été écrite presque exprès pour le secteur de la rue Baoshan. Sur la même liste, dans le territoire de Zhabei, figurent à la suite :

Une ligne, un numéro ; tous ces lieux se trouvent de part et d'autre de la rue Baoshan. Ce n'est pas une liste de curiosités, mais une liste de « maisons disparues, emplacements restés ».

Six. Ce que l'on voit en y allant aujourd'hui

Un carrefour ordinaire.

La rue Baoshan et la rue Hongxing se croisent ici, avec des feux, des trottoirs, des arbres d'alignement, des voitures qui passent. Au carrefour se dresse une stèle signalétique. À part cela, pas de mur d'enceinte, pas de cour, pas d'exposition, pas de billet.

Vous n'avez pas besoin d'entrer, car il n'y a rien où entrer. Vous restez simplement au carrefour, vous attendez le feu vert, puis vous savez que : le 13 avril 1927, dans l'après-midi, une colonne longue de deux li parvint ici et n'alla pas plus loin.

C'est sans doute, de tout le livre, le lieu qui ressemble le moins à une « curiosité touristique ». c'est aussi celui auquel s'applique le mieux l'avertissement du README de la troisième partie —

Ce que vous regardez, c'est « l'endroit où l'histoire a eu lieu », non « la maison de l'histoire ».

Liens

• Sous-district：sous-district de la rue Baoshan
• Voir aussi：sous-district de la rue Baoshan, L'ancien site de l'Union générale des travailleurs de Shanghai, L'ancien site du commandement général des piquets ouvriers, L'ancien site de l'université de Shanghai, Wang Shouhua, 5. Naissance et catastrophe d'un district

Sources : le 12 avril 1927, Tchang Kaï-chek lança à Shanghai le coup d'État contre-révolutionnaire de l'incident du 12 avril et dissout l'Union générale des travailleurs de Shanghai ; le 13 avril, l'Union générale des travailleurs de Shanghai tint une assemblée ouvrière, à l'issue de laquelle plus de cent mille ouvriers, étudiants et habitants se rendirent au quartier général de Zhou Fengqi, commandant de la 2e division de la 26e armée du Kuomintang, rue Baoshan, pour une pétition, avec des revendications telles que restituer les armes des piquets ouvriers, libérer les ouvriers arrêtés, châtier sévèrement les responsables et éliminer les voyous ; la colonne, passant par la rue Qingyun et la rue Donghengbin, déboucha rue Baoshan et s'étira sur environ 2 li ; vers 13 heures, parvenue près de Sandeli, rue Baoshan (aujourd'hui secteur des n° 220-300, rue Baoshan), elle fut fauchée par des tirs de l'armée, plus de 100 personnes furent tuées sur place, les blessés innombrables, sous une pluie battante ; l'histoire l'appelle le « massacre de la rue Baoshan » ; le site fut classé le 26 mai 1959 par le gouvernement populaire municipal de Shanghai unité de protection des vestiges culturels de la municipalité de Shanghai, le 7 décembre 1977, lieu commémoratif de la municipalité de Shanghai, le 4 avril 2014, unité de protection des vestiges culturels de la municipalité de Shanghai (S8(JN)-06, angle des rues Baoshan et Hongxing, secteur des n° 220-300), avec pour périmètre de protection « tout l'espace environnant le carrefour où se dresse la stèle signalétique, à l'est, au sud et à l'ouest jusqu'à la bordure actuelle des chaussées des rues Baoshan et Hongxing » ; d'après la base de données du catalogue conjoint des ressources rouges de Shanghai (Hongtu / Liste des ressources rouges de Shanghai (premier lot) de la Bibliothèque de Shanghai), « Un lieu de sang versé peu connu à Shanghai » du Guangming Daily, la Liste des lieux commémoratifs de Shanghai de l'Office des annales locales de Shanghai, la « Réponse approuvant le périmètre de protection des septième et huitième lots d'unités de protection des vestiges culturels d'importance nationale et des unités de protection des vestiges culturels de la municipalité de Shanghai (publiées en 2014)… » du bureau municipal de la culture et du tourisme de Shanghai, « La culture rouge est à votre porte : 6 itinéraires touristiques pour parcourir le Jing'an rouge ! » du gouvernement populaire du district de Jing'an, et « Apprentissage des „quatre histoires“ ‖ neuf lieux importants de Jing'an » de The Paper (niveau B) ; « les numéros consécutifs 04/05/06 forment un itinéraire » et « trois rues, moins de trois semaines » sont une synthèse et un jugement de l'auteur, classés niveau C. Voir l'annexe 4 pour la bibliographie complète.