Приложение 4 · Основные источники и библиография
В приложении перечислены все основные работы и источники, которые автор фактически искал, цитировал или использовал при написании книги. Уровни: A = первоисточник / авторитетный источник (газетиры, правительственные бюллетени, реестры памятников, архивы авторитетных учреждений); B = вторичный / авторитетные СМИ (глубокие материалы ведущих СМИ, тематические статьи партийных и газетирных учреждений); C = справочный / народный (энциклопедические статьи, путевые заметки, личные воспоминания, сетевые публикации — только для уточнения деталей).
I. Местные газетиры и правительственные документы (уровень A)
| # | Источник | Описание |
|---|---|---|
| 1 | «Газетир района Чжабэй», сост. Редакционная комиссия газетира района Чжабэй г. Шанхая, Издательство Шанхайской академии общественных наук, 1-е изд., март 1998 г. | Важнейшая базовая опора книги. Раздел «Общий очерк» даёт систематическую историю Чжабэя от получения названия до начала 1990-х, данные по промышленности, торговле и культуре, статистику потерь в двух боях за Шанхай, данные по трущобам и т. д. |
| 2 | «Продолжение газетира уезда Баошань» («Баошань сянь цзай сюй чжи») | В 1917 г. зафиксировано 27 улиц Чжабэя; источник данных первого раунда дорожного строительства в книге |
| 3 | Отчёт о работе Народного правительства района Цзинъань г. Шанхая (март 2016 г.) и материалы первой сессии Собрания народных представителей района Цзинъань | Процесс «упразднения двух и создания одного» и данные после объединения (19 млрд 437 млн юаней и др.) |
| 4 | Народное правительство района Цзинъань г. Шанхая, ответ на предложение депутата № 0314 четвёртой сессии СНП города шестнадцатого созыва | Реконструкция парка Данин, «зона исполнительских искусств вокруг Цирка», игровая индустрия на улице Линшилу и другие текущие вопросы |
| 5 | Шанхайское бюро гражданской администрации, «Перечень названий административных единиц Шанхая» (по состоянию на 31 июля 2024 г.) | Действующий перечень: 13 подрайонов + 1 посёлок района Цзинъань |
| 6 | Реестр памятников культурного наследия Шанхая (по партиям) | Могила Сун Цзяожэня (2-12, 25.08.1981), храм предков рода Цянь (8-40, 04.04.2014), руины библиотеки Дунфан (22.11.1960), землячество Хучжоу (26.05.1959), место кровопролития 12 апреля (26.05.1959), руины Северного вокзала Шанхая (август 2000) и др. |
| 7 | Шанхайское бюро гражданской администрации, «Синьхайская революция и шанхайские названия улиц» | Официальное разъяснение системы названий «республики пяти народов» |
| 8 | «Правила реализации комплексной реконструкции и сноса старого жилья с новым строительством в Шанхае (пробный вариант)» | Правовая основа реконструкции Фаньгуалуна и Пэнпу синьцуня |
II. Материалы по истории партии и революции (уровень A/B)
| # | Источник | Описание |
|---|---|---|
| 9 | «Обзор важных революционных памятников Шанхая» (перепечатано на сайте «Красные ресурсы Шанхая» Университета Фудань) | Авторитетные описания землячества Хучжоу, библиотеки Дунфан, площади Цинъюньлу, резни на Баошаньлу, землячества Саньшань, мест памяти трёх вооружённых восстаний шанхайских рабочих и др. |
| 10 | Шанхайский сайт истории партии, «Звёздный час "Саньцзэнли" в этом мемориальном зале» | Люди и быт Саньцзэнли, Шанхайский университет |
| 11 | Шанхайский сайт истории партии, «Историческое пространство ранних органов ЦК КПК в Шанхае» | Логика размещения органов ЦК КПК |
| 12 | Шанхайский сайт истории партии, «Красное в шикумэньских переулках! За два года почти 20 адресов — так сражалась Шанхайская федерация профсоюзов» | История переездов федерации по переулкам (Инъели, Баошаньли, Хэсинли, Баодэли, Шуньчэнли, Цзинъюньли, Ипиньли, землячество Хучжоу и др.) |
| 13 | Шанхайский сайт истории партии, «Он учился у Чэнь Вандао и ради партии и рабочего класса готов был пожертвовать всем» | Ван Шоухуа (серия «Красная вера творит Шанхай») |
| 14 | «Жэньминь жибао», «Ранние руководящие органы ЦК КПК в Шанхае» | Саньцзэнли, дом 3; выбор места Ван Хэбо; кодовое имя «Чжун Ин» |
| 15 | Сайт НПКС Шанхая, «Красная память в шикумэне (II)» | Быт Саньцзэнли, цитаты из «Записок сада Чунь» Ло Чжанлуна |
| 16 | Канал истории партии «Жэньминь ван», «События 28 января и оборона Шанхая» | Полный ход боев 28 января, статистика потерь сторон |
| 17 | «Жэньминь ван», «12 апреля 1927 г.: Чан Кайши совершил шанхайский переворот "12 апреля"» | 12 апреля и резня на Баошаньлу |
| 18 | «Жэньминь ван», «После изменения административного деления сохранился ли ваш шанхайский паспорт?» | Код района Чжабэй 310108, история административных реформ Шанхая |
| 19 | «Чжунго инле ван» (Министерство по делам ветеранов), «Ван Шоухуа» | Наиболее подробная биография Ван Шоухуа |
| 20 | Шанхайская федерация профсоюзов, «Страницы истории рабочего движения: сто лет назад этот чемодан засвидетельствовал жизнь мученика» | Чемодан, переданный внуком Ван Шоухуа Хэ Лихуа |
