La antigua sede del Mando General de los piquetes obreros: una estela en un campus
Datos básicos
| Concepto | Contenido |
|---|---|
| Nombre | antigua sede del Mando General de los piquetes obreros del tercer levantamiento armado de los obreros de Shanghái (antes, Biblioteca Oriental) |
| Dirección de protección | calle Baoshan, 584 (publicada en 2014); la lista de la crónica local de 1977 registra el número 560 |
| Edificio original | Biblioteca Oriental, construida en 1924, cinco plantas de hormigón armado, 463.000 volúmenes, «la primera biblioteca de Asia» |
| Uso real | de marzo a abril de 1927, el club del personal de la Editorial Comercial del interior fue el Mando General del levantamiento |
| Destruida por | la artillería japonesa en el incidente del 28 de enero de 1932 |
| Lugar conmemorativo | el 7 de diciembre de 1977 el Comité Revolucionario de Shanghái lo declaró lugar conmemorativo de la municipalidad |
| Protección | el 4 de abril de 2014, unidad de protección de bienes culturales de la municipalidad, número S8(JN)-05 |
| Hoy | dentro del instituto profesional Shibei de Shanghái, con una estela conmemorativa; en el muro perimetral hay una «Galería de Historia y Cultura» |
En la segunda entrada de la tercera parte de este libro ya se habló de la Biblioteca Oriental: allí se contaba su historia como biblioteca y la batalla de 1927 de «rodear sin atacar para salvar los libros». Este capítulo trata solo del sitio en sí: el número de portal, la estela, el campus y lo que se ve hoy ante la estela.
Primero, ante todo: este sitio está hoy dentro de una escuela
En el 584 de la calle Baoshan se encuentra hoy el instituto profesional Shibei de Shanghái.
No debe confundirse con otras escuelas:
- no es el Instituto Shibei (calle Yongxing, 365, fundado en 1915);
- no es el Instituto N.º 60 (calle Qingyun, 323);
- hay muchas escuelas en la zona, pero este solar es el instituto profesional Shibei.
En el campus hay dos cosas relacionadas con 1927:
- la estela conmemorativa de la «antigua sede del Mando General de los piquetes obreros de Shanghái», erigida el 4 de abril de 2014 por el Gobierno Popular Municipal de Shanghái;
- la «Galería de Historia y Cultura» del muro perimetral, creada por el subdistrito de la calle Baoshan, que presenta con relieves y fotografías los sitios rojos de la calle Baoshan.
El campus de un instituto profesional es al mismo tiempo una unidad de protección de bienes culturales de la municipalidad. Los alumnos pasan cada día junto a la estela, van a clase, juegan a la pelota y salen al terminar.
Segundo, 1977: primero se reconoció «la ubicación»
El 7 de diciembre de 1977, el Comité Revolucionario de Shanghái publicó una tanda de «lugares conmemorativos», entre ellos este, con el nombre de:
Mando General de los piquetes obreros del tercer levantamiento armado de los obreros de Shanghái (antes, Biblioteca Oriental)
La dirección registrada entonces era el número 560 de la calle Baoshan, distrito de Zhabei.
En la misma tanda se publicaron también el Casa Gremial de Huzhou (antigua sede de la federación general de sindicatos de Shanghái), el lugar del derramamiento de sangre del «incidente del 12 de abril» en el cruce de la calle Baoshan con la calle Hongxing, y el «sitio de la federación general de sindicatos de Shanghái de los primeros tiempos del Movimiento del 30 de Mayo», en Baoshan Li, 2, calle Baoshan.
La propia categoría de «lugar conmemorativo» ya lo dice todo: la crónica local de Shanghái añadía una nota al final de aquella lista:
Por lugar conmemorativo se entiende un sitio cuyo edificio original ha desaparecido o cuyo aspecto ha cambiado mucho, y que se señala con una estela.
En otras palabras: desde 1977 las autoridades reconocieron que este lugar merecía recordarse, pero ya no quedaba ningún edificio que mostrar.
Tercero, 2014: se erige la estela
El 4 de abril de 2014, el Gobierno Popular Municipal de Shanghái hizo dos cosas:
- declaró el sitio unidad de protección de bienes culturales de la municipalidad, con el número S8(JN)-05 y la dirección calle Baoshan, 584;
- erigió en el campus del instituto profesional Shibei la estela conmemorativa de la «antigua sede del Mando General de los piquetes obreros de Shanghái», precisando que la escuela era la unidad de protección de bienes culturales de la municipalidad.
