Subdistrito de la calle Zhijiang Oeste: de la «calle del Templo Zhijiang» a «Zhijiang»
Retrato en una línea
El único subdistrito de Zhabei que escribió la «victoria de la guerra de resistencia» directamente en el nombre de una calle y en el nombre del subdistrito.
Dónde está
El subdistrito de la calle Zhijiang Oeste se encuentra en el centro-sur del distrito, junto a la Estación Ferroviaria de Shanghái, y tiene una superficie de unos 1,56-1,60 km²:
Al este linda con el subdistrito de la calle Baoshan a lo largo de la calle Xizang Norte; al sur corre a lo largo de la línea férrea; al oeste se une al subdistrito de la calle Tianmu Oeste por la calle Datong y la calle Pushan; al norte es vecino del subdistrito de la calle Gonghexin por la calle Zhongshan Norte.
La oficina está en el número 155 de la calle Zhijiang Oeste.
El nombre: un topónimo que «cambió dos veces»
El nombre de este subdistrito es el que tiene mejor historia de todo el libro.
El nombre original: calle Zhijiangmiao
La calle Zhijiang Oeste se llamaba antes calle Zhijiangmiao, por un lugar religioso: el templo de Zhijiang. Es un caso muy típico de «poner a la calle el nombre del templo».
El cambio: conmemorar la victoria de la guerra de resistencia
En 1964, la calle Zhijiangmiao pasó a llamarse calle Zhijiang Oeste. La razón es interesante:
Para conmemorar la victoria de la guerra de resistencia contra Japón, se tomó Zhijiang, en Hunan, lugar donde Japón aceptó la rendición, y se rebautizó la calle como Zhijiang Oeste.
— Zhijiang, en Hunan, fue uno de los lugares donde Japón aceptó la rendición en China en agosto de 1945 (la rendición de Zhijiang). En 1964 (19 años después de la victoria) se cambió el nombre de esta calle por el de «calle Zhijiang Oeste», un nombre que encierra a la vez una negación (borrar el viejo nombre del templo) y una conmemoración (recordar la victoria).
El cambio de nombre de una calle es una declaración de postura ante la historia.
Trayectoria: divisiones y fusiones repetidas
La historia institucional del subdistrito de la calle Zhijiang Oeste es bastante complicada: un caso típico de «dividir-fusionar-dividir-fusionar»:
| Fecha | Hecho |
|---|---|
| 1953 | El territorio es la Novena Oficina del distrito de Zhabei, después la Decimonovena Oficina y luego la oficina de la calle Zhijiangmiao |
| nov. 1958 | Las oficinas de la calle Zhijiangmiao, la calle Pushan y la calle Liuying (en parte) se fusionan para crear la oficina de la zona de Fenghuo |
| abr. 1960 | Se segrega la parte al norte de la calle Yanzhang, que pasa al subdistrito de Pengpu, y el resto se rebautiza subdistrito de Fenghuo |
| nov. 1962 | La parte al norte de la calle Zhongshan Norte pasa al subdistrito de Pengpu |
| may. 1964 | La parte al oeste de la calle Pushan pasa al subdistrito de la calle Zhongxing |
| ago. 1987 | Se renombra subdistrito de la calle Zhijiang Oeste |
| nov. 1996 | Se suprimen el subdistrito de la calle Zhijiang Oeste y el subdistrito de la calle Qiujiang, y se crea por fusión un nuevo subdistrito de la calle Zhijiang Oeste |
Fíjese en el cambio de 1987: el subdistrito se renombró 23 años después que la calle (1964). La calle ya se llamaba Zhijiang Oeste, y el subdistrito tardó más de veinte años en seguirla. Eso también dice lo lento que iba la denominación de los subdistritos.
Un viejo subdistrito absorbido: el de la calle Qiujiang
El subdistrito de la calle Qiujiang, fusionado en 1996, tiene una historia local que merece contarse:
El territorio del antiguo subdistrito de la calle Qiujiang ocupaba el cauce de la antigua corriente del río Wusong. En la dinastía Song del Norte el Wusong se aterró y se estrechó, y pasó a llamarse el Río Viejo, también conocido como Qiujiang; a ambos lados había marismas de caña.