| 21 | «Дунфан ван», «Серия коротких видео "Красная вера творит Шанхай": Ван Шоухуа» | Первая жертва 12 апреля |
| 22 | «The Paper», «Учебная кампания "четырёх историй" ‖ 9 важных мест Цзинъаня» | Издательство «Шанъу иньшугуань», библиотека Дунфан, землячество Хучжоу, резня на Баошаньлу, Шанхайский университет, Саньцзэнли |
| 23 | Шанхайский сайт истории партии, материалы о «Каталоге уцелевших книг павильона Ханьфэнь» | Уцелевшие редкие книги павильона Ханьфэнь |
| 24 | Мемориальный музей обороны Шанхая, рубрика «История войны сопротивления» | Хроника событий 28 января |
III. Тематические биографии (уровень B)
| # | Источник | Описание |
|---|---|---|
| 25 | «Чжунго цзюнь ван», «Се Цзиньюань и "800 героев": один отряд в кровавом бою у склада Сыхан» | Биография Се Цзиньюаня, бой у склада Сыхан, памятные топонимы, список героев 2014 г. |
| 26 | Агентство «Синьхуа», «Закат над рекой Сучжоу: визит в мемориальный музей склада Сыхан» | Западная стена склада, письма домой, Чэнь Шушэн, воспоминания Ян Янчжэна |
| 27 | «Синьхуа ван», «За кулисами кровавого боя 800 героев: Китай ждал поддержки Запада и был предан» | Конференция девяти держав, 298 предсмертных писем, написанное кровью письмо Чэнь Шушэна, доставка флага Ян Хуэйминь |
| 28 | «Шанхай туии цзюньжэнь» (сайт Управления по делам ветеранов Шанхая), «Помним. Воинская слава: 93 года назад он, больной, отдал секретный приказ о сопротивлении Японии» | Цзян Гуаннай 23 января провёл совещание, несмотря на болезнь; «Ответим пушками!»; официальная оценка 1988 г. |
| 29 | НПКС Гуанси, «19-я армия и 5-я армия в обороне Шанхая» | Сравнение сил 28 января, пять смен японского командующего |
| 30 | Сайт «Шанъу иньшугуань», «История издательства: издательский гигант, учёный-конфуцианец» | Чжан Юаньцзи и издательство, бомбардировка 1932 г., пепел в доме Чжана |
| 31 | Сайт «Шанъу иньшугуань», «Раскопки: библиотека Дунфан» | Фонды библиотеки Дунфан, павильон Ханьфэнь, комитет восстановления |
| 32 | Сайт «Шанъу иньшугуань», «Чэнь Юнь» (персональная статья), «Чэнь Юнь и "Шанъу иньшугуань"» | Ученичество Чэнь Юня, забастовка 1925 г., посвятительная надпись |
| 33 | «Шэньси данцзянь ван», «Молодой Чэнь Юнь в шанхайском особом отделе» | Поступление Чэнь Юня на работу, адрес издательского отдела, филиал в Хункоу |
| 34 | «Синьхуа ван» / «Цзефан жибао», «Чэнь Юнь и Шанхай: неистребимая любовь к родному краю» | История Чэнь Юня с «разглядыванием вывесок», Шансяньфан, Хэнаньчжунлу, 211 |
| 35 | «Чжунго циннянь бао», «Чжан Юаньцзи не вернуть» | Биография Чжан Юаньцзи, оценка Е Шэнтао, «и на ровном месте можно воздвигнуть гору» |
| 36 | «Чжунго чубань цзитуань», «"Прошлое и настоящее" "Собрания редкостей павильона Ханьфэнь"» | Более 5 300 редких книг, хранившихся в павильоне Ханьфэнь на складе банка «Цзиньчэн» |
| 37 | «Жэньминь ван», «Спецвыпуск о национальной беде семидесятилетней давности» | «Спецвыпуск о национальной беде адресной книги "Шанъу иньшугуань"», ущерб 16 330 504 юаня |
| 38 | «Тэнсюнь синьвэнь» · «Хайшан цзиъи», «Благодаря У Чаншо на Шаньсибэйлу в Шанхае появилась "Хуанпуская военная академия" мира искусств» | 14 лет У Чаншо в Чжабэе, визит Мэй Ланьфана, «Поминовение 30 мая» |
| 39 | «Ванъи синьвэнь», «В Шанхае завершились торжества к 170-летию со дня рождения У Чаншо» | Выставка «У Чаншо вырос из Чжабэя», интервью У Чао |
| 40 | «Цзефан жибао» · «Шангуань синьвэнь», «От "укрепить кости" к "полной невозмутимости": о выставке "Сила металла и камня, дух травы и дерева — У Чаншо и Шанхай"» | Феномен 1912 г., три функции Цзицинли |
| 41 | «Чжунго гуанбо ван», «Цзоуматан, Цюцзян, Таопу... как получили названия реки Шанхая!» | Происхождение названия Пэнъюэпу (Пэн Юэ как божество, усмиряющее прилив), Цюцзян, Таопу |
IV. Городская реконструкция и современные репортажи (уровень B)
| # | Источник | Описание |
|---|---|---|
| 42 | Народное правительство района Цзинъань, «(Шанхайские зарисовки) Началась реконструкция Фаньгуалуна: между сносом и строительством умещается история городских перемен Шанхая» | Четыре поколения реконструкции Фаньгуалуна |
| 43 | Шанхайский канал «Жэньминь ван», «Снос и новое строительство на прежнем месте: шанхайские "катящиеся драконы" преображаются вновь» (источник: «Цзефан жибао») | Масштабы Фаньгуалуна, типы квартир, финансирование |
| 44 | «Синьхуа ван», «Ждём, когда "дыня" созреет: хроника реконструкции шанхайского Фаньгуалуна» («Синьхуа мэйжи дяньсюнь») | Люди Фаньгуалуна и «самая трудная задача в мире» |
| 45 | «Янгуан ван», «Ещё шаг к мечте! Жеребьёвка квартир в проекте реконструкции микрорайона Фаньгуалун» | Последние новости Фаньгуалуна, завершение каркаса в декабре 2025 г. |
| 46 | «Гуанмин ван», «Шанхайский Фаньгуалун вековой истории станет современным новым микрорайоном» | Происхождение названия Фаньгуалун (гигантская тыква 1947 г.) |
| 47 | Народное правительство района Цзинъань, «Глава района Цзинъань Лу Сяодун представляет отчёт: устранять слабые места, отвечать на чаяния людей» | Процесс «упразднения двух и создания одного», данные объединения 2015 г. |