Según el documento sobre el ámbito de protección publicado después, el ámbito de este sitio es:
«el espacio del entorno del césped donde se alza la estela señalizadora».
La frase es sencilla y a la vez exacta. Lo protegido no es un edificio: el edificio desapareció en 1932; lo protegido es un césped y la estela que se alza sobre él.
La unidad mínima de una unidad de protección de bienes culturales de la municipalidad es a veces un césped.
Cuarto, el 584 y el 560
Quien consulte este sitio encontrará dos números de portal:
| Registro | Fuente |
|---|---|
| calle Baoshan, 584 | dirección publicada en 2014; ruta de turismo rojo del Gobierno Popular del distrito de Jing'an; sede del instituto profesional Shibei |
| calle Baoshan, 560 | la Lista de lugares conmemorativos de Shanghái de la Oficina de Crónicas Locales de Shanghái (la tanda de 1977) |
| cruce de la calle Baoshan con la calle Baoxing Este | descripción complementaria de la ubicación de la Biblioteca Oriental por el Gobierno Popular del distrito de Jing'an |
No son dos lugares. El solar original de la Biblioteca Oriental estaba en la zona de la calle Baoshan y la calle Baoxing Este; tras la destrucción del edificio en 1932, el solar pasó por parcelaciones, cambios viarios y una renumeración de los portales; en 1977 se registró con el 560 y en 2014 se publicó con el 584.
Este libro recoge ambas versiones. Para ir, búsquese el 584 de la calle Baoshan (instituto profesional Shibei).
Quinto, qué ocurrió en este edificio en marzo de 1927
Esta sección solo da la noticia más breve; el relato detallado está en la segunda entrada de la tercera parte.
El 21 de marzo de 1927 comenzó el tercer levantamiento armado de los obreros de Shanghái, y la batalla final se concentró en Zhabei, donde estaba el grueso de la coalición Zhili-Shandong de las tropas de los señores de la guerra acantonadas en Shanghái. El edificio de cinco plantas de hormigón armado de la Biblioteca Oriental se convirtió en una fortificación inmejorable para los defensores.
Para evitar daños a la biblioteca, Zhou Enlai fue en persona a reconocer el terreno y ordenó a los piquetes obreros rodear sin atacar, con el fin de quebrar la moral del enemigo; alguien propuso prender fuego al edificio si no caía, y él no lo aceptó: «la biblioteca tiene muchos documentos, muy valiosos; no podemos destruirlos».
Al mediodía del 22 de marzo, los defensores, sin refuerzos, intentaron huir por la puerta trasera y fueron hechos prisioneros en su totalidad por los obreros armados. La Biblioteca Oriental quedó tomada: no faltó ni un solo libro.
Acto seguido, el Mando General de los piquetes obreros se trasladó a la Biblioteca Oriental, y Zhou Enlai dirigió desde allí el asalto final a la Estación del Norte. A las seis de la tarde del 22 de marzo, el tercer levantamiento armado de los obreros de Shanghái se declaró victorioso.
De marzo a abril de 1927, el club del personal de la Editorial Comercial del edificio siguió usándose como Mando General.
Una biblioteca, en los últimos cinco años de su vida, hizo dos cosas, una tras otra: albergar 460.000 volúmenes y dirigir un levantamiento.
Sexto, los libros se fueron, la estela queda
En el incidente del 28 de enero de 1932, la Biblioteca Oriental fue destruida por la artillería japonesa y sus 463.000 volúmenes ardieron por completo. Fue la pérdida más dolorosa de la historia cultural moderna de China, ya contada en detalle en la segunda entrada de la tercera parte de este libro.
Así, este sitio superpone dos capas de memoria:
| Capa | Qué recuerda | Objeto |
|---|---|---|
| Cultural | «la primera biblioteca de Asia» y sus libros | nada |
| Revolucionaria | el Mando General del levantamiento de 1927 | una estela |
Cuando se erigió la estela, el edificio llevaba ya cuarenta y dos años desaparecido.
Hoy, de pie en el campus del instituto profesional Shibei, lo que se ve es el césped, la estela conmemorativa, los edificios docentes y los alumnos que van y vienen. No hay edificio de cinco plantas, ni estanterías, ni un solo libro de entonces.