Este pasaje desvela el fondo antiguo del nombre «calle Qiujiang»:
- Qiujiang no es un riachuelo cualquiera: es la antigua corriente del río Wusong (el arroyo Suzhou);
- debe su nombre a una evolución fonética de «Río Viejo»;
- a ambos lados había antiguamente marismas de caña.
Así que la actual calle Qiujiang de Zhabei (esa donde está el mercado de productos digitales de segunda mano) tiene bajo sus pies un arroyo Suzhou de hace mil años. Es, en lo personal, el dato toponímico que más me gusta de este libro.
(El Qiujiang aparece también en otros puntos del distrito, como en la zona de la calle Qiujiang que mencionan las entradas correspondientes de la Tercera parte.)
Los hitos del subdistrito
| Hito | Descripción |
|---|---|
| Parque Jiaotong | parque comunitario del subdistrito; hay un «comité de residentes del Parque Jiaotong» |
| Callejones Fuyuan y Guanghua | típicas zonas residenciales de viejos lilong |
| calle Qiujiang | la famosa calle de electrónica de segunda mano y objetos viejos del viejo Shanghái |
| Estación Ferroviaria de Shanghái (adyacente) | el límite sur del subdistrito es la propia línea férrea |
Un juego de datos (según el criterio anterior a la supresión)
| Concepto | Valor |
|---|---|
| Superficie | 1,56-1,60 km² |
| Población residente (censo de 2010) | 74.633 |
| Comités de residentes | 18-19 |
| Hogares | 27.344 |
| Población empadronada | 78.837 |
| Sede de la oficina | calle Zhijiang Oeste, 155 |
Qué ver hoy aquí
- calle Qiujiang: recórrala y recuerde que es una «antigua corriente»;
- calle Zhijiang Oeste: mire la placa de una calle rebautizada para conmemorar la victoria de la guerra de resistencia;
- Parque Jiaotong: el poco verde que hay en un subdistrito viejo;
- Hospital Central de Zhabei (calle Zhonghua Xin, 619): la parada más concurrida de esta calle;
- Terminal de Autobuses de Larga Distancia de Shanghái (calle Zhongxing, 1666): la «puerta de la carretera» detrás de la plaza norte de la estación de ferrocarril;
- Paso subterráneo de la calle Xizang Norte: por aquí se cruza bajo el ferrocarril; no fue hasta su apertura en 1999 cuando los dos lados de la vía dejaron de tener que dar un rodeo;
- Yongxinghui (antiguo recinto de la fábrica de Shanghái Bell) (calle Qiujiang, 1307): el edificio de la central telefónica de 1928 sigue en pie y hoy es un parque creativo (véase Shanghái Bell y la fábrica 520).
- De paso: la calle Zhijiang Central (en la zona del subdistrito de la calle Baoshan) pertenece a la misma hornada de topónimos «Zhijiang»; se pueden recorrer una tras otra.
Conexiones
- Véase también：Los grandes almacenes Xinxin, Shanghái Bell y la fábrica 520, El túnel de la calle Xizang Norte, La Terminal de Autobuses de Larga Distancia de Shanghái, El Hospital Central de Zhabei, Apéndice 1 · El código histórico en los nombres de las calles
Fuentes: la razón del nombre y la trayectoria institucional se basan en «Origen de los topónimos de los subdistritos y localidades del distrito de Jing'an» y en «Historia de los subdistritos del distrito de Jing'an» del directorio toponímico Boya, y en la entrada del subdistrito de la calle Zhijiang Oeste en xzqh.org; la explicación de la antigua corriente del Qiujiang se basa en la entrada de la trayectoria del antiguo subdistrito de la calle Qiujiang en xzqh.org. La bibliografía completa está en el Apéndice 4.