| 48 | «Чжунго цзинцзи ван», «Шанхайские Чжабэй и Цзинъань объединяются в новый район Цзинъань: население достигло миллиона» | Новый Цзинъань: 13 подрайонов, 1 посёлок, 37,37 км² |
| 49 | Управление планирования и природных ресурсов Тяньцзиня (перепечатка), «Шанхай: "упразднение двух и создание одного" в районах Цзинъань и Чжабэй» | Три официальные причины, хронология административных реформ Шанхая в новом веке |
| 50 | Клиент «Жэньминь жибао», «Читательская встреча серии "Карта шанхайской культуры": "западный шик" и "непреклонность" Цзинъаня» | Рассуждения Хуан Юань о различии характеров и происхождения названий Цзинъаня и Чжабэя |
| 51 | «Янгуан ван», «Шанхайские районы Цзинъань и Чжабэй объявили об объединении в район Цзинъань» | Основные сведения о Чжабэе, подробная хронология административных реформ |
| 52 | Агентство «Синьхуа», материал «Чжунго гуанбо ван» | |
| 53 | Управление озеленения и городской среды района Цзинъань, «Вот почему "парк": парк Чжабэй, хранящий древность и обновляющийся» | История парка Чжабэй, «два парка, названные по району» |
| 54 | «Ванъи», «Взлёт и предел Данина» | Хронология застройки Данина, «единственные в Шанхае городские лёгкие» |
V. Топонимические изыскания и научно-популярные материалы (уровень C, только дополнение)
| # | Источник | Описание |
|---|---|---|
| 55 | «Боя димин ван», «Происхождение названий посёлков и улиц района Цзинъань», «История подрайонов района Цзинъань» | Происхождение названий и история 8 подрайонов и 2 посёлков (включая прежний Цзинъань) |
| 56 | «Цюйхуа димин ван» (xzqh.org), статьи о подрайонах | Границы и история подрайонов Чжицзянсилу, Бэйчжань, Гунхэсиньлу, Баошаньлу, Линьфэньлу и др. |
| 57 | «Чжунго вэньу ван», «Качай-качай: колыбель национальной промышленности, Сухэвань — север Чжабэя на стыке древности и современности» | Прокладка улиц Чжабэя и переименования |
| 58 | «Цзиньжи тоутяо» · Шанхайский Сухэвань, «Ищем "скрытый смысл" в названиях улиц Сухэваня» | Детали переименований Гунхэлу, Датунлу, Гуанфулу и др. |
| 59 | «Цзиньжи тоутяо» · «Синьвэньфан», «Неужели в Шанхае есть "улица Гоцин"? Да, в этом районе!» | История Гунхэлу, Гунхэсиньлу и Гуанфулу |
| 60 | «Шанхай жэсянь», «Истории старого Шанхая: очарование и классика не поблёкли» | История старого Северного вокзала |
| 61 | «Байду байкэ», статьи «Руины Северного вокзала Шанхая», «Район Чжабэй», «Старый Северный вокзал Шанхая» и др. | Данные о вокзале, площадь здания и т. д. |
| 62 | «Куайдун байкэ», статьи «Подрайон Пэнпу синьцунь», «Пэнъюэпу», «Подрайон Линьфэньлу» | История и описание местности Пэнпу, Линьфэня |
| 63 | «Байду байкэ», статьи «Район Пэнпу», «Пэнпу синьцунь», «Посёлок Пэнпу» | Административное устройство Пэнпу и легенда о «волне тирана» |
| 64 | «Википедия» / Wikiwand / зеркала «Википедии», статья «Район Чжабэй» | Водоёмы, административное деление, краткие описания подрайонов Чжабэя |
| 65 | wikis.pro, статья «Парк Чжабэй» | Охранный номер могилы Сун Цзяожэня, история парка |
| 66 | «Соугоу байкэ», статья «Канцелярия подрайона Пэнпу синьцунь» | Полная хронология создания подрайонов Чжабэя |
| 67 | «360 байкэ», статья «Шанхайский Чжабэй» | История административного устройства Чжабэя |
| 68 | Путевые заметки сообщества «Сечэн», «Парк Чжабэй, некогда парк Цзяожэнь» | Наблюдения на могиле Сун Цзяожэня, надпись «Юйфу» Чжан Тайяня, эпитафия Юй Южэня |
| 69 | «Цзиньжи тоутяо», «Тот ужин 1927 года: вошёл — и попал в смертельную ловушку. Первая жертва 12 апреля, всего 26 лет» | Детали визита Ван Шоухуа на ужин (внимание: материал имеет характер личного аккаунта; книга использует лишь те его части, что совпадают с официальной биографией) |
VI. Глубокие репортажи СМИ (серия «Хайшан цзиъи», уровень B)
| # | Источник | Описание |
|---|---|---|
| 70 | «Соуху» / «Хайшан цзиъи», «Почему по одной Баошаньлу бывали Лу Синь, Ба Цзинь, Лао Шэ, Ху Ши, Е Шэнтао и Чжэн Чжэньдо» | Культурные достопримечательности Баошаньлу, «Шанъу иньшугуань», библиотека Дунфан, воспоминания Чжао Цзиншэня |
| 71 | «Тэнсюнь синьвэнь» / «Хайшан цзиъи», «Благодаря У Чаншо на Шаньсибэйлу в Шанхае появилась "Хуанпуская военная академия" мира искусств» | См. № 38 |
VII. Старые предприятия и железные дороги (часть V)
| # | Источник | Описание |
|---|---|---|
| 72 | «Шанхайский местный газетир», «Строительство шанхайских железнодорожных станций и депо», раздел «IV. Локомотивные и вагонные депо» | Масштаб и положение шанхайского локомотивного депо в начале 1950-х (к западу от Северного вокзала), смешанные пассажирские и грузовые перевозки, преобразование в пассажирское депо после строительства депо Наньсян в 1975 г., данные о линиях подготовки и нефтебазе двух депо (уровень A) |
| 73 | «Жэньминь тедао ван», «"1+1>2": сила культуры», «Соуху», «Пять организаций дельты Янцзы получили "государственные" награды» | Шанхайское локомотивное депо основано в 1905 г., ранее — паровозное депо Шанхайской железной дороги Шанхай—Нанкин, один адрес и общее происхождение с вагонным депо, нынешнее название — Шанхайское локомотивно-вагонное депо (уровень B) |
| 74 | «Чжунго синьвэнь ван», «Шанхай: локомотив "Чжоу Эньлай" прошёл 13 млн км» (4 марта 2025 г.), «The Paper», «Какие истории стоят за локомотивами с великими именами?» | Локомотив «Чжоу Эньлай» назван 5 января 1978 г., происхождение трёх «локомотивов великих людей», четыре поколения смены моделей и номера, пробег, звание выставочного зала (уровень B) |
| 75 | «Газетир района Цзинъань», «Байду байкэ», статья «Северный вокзал Шанхая» | Старый Северный вокзал в 1950 г. утверждён станцией особого класса и прекратил грузовые операции; в 1987 г. прекратил пассажирские и стал Шанхайской станцией технической подготовки пассажирских вагонов; в 2004 г. создан музей железных дорог (уровень C, сверено с газетиром) |
| 76 | «Старый Северный вокзал на Тяньмудунлу» (myoldtime.com) | Территория старого вокзала «зажата между Тяньмудунлу, Цюцзянлу и транспортной развязкой», более 10 га, спецпоезда «образованной молодёжи» 1969—1972 гг. (уровень C, личные воспоминания, единичное свидетельство; книга приводит лишь фразу «паровоз нашего депо» с оговоркой, что это приблизительное воспоминание) |
| 77 | «Сина» · наблюдения за кварталами у реки Сучжоу, «Взгляд на переплетение железных дорог и водных путей в городском развитии от Шанхайского вокзала» | Засыпка старого русла Цюцзяна и превращение его в улицу, происхождение Тайяншаньлу и Цюцзянлу, выбор места нового вокзала (уровень B) |
| 78 | Сайт Шанхайской старшей школы Синьчжун, «История», «Устав Шанхайской старшей школы Синьчжун», материалы к столетию школы («Сина Шанхай», 7 марта 2025 г.), «Цзефан жибао», «Честность и прямота закаляют душу, совершенствование способностей открывает новый путь» | История Синьчжуна (Цянье гунсюэ), три переезда, разделение старшей и средней ступеней в 1998 г., два поколения школьных девизов (уровень B) |
| 79 | Начальная школа № 1 Чжабэя района Цзинъань, страница к 90-летию · «История школы» и «История создания», открытые сведения сайта школы, Народное правительство района Цзинъань, «Перечень учебных помещений и кадров государственных школ обязательного образования района Цзинъань на 2025 г.» | Школа основана в 1928 г., восемь переименований, закрытие в 1969 г. и восстановление в 1978 г., нынешний масштаб (уровень B) |
VIII. Школы, стадионы и торговля (часть V)
| # | Источник | Описание |
|---|---|---|
| 80 | Шанхайская средняя школа Сяндун, краткое описание школы (перепечатано рядом образовательных платформ Шанхая), «Куайдун байкэ», статья «Шанхайская средняя школа Сяндун» | В 1912 г. Лин Минчжи основал Наньянское женское педагогическое училище; в 1927 г. оно преобразовано в Наньянскую женскую среднюю школу; около 1966 г. переименовано в школу Сяндун; в 1998 г. переехало с Хайнинлу, 830 на Мэнгулу, 48 и присоединило среднюю ступень школы Синьчжун; в период Освободительной войны — одна из подпольных баз КПК в Шанхае, «крепость демократии» (уровень B) |
| 81 | Начальная школа № 1 Чжабэя района Цзинъань, страница истории (см. № 79) | «1969 г.: закрыта, здание передано средней школе Бэйчжань», «1978 г.: восстановлена», «1951 г.: Начальная школа № 1 района Бэйчжань / 1956 г.: Начальная школа № 1 района Чжабэй» — глава о средней школе Бэйчжань в части I использует тот же источник, поэтому переименование «района Бэйчжань» в «район Чжабэй» также основано на нём (уровень B) |
| 82 | Народный справочник «Список обычных средних школ района Чжабэй до 2000 года» («Цзиньжи тоутяо», сентябрь 2024 г.), «Телефонный справочник средних школ Шанхая» («Байду чжидао») | Адрес средней школы Бэйчжань — Хайнинлу, 830 (уровень C; два независимых источника подтверждают друг друга) |
| 83 | «Куайдун байкэ» / «Худун байкэ» / «Юсяо ван», статья «Школа Тангу» | Штаб-квартира школы Тангу (Хайнинлу, 830) — бывшее здание Наньянской женской средней школы; школа восходит к Цянье гунсюэ, в 1963 г. переименована в среднюю школу Тангу, в 1995 г. объединена с начальной школой № 2 Тангулу в школу с девятилетним обучением (уровень C; первоначально книга ставила это в один ряд с № 80 и отмечала версию «район Сицзанбэйлу, Кайфэнлу», с версии 3.8.0 установлено, что две версии соответствуют двум адресам — Кайфэнлу, 214, куда школа переехала в 1938 г., и позднейшему Хайнинлу, 830, — и не противоречат друг другу, см. № 89) |
| 84 | Народное правительство района Цзинъань, «Этот старый стадион Цзинъаня был тренировочной базой Восточноазиатских игр» (1 июля 2020 г.), «Этот "Цзяньшэ-957" хранит спортивную память нескольких поколений шанхайцев» (12 октября 2022 г.), «Цзиньжи тоутяо» · «Шанхайский спорт», «По карте — на стадион "Хочэтоу"» (5 сентября 2024 г.) | Стадион «Хочэтоу»: начало — всекитайский железнодорожный футбольный турнир 1951 г., подготовка с 1956 г., строительство завершено в 1957 г., первоначальные сооружения (около 40 му, 3 000 мест), повреждения в «культурную революцию», решение о восстановлении в 1978 г., начало работ в июле 1980 г., завершение в декабре 1986 г. и сооружения после реконструкции (около 6 000 мест), символ «Цзяньшэ-957», Цюй Бо, тренировочная база Восточноазиатских игр 1993 г., тематический парк 2013 г., соревнования по бейсболу городских игр 2022 г., нынешние сооружения и трибуна на 1 619 мест (уровень B) |
| 85 | «Байду байкэ» / «Худун байкэ», статья «Шанхайский стадион "Хочэтоу"» | Стадион также предоставлялся городским и районным школам и спортшколам для тренировок и соревнований; принимал зарубежные команды — железнодорожную команду КНДР, команду Японских национальных железных дорог и др.; ныне находится в повседневном управлении ООО «Шанхай синьтецзинь уцзы» (уровень C) |
| 86 | «The Paper», «Шанхайские переулки: на Наньшаньлу есть "Наньшань"», «Синьминь ваньбао», «Старый Чжабэй: "Ванцзы байхо" укоренился на "углу", ежедневно 5 000 "фанатов"», «Хуаньцю ван», «Эта шанхайская улица в этом году отмечает 98 лет и становится всё крепче» | Адрес универмага «Синьсинь» и открытие в марте 1988 г., торговая площадь 5 000 м², площадь здания 6 000 м² и 5 этажей, крупнейшее после образования КНР однообъёмное торговое здание Шанхая, выставка-продажа к Году дракона, товары пяти этажей, планировка торговой улицы прежнего Чжабэя; предшественник — государственная компания «Шанхай синьсинь байхо», прозвище «первый универмаг» прежнего Чжабэя, финансовый кризис 2008 г. и реформа права хозяйственного ведения, ныне «Ванцзы байхо» (уровень B) |
| 87 | Книга, обозревающая историю Шанхайского универмага № 1 (электронный текст на «Юдан ван»), «Куайдун байкэ», статья «Шанхайская компания Синьсинь», «The Paper», «"Первый звук освобождения Шанхая" прозвучал с Нанкинлу: радиостанция на пятом этаже универмага» | Нумерация шанхайских универмагов и история названия «11-й и 12-й уже открылись в Сюйхуэе, поэтому пришлось назвать 13-м» (уровень C); компания Синьсинь на Нанкиндунлу, 720 основана в 1926 г., название от «день за днём обновляться», один из четырёх великих универмагов, в 1927 г. на пятом этаже открыта стеклянная радиостанция, после победы в войне восстановлена как радиостанция «Кайсюань», 25 мая 1949 г. первой передала весть об освобождении Шанхая, ныне Шанхайский магазин продуктов № 1 (уровень B/C) |
| 88 | «Шанхай тедао бао», «Столовая района Хунся начала пробную работу» (4 августа 2023 г.), «"Список желаний" гурмана исполнен» (20 мая 2025 г.), «Байду байкэ», статья «Апартаменты Хунся (новые апартаменты Хунся)», «Мэйпянь», «Воспоминания детства: соседи, друзья, праздники вместе» | Хунся — место прежнего Шанхайского отделения железной дороги, название от красных наружных стен; столовая Хунся подчинена Шанхайскому участку жилищно-строительных апартаментов, вновь открыта 1 августа 2023 г. после ремонта, зал на 1 147 м², четыре зоны, вмещает 280 человек, обслуживает 1 200 сотрудников из 12 организаций, шесть региональных столовых Шанхайской группы управления железных дорог ежедневно принимают более 3 500 человек (уровень B); фраза о «больших паровых булочках» — из личных воспоминаний (уровень C; фраза о «мясных булочках» — личный вкус автора, без источника) |
IX. Школы (часть VI)
| # | Источник | Описание |
|---|---|---|
| 89 | «The Paper» (перепечатка статьи шанхайского официального аккаунта района Цзинъань «Шанхай Цзинъань»), «Шанхайская средняя школа Сяндун: всё на восток, прекраснейшая встреча» (текст Юань Вэньцзюнь, 2025 г.), Шанхайская средняя школа Сяндун, краткое описание школы (перепечатано рядом образовательных платформ Шанхая) | 17 июня 1912 г. Лин Минчжи основал Наньянское женское педагогическое училище — первое в истории Шанхая женское педагогическое училище; в 1927 г. преобразовано в Наньянскую женскую среднюю школу; в 1937 г. директором стала педагог У Жоань; в 1938 г. школа переехала на Кайфэнлу, 214; в период Освободительной войны — одна из подпольных баз КПК в Шанхае, «крепость демократии»; в первые годы после освобождения — «колыбель революционных кадров»; в 1966 г. переименована в Шанхайскую среднюю школу Сяндун; в 1980-х — одна из «десяти красных знамён» шанхайского образования; толкование девиза «Чжуанцзин» и принцип «Чжуанцзин на восток, учиться вверх», особенность — го, чемпион мира по го среди любителей Лю Цзюнь; в 2022 г. — 110-летие школы (уровень B) |
| 90 | «Байду байкэ», статья «Шанхайская средняя школа Сяндун», «Хаошилай», статья «Шанхайская школа Сяндун» | Площадь участка 5 171 м², 124 педагога, соотношение учителей и учеников 1:8 (на 2024 г.); «после освобождения школа расширилась и стала принимать мальчиков»; формулировки школьного духа, стиля преподавания и учёбы; в 1998 г. присоединены средняя ступень школы Синьчжун и средняя школа № 2 Чжабэя, школа переехала с Хайнинлу, 830 на Мэнгулу, 48 (уровень C) |
| 91 | «Байду байкэ», статья «Шанхайская средняя школа Шибэй», «Соугоу байкэ», статья «Шанхайская средняя школа Шибэй», «Ванъи», «Обзор 15 столетних школ, 15 столетних историй: расшифровка образовательных генов "выдающегося района"» | В 1915 г. Тан Найкан на собственные средства основал частную школу Шибэй гунсюэ (начальная ступень) и стал её директором; Сунь Ятсен написал «Воспитывать таланты», Цай Юаньпэй — «Учить без устали»; в 1921 г. добавлена средняя ступень, в 1924 г. — старшая; в 1929 г. школа названа «Шанхайская школа Шибэй с начальной школой», в 1937 г. стала государственной и получила имя «Муниципальная средняя школа Шибэй», в период войны сопротивления некоторое время называлась «Средняя школа Синьбэй» (по одной версии); в 1954 г. — одна из первых ключевых школ Шанхая; в 1994 г. присоединена средняя школа Чжабэй; около 1996 г. старшая и средняя ступени разделены; в 2005 г. — одна из первых экспериментально-показательных старших школ Шанхая; в 2008 г. — одна из первых школ с художественным уклоном; участок 22 400 м², 30 классов, около 1 100 учеников, 126 педагогов; девиз «Трудолюбие, снисходительность, мужество»; школьный дух 1988 г.; мужской волейбол и шанхайская команда высокого уровня второй линии; школьный хор; выпускники Вэй Жунцзюэ, Гэ Цзяньсюн, Сян Хуайчэн (уровень B/C) |
| 92 | «Байду байкэ», статья «Тан Найкан» | Биография Тан Найкана (1888—1949, цзы Боци, уроженец Усина провинции Чжэцзян, окончил Фудань гунсюэ и Чжэцзянское высшее училище); цель школы — «вернуть Китаю право на образование в концессиях»; «Трудолюбием утверждать себя, снисходительностью любить людей, мужеством вершить дела»; «Следовать веянию времени, но не быть им унесённым» и «Уча других, прежде всего сохранять их естественность»; после разрушения школы в 1932 г. в дни 28 января взял заём и снял помещение, в 1933 г. при поддержке главы Банка путей сообщения Чэнь Синьчжи получил кредит от Сберегательного общества четырёх банков и отстроил здание, в 1937 г. из-за долгов передал всё школьное имущество Шанхайскому управлению просвещения; финансовая помощь генерального директора табачной компании «Наньян бразерс» Цзянь Чжаонаня (уровень C) |
| 93 | Сайт Шанхайской средней школы Фэнхуа, «Обзор Шанхайской средней школы Фэнхуа», «Байду байкэ», статья «Шанхайская средняя школа Фэнхуа», «Куайдун байкэ», статья «Школа Фэнхуа», Шанхайская адвокатская контора Лю Чуньлэя, «Школа и контора вместе управляют школой по закону, партийное строительство и совместное развитие» (приложено описание школы) | В 1947 г. Вэйюнь (ученик монаха Синци) основал частную школу Синци — первую в Шанхае среднюю школу, созданную буддийскими деятелями; попечители — Чжан Шичжао и Цюй Ингуан; Ли Цзунжэнь и Сунь Кэ написали «Отклик на зов, созвучие духу»; в августе 1955 г. переименована в частную среднюю школу Цуйвэнь, в январе 1956 г. стала муниципальной, в сентябре 1968 г. получила название «Средняя школа при Шанхайском новом педагогическом училище», в августе 1969 г. объединена с новой педагогической школой и Начальной школой № 3 Чжабэя в школу «Дунфанхун уци», в январе 1971 г. получила нынешнее название, в феврале 1978 г. — районная ключевая школа, в августе 1982 г. объединена (на сайте есть версия 1983 г.), в августе 1983 г. переехала с Баошаньлу на Гунхэсиньлу, переулок 1700, дом 49, в сентябре 1997 г. разделены ступени, в феврале 2004 г. переехала на Данинлу, 1000, в августе 2006 г. создано международное отделение, в ноябре 2015 г. передана району Цзинъань; девиз «Созвучие голосов, единство духа»; участок 46 му, здание 24 000 м², 27 классов, более 1 000 учеников, 155 сотрудников; в 1986 г. в воспитание внедрена психологическая помощь, в сентябре 2015 г. — одна из первых национальных школ с особенностями психологического здоровья; в 2002 г. создан центр разработок DIS, 12 февраля 2003 г. центр открыт в школе, в 2013 г. — высшая награда Шанхая за педагогические достижения, в 2014 г. — первая премия за достижения в базовом образовании, в 2017 и 2018 гг. — высшая награда Шанхая и вторая премия страны (уровень B/C) |
| 94 | Сайт Шанхайской средней школы Цинъюнь, «Обзор школы», «Юсяо ван» / «Сяосюнь тун» / «Hi школа», статьи «Шанхайская средняя школа Цинъюнь», «Цзиньжи тоутяо», «Шанхайская средняя школа № 17 (присоединена)» | В 1957 г. частную школу Цинъюнь совместно создали 12-я депутатская группа 12-го созыва СНП района Чжабэй, профсоюз металлистов и машиностроителей района Хуанпу, ТПП района Чжабэй; предприниматели Лу Цзыжу, Дай Бинъи и патриот-эмигрант Шэнь Ин пожертвовали средства; в 1958 г. присоединена частная школа Наньшань; в 1961—1962 гг. называлась финансово-торговой школой района Чжабэй; в 1979 г. присоединена школа Шицзянь и школа стала государственной; в 1985 г. присоединена средняя ступень Шанхайской средней школы № 60, школа стала неполной средней; в 2008 г. присоединена Шанхайская средняя школа № 17, школа переехала на Чжиюаньлу, 389; девиз «Сердцем к синему небу, помыслами ввысь», принцип «Закалять волю, стремиться к вершинам», курсы «пяти закалок», концепция реформы иноязычного обучения и звание 2011 г. «Национальная образцовая школа иноязычного обучения», особенность — настольный теннис, более 20 лет — шанхайская цивилизованная организация; Шанхайская средняя школа № 17 ведёт начало от Женской средней школы Миньли, основанной в 1906 г. (уровень B/C; статья «Каонацюй» указывает, что нынешний адрес Чжиюаньлу, 389 — прежде Цинъюньлу, 520, и отмечает ошибочность версии «Цзяннинлу, 550» в своей базе данных; книга принимает первую версию) |
X. Достопримечательности (часть VII)
| # | Источник | Описание |
|---|---|---|
| 95 | Управление местных хроник Шанхая, «Газетир шанхайских железных дорог», соответствующие разделы, Шанхайский канал «Жэньминь ван», «12 объектов Шанхая вошли в седьмой список архитектурного наследия Китая XX века» (2023 г.), «Шанхай жэсянь», «Волшебный город 100: у этого вокзала в сердце шанхайцев такая блестящая история» (2020 г., перепечатка «Цзиньжи тоутяо»), Новостной сайт Университета Тунцзи, Чжуан Юй, «Шанхайский вокзал: от транспортного узла к городскому месту», «The Paper», «Шанхайскому вокзалу 133 года, много ли вы знаете о его истории?» | Отчёт о подготовке в марте 1981 г. (главное здание 20 000 м², площадь 37 000 м², 72 пары поездов в сутки) и решение Госсовета от 19 июня того же года, начало работ в 1984 г., 28 декабря 1987 г. — открытие нового вокзала; «ожидание на эстакаде, выходы на север и юг» (проект команды Вэй Чжида Восточно-Китайского института архитектурного проектирования, первый в Китае пассажирский вокзал с ожиданием на эстакаде над наземными путями, переход от «точечного» ожидания к «линейному», применённый затем на станциях Ханчжоу и Тайюань в 1990-х); 18 лифтов, 16 кондиционированных залов ожидания, 5 кассовых залов, 15 путей, 7 платформ по 500 м, два подземных перехода шириной 9 м; последний поезд старого Северного вокзала в ночь на 28 декабря 1987 г. (в Нинбо) и передача таблички; данные пассажиропотока (18,59 млн в 1987 г., более 20 млн в 1988 г., 91 тыс. в день в 1993 г., более 100 тыс. в день в 1995 г., 31,18 млн в 2002 г., затем за два-три года выход на 40 млн); план «города без ночи» начала 1990-х и «Подробный план Чжабэя — города без ночи» 1993 г., первая линия метро 1995 г., третья линия (линия Минчжу) к концу 2000 г., четвёртая линия и Шанхайский автовокзал в 2005 г., реконструкция Северной площади в 2009—2010 гг., пересадочный узел Северной площади 29 мая 2010 г.; современные параметры (7 платформ, 15 путей, здание около 100 000 м², пассажиропоток около 46 млн в год); в 2023 г. объект вошёл в седьмой список архитектурного наследия Китая XX века (уровень B) |
| 96 | «Чжунго цзидуцзяо ван», рубрика «Облик церквей», статья «Шанхайская церковь Линцюань» (2017 г.) и информационная страница храма, материалы «Шанхай миньцзу хэ цзунцзяо» (перепечатаны в «Байду байкэ» и др.), «Куайдун байкэ» / «Чжунвэнь байкэ», статья «Церковь Линцюань», описание «Шанхайской христианской церкви Чжабэй» (перепечатано несколькими туристическими и церковными сайтами), материалы газетира подрайона Баошаньлу | Церковь Линцюань находится на Линьфэньлу, 1555 (микрорайон Пэнпу Саньцюань); прежде — молитвенный дом Пэнпу (с 1988 г.), в 1994 г. районные власти выделили два му земли в микрорайоне Пэнпу Саньцюань под новый храм, в апреле 1996 г. строительство завершено и проведено освящение, это филиал церкви Чжабэй; большой и малый залы, большой зал высотой около 21 м, пролёт 18 м, вмещает около тысячи человек, крест на коньке, розовое окно, витраж «Иисус — добрый пастырь», ограда из глухой бетонной стены и открытой чугунной решётки; в 2024 г. отнесена к четырёхзвёздочным местам религиозной деятельности Шанхая в практике китаизации религии. История церкви Чжабэй: предшественница — «Хункоуская пресвитерианская церковь» (около 1888 г., для сотрудников «Шанъу иньшугуань»), пастор Юй Гочжэнь с 1894 г. добивался самостоятельности церкви, в 1904 г. храм построен на Хайнинлу, в 1914 г. перенесён на Баотунлу, в 1927 г. переименован в «Церковь Чжабэй Китайской христианской церкви», в 1927 г. во время третьего вооружённого восстания шанхайских рабочих погибла верующая Чэнь Аньфан, в 1932 и 1937 гг. церковь дважды разрушена войной, в 1947 г. восстановлена, в 1958 г. шестнадцать церквей района объединены в церкви Чжабэй, в июле 1982 г. богослужения возобновлены (уровень B/C) |
| 97 | Сайт Шанхайского бюро гражданской администрации, описание «Шанхайское похоронное бюро Баосин», «Перечень шанхайских похоронных бюро» (2025 г.), «Куайдун байкэ» и «360 байкэ», статья «Шанхайское похоронное бюро Баосин», «Википедия», статья «Сибаосинлу», материалы «Шанхайского местного газетира», рубрика «Объекты культурного ландшафта» | Похоронное бюро Баосин находится на Сибаосинлу, 833; Сибаосинлу была пограничной улицей между прежним Чжабэем и Хункоу (со стороны Чжабэя — подрайон Гунхэсиньлу); в 1908 г. (34-й год Гуансюя) японская компания «Фагуан» построила крематорий, в 1924 г. — траурный зал в японском храмовом стиле, в годы войны сопротивления масштаб вырос, после победы объект приняло управление по делам военных преступников, в 1949 г. перешёл под управление народной власти и стал общедоступным, в 1950 г. получил название «Крематорий Сибаосинлу», в сентябре 1984 г. переименован в «Шанхайское похоронное бюро Баосин», 30 ноября 1999 г. заложен комплексный ремонт, 18 октября 2002 г. открыт новый комплекс; участок 22 800 м², озеленение 24,7%, схема «один главный и два вспомогательных», обслуживает около 50% похоронных услуг городской зоны Шанхая, более 20 000 тел в год, отдел морских погребений (приём субсидий и развеивание праха в море), первое в отрасли предприятие с двойной сертификацией ISO9001/ISO14001; «издалека похоже на парк, вблизи — на гостиницу, а внутри понимаешь, что это похоронное бюро»; история Сибаосинлу (проложена в 1913 г., названа по Баосинли как Баосинлу, в 1995 г. разделена на Дунбаосинлу и Сибаосинлу) (уровень A/B) |
| 98 | Управление местных хроник Шанхая, «Газетир Шанхайской труппы акробатики», разделы «История» и «Стационарные выступления», официальное описание Шанхайского цирка «История Шанхайского цирка», «Куайдун байкэ», статья «Шанхайский цирк», factpedia, статья «Шанхайский цирк», ответ Народного правительства района Цзинъань на предложение депутата городского СНП | В июле 1998 г. построен совместно Шанхайским управлением культуры и правительством района Чжабэй (проект Университета Тунцзи, строительство четвёртой городской строительной компании), в начале сентября 1999 г. завершён, 10 сентября открыт (премьера большой программы «Восточные ночные сказки»); Гунхэсиньлу, 2266, участок около 22 500 м², зал на 1 638 мест, вращающаяся сцена, комбинированная подъёмная сцена и три яруса верхних дорожек, пять частей (цирковой зал, репетиционные помещения, развлекательный город, помещения для животных, центр приёма артистов), культурно-торговый город 12 000 м², золотой купол, «первый цирк Китая»; история Шанхайской труппы акробатики (до 1958 г. в среднем 441 выступление в год, в 1964 г. построен Шанхайский цирковой манеж, к маю 1995 г. более 10 000 выступлений и более 10 млн зрителей, после сноса в мае 1995 г. труппа перешла в театр «Шанчэн», в 1999 г. вошла в цирк и перешла на единое управление, в марте 2000 г. создана компания «Шанхайский цирк»; первая коммерческая исполнительская труппа Китая, в 1980 г. гастроли в США, в 1981 г. с большой пандой — в Японию); с сентября 2004 г. «спектакли каждый день», с сентября 2005 г. постоянная программа «Путешествие во времени» (к декабрю 2010 г. 2 092 спектакля, 1,97 млн зрителей), в декабре 2022 г. — один из десяти главных культурных брендов Шанхая, 12 декабря 2023 г. начато строительство среднего театра (общая площадь 3 705 м²), «зона исполнительских искусств вокруг Цирка» (уровень B) |
О правилах цитирования
- Абзацы с пометой «источники» — все их источники можно найти в таблицах выше.
- Числовые данные (население, площадь, фонды, ущерб, потери) — приоритет у уровня A; при отсутствии A используется B; C применяется только для порядка величины и с прямой пометкой в тексте.
- О расхождениях по «Пэнъюэпу эпохи Юань» и «Пэнъюэпу эпохи Сун»: разные газетиры по-разному описывают Пэнъюэпу и храм Пэнвана (храм построен в 1299 г., длина реки 7—7,745 км и т. д.); в соответствующих главах отмечено, что «данные газетиров немного расходятся».
- О годе завершения могилы Сун Цзяожэня: есть версии «1913 г.» и «июнь 1914 г.»; книга принимает «завершена в июне 1914 г.» и указывает, что «26 июня 1913 г. состоялось погребение».
- О реальной численности «800 героев»: есть версии 414, 420 и 450; книга принимает «более 420 человек» по «Чжунго цзюнь ван» и агентству «Синьхуа».
- Один спорный момент, требующий пояснения: этаж, с которого прыгнул Чэнь Шушэн в бою у склада Сыхан; «Синьхуа» пишет «окно пятого этажа», другие источники — «окно верхнего этажа»; книга принимает «окно пятого этажа» с оговоркой.
- О заказчиках «дела Суна»: книга не делает выводов, а лишь констатирует: «Юань Шикай, Чжао Бинцзюнь, Хун Шуцзу, а также Сунь Ятсен, Хуан Син и Чэнь Цимэй подвергались подозрениям; убийца Сун Цзяожэня до сих пор неизвестен».
Одно примечание к цитированию
В главе о Ван Шоухуа в части IV конкретный ход «ужина 11 апреля» (принуждение передать командование, избиение до потери сознания, упаковка в мешок и т. д.) — в официальной биографии («Чжунго инле ван», Шанхайский сайт истории партии) изложен так:
«Ду Юэшэн под предлогом "важного секретного дела" "пригласил" его на ужин в свою резиденцию... заранее спрятанные вышибалы набросились на него, посадили Ван Шоухуа в мешок, увезли к мосту Фэнлиньцяо и закопали живым; ему было всего 26 лет».
Остальные подробности (например, «принуждали передать командование отрядами рабочей самообороны») взяты из статей в социальных сетях, при использовании в книге указан их характер. Взыскательным читателям рекомендуем опираться на формулировки Шанхайского сайта истории партии и «Чжунго инле ван».
Приложение обновляется вместе с книгой. Замеченные ошибки и пропуски просим сообщать через Issue в репозитории GitHub.