Subdistrito de la calle Baoshan: una calle que contiene media historia de la cultura moderna china
Retrato en una línea
Menos de 1,7 km² que albergan 9 de los 12 sitios revolucionarios de Zhabei; una calle de 1,7 kilómetros que enlaza la Editorial Comercial, la Biblioteca Oriental, la Universidad de Shanghái, la Federación General de Sindicatos de Shanghái y la masacre de la calle Baoshan.
Si hubiera que elegir el subdistrito «con más sustancia» de Zhabei, sería este.
Dónde está
El subdistrito de la calle Baoshan se encuentra en el sureste del distrito (alguna fuente dice el este):
Al este, la calle Dongbaoxing; al sur, el ferrocarril; al oeste, la calle Xizang Norte (la antigua calle Hetian); al norte, la calle Zhongshan Norte. Superficie: 1,62 km².
La oficina está en el número 600 de la calle Qingyun. El nombre de la calle Qingyun aparecerá muchas veces en este libro: porque la Universidad de Shanghái, el Sanzengli y la plaza de la calle Qingyun están todos en ella.
El nombre: el camino hacia el condado de Baoshan
La lógica del nombre «calle Baoshan» es muy propia de la dinastía Qing:
La calle Baoshan es el nombre de una de las principales vías del subdistrito. Debe su nombre a que conduce hasta el territorio del condado de Baoshan.
Es decir, es una «calle que lleva al condado de Baoshan». Sencillo, sobrio, evidente a primera vista.
Trayectoria
| Fecha | Hecho |
|---|---|
| 1959 | Las oficinas de la calle Baochang y de la calle Baoyuan se fusionan y crean la oficina de la calle Baoshan |
| 1961 | Se renombra subdistrito de la calle Baoshan |
| oct. 1996 | Se suprime el subdistrito de la calle Qingyun; su territorio, junto con parte del subdistrito de Beizhan, se transfiere al subdistrito de la calle Baoshan |
Por qué se dice que aquí está «la historia de la cultura moderna china en versión condensada»
No es una exageración. Veamos, siguiendo el espacio, qué hay en la calle Baoshan y sus alrededores:
Uno: la Editorial Comercial (1904)
En 1904, la Editorial Comercial compró más de 80 mu al este de la calle Baoshan (hoy, la zona del callejón 499 de la calle Baoshan) y levantó allí la oficina de asuntos generales, la imprenta y el departamento de compilación y traducción.
Primero, corrijamos un malentendido frecuente: la Editorial Comercial no se fundó en Zhabei. Se fundó en 1897, en el callejón Dechang de la calle Jiangxi. Solo en 1904 se trasladó a la calle Baoshan. Pero tanto su época de esplendor como su destrucción final ocurrieron en Zhabei.
Era entonces la institución cultural más importante del país:
- publicaba la Revista Oriental, el Mensuario de la Novela, la Revista de la Mujer, Libros de texto de lengua nacional y otras;
- poseía más de 1.200 de las máquinas de impresión más avanzadas del mundo en su tiempo;
- era la mayor empresa editorial e impresora del Extremo Oriente.
En las vacaciones de verano de 1921, Hu Shi fue invitado a pasar un mes estudiando la Editorial Comercial y aparecía cada día en el departamento editorial de la calle Baoshan.
Dos: la Biblioteca Oriental (1924-1932)
En 1924, la Editorial Comercial terminó de construir al oeste de la calle Baoshan (frente a la fábrica principal) la Biblioteca Oriental: un edificio de cinco plantas de hormigón armado, el más alto de Zhabei en su época. Para los detalles, véase Primera parte, capítulo 4; aquí basta recordar tres cifras: 463.000 volúmenes, más de 5.000 ejemplares únicos y raros, la primera de Asia.
Solo existió ocho años. En la madrugada del 29 de enero de 1932 fue destruida por la aviación japonesa; el 1 de febrero, los ronin japoneses le prendieron fuego a los libros.
El sitio está en el actual número 584 de la calle Baoshan; el 22 de noviembre de 1960 el Gobierno Popular Municipal de Shanghái lo declaró unidad municipal de protección del patrimonio cultural de Shanghái.
Un «huevo de Pascua» del conocimiento: en mayo de 1924, el poeta indio Tagore dio una conferencia en la Biblioteca Oriental, y Xu Zhimo y Lin Huiyin hicieron de intérpretes durante toda la sesión.
Tres: un conjunto de instituciones culturales en una sola calle
Tras la Editorial Comercial y la Biblioteca Oriental, fueron apareciendo en la calle Baoshan y sus alrededores:
la Librería Kaiming, la Librería Beixin, el departamento editorial de la Sociedad Creación, la Sociedad de Esperanto y la Biblioteca de Comunicación (la mayoría concentradas en el callejón Baoshan —hoy, cerca del número 393 de la calle Baoshan— y en el callejón Sande —hoy, en torno a los números 220-300 de la calle Baoshan).