Pero el hecho de que «aquí estuvo el Mando General» ha llegado vivo hasta hoy gracias a una estela.
Séptimo, por qué merece un capítulo aparte
Porque es el sitio de este grupo de lugares rojos que más fácilmente se «deja de lado al pasar».
Quien va a la calle Baoshan suele buscar primero el Casa Gremial de Huzhou y la Editorial Comercial; el nombre de la Biblioteca Oriental suele aparecer como un apartado dentro del capítulo de la «Editorial Comercial».
Pero en 2014 el gobierno municipal le asignó un número de protección propio (S8(JN)-05) y le erigió una estela aparte.
Un número y una estela significan que esto no es un apéndice de la Editorial Comercial, sino un lugar independiente que merece recordarse por separado.
Y además se recuerda de una manera muy particular: dentro del campus de una escuela secundaria. Las estelas de otros sitios miran a la calle; esta mira al patio de recreo. Quienes la ven cada día son alumnos adolescentes, no turistas.
Conexiones
- Subdistrito：Subdistrito de la calle Baoshan
- Véase también：Subdistrito de la calle Baoshan, La antigua sede de la Editorial Comercial y la Biblioteca Oriental, La antigua sede de la federación general de sindicatos de Shanghái, Escuela profesional de turismo de Zhabei, La Estación de Ferrocarril de Shanghái, Un distrito nace y es arrasado
Fuentes: la antigua sede del Mando General de los piquetes obreros del tercer levantamiento armado de los obreros de Shanghái (antes, Biblioteca Oriental) se encuentra en el 584 de la calle Baoshan (antes, cruce de la calle Baoshan con la calle Baoxing Este); de marzo a abril de 1927 el club del personal de la Editorial Comercial dentro de la Biblioteca Oriental fue el Mando General del levantamiento; el 7 de diciembre de 1977 el Comité Revolucionario de Shanghái lo declaró lugar conmemorativo de la municipalidad, con la dirección registrada como número 560 de la calle Baoshan, distrito de Zhabei; el 4 de abril de 2014 el Gobierno Popular Municipal de Shanghái lo declaró unidad de protección de bienes culturales de la municipalidad (S8(JN)-05, calle Baoshan, 584), y erigió en el campus del instituto profesional Shibei la estela conmemorativa de la «antigua sede del Mando General de los piquetes obreros de Shanghái», con un ámbito de protección de «el espacio del entorno del césped donde se alza la estela señalizadora»; el subdistrito de la calle Baoshan creó la «Galería de Historia y Cultura» en el muro perimetral de la escuela; en marzo de 1927 Zhou Enlai ordenó rodear sin atacar y se opuso a prender fuego para salvar los libros; tras la toma de la Biblioteca Oriental el 22 de marzo, el Mando General se trasladó allí y dirigió el asalto final a la Estación del Norte; a las seis de la tarde de ese día el levantamiento venció; la Biblioteca Oriental se construyó en 1924, albergaba 463.000 volúmenes y fue destruida en el incendio de guerra del incidente del 28 de enero de 1932; según La visita comienza en la estela conmemorativa de la «antigua sede del Mando General de los piquetes obreros de Shanghái» en el campus, del Gobierno Popular del distrito de Jing'an de Shanghái, Transmitir el gen rojo, ser persona nueva de nuestro tiempo y La cultura roja está a la puerta de casa: seis rutas para recorrer el Jing'an rojo, del Gobierno Popular del distrito de Jing'an, la Lista de lugares conmemorativos de Shanghái de la Oficina de Crónicas Locales de Shanghái y su nota «por lugar conmemorativo se entiende un sitio cuyo edificio original ha desaparecido… y se señala con una estela», la Respuesta sobre la aprobación del ámbito de protección de la séptima y octava tandas de unidades de protección de bienes culturales de ámbito nacional y de la municipalidad (publicadas en 2014), de la Oficina Municipal de Cultura y Turismo de Shanghái, y Antaño fue «la primera biblioteca de Asia», de Shangguan News (grado B); se registran ambas versiones, la del 584 y la del 560, sin elegir entre ellas; «la unidad mínima es un césped» y «dos capas de memoria superpuestas» son juicios de conjunto del autor, grado C. La bibliografía completa está en el apéndice 4.