En las cercanías de Zhabei y Jiangwan se establecieron sucesivamente la Universidad de Shanghái, la Academia Lida y la Universidad del Trabajo.
Según el recuerdo de Zhao Jingshen, que fue profesor en la Universidad Fudan de Jiangwan:
«En 1927 yo vivía en la calle Tiantong'an, a la que llamaban el Barrio Latino; la calle estaba muy cerca de la Comercial y de Kaiming, y en los alrededores vivían muchos literatos.» — Zhao Jingshen, Recuerdos del mundo literario
«El Barrio Latino»: así llamaba la gente de entonces a esta zona de Zhabei. El Barrio Latino de París es donde se congregan escritores y estudiosos; los shanghaineses llamaban igual a esta parte de Zhabei. El nombre lo dice todo.
Hacia comienzos de los años treinta, casi toda la élite cultural moderna de China había dejado sus huellas en la calle Baoshan.
Cuatro: la Universidad de Shanghái (1922)
El 23 de octubre de 1922, los periódicos publicaron el «Aviso sobre la Universidad de Shanghái», en el que se anunciaba que «se fija el nombre de Universidad de Shanghái y se elige por unanimidad al señor Yu Youren como rector». La sede original de la escuela estaba en el callejón Qingyun, calle Qingyun, dentro del subdistrito de la calle Baoshan.
Entre los jóvenes revolucionarios de entonces circulaba una frase: «Para las letras, la Shangda; para las armas, Whampoa.» (Detalles en la Tercera parte.)
Cinco: la Federación General de Sindicatos de Shanghái (1925)
El 1 de junio de 1925 se fundó la Federación General de Sindicatos de Shanghái en el número 2 del callejón Baoshan, calle Baoshan, con Li Lisan como presidente y Liu Shaoqi como jefe de la sección de asuntos generales.
La Federación declaró que solo un sindicato podía proteger de verdad a los obreros y emitió un aviso: «Si los compañeros trabajadores no saben cómo organizar un sindicato, que envíen a alguien a preguntar a la Federación General de Sindicatos de Shanghái, número 2 del callejón Baoshan, calle Baoshan, Zhabei, y allí lo sabrán.»
De junio de 1925 a abril de 1927, la Federación General de Sindicatos de Shanghái se trasladó por casi 20 callejones: es un recuerdo muy particular en la historia roja de Shanghái.
Seis: la Casa Gremial de Huzhou, la última oficina pública de la Federación
La Casa Gremial de Huzhou está entre los números 155 y 163 de la calle Huiwen. Promovida con fondos reunidos por Qian Xinzhi, Shen Lianfang y otros naturales de Huzhou (Zhejiang), se fundó en 1900 como lugar de reunión, deliberación, convalecencia y velatorio para los paisanos de Huzhou residentes en Shanghái.
El 24 de marzo de 1927, la Federación General de Sindicatos de Shanghái trasladó sus oficinas a la Casa Gremial de Huzhou. Tras el golpe del 12 de Abril, esa misma noche más de diez mil obreros pasaron la noche a la intemperie ante la puerta de la Casa Gremial para proteger su propia organización; el 15 de abril, la Federación abandonó el edificio y pasó a la clandestinidad.
El sitio fue declarado unidad municipal de protección del patrimonio cultural de Shanghái el 26 de mayo de 1959. El edificio original ya había sido destruido por la artillería japonesa en el «28 de Enero»; hoy es un lugar conmemorativo.
Siete: el Sanzengli, sede del Buró Central del Partido Comunista (1923-1924)
El Sanzengli está en el cruce de la calle Gongxing y la calle Xiangshan (hoy calle Linshan). Como allí vivían tres familias apellidadas Zeng y solo había tres números de portal, se llamó «Sanzengli», el callejón de los tres Zeng.
Desde julio de 1923, el Buró Central del Partido Comunista de China tuvo su sede en el número 3 del Sanzengli. Mao Zedong y Yang Kaihui, Cai Hesen y Xiang Jingyu, y Luo Zhanglong vivieron y trabajaron aquí, presentándose al exterior como «los hermanos Wang, una sola familia», y colgando en la puerta un rótulo de «Guanjuan hang» como tapadera.
En el Incidente del 28 de Enero de 1932, el Sanzengli fue destruido por la artillería japonesa.
(Detalles en Tercera parte · El Sanzengli y en la Cuarta parte.)
Ocho: la masacre de la calle Baoshan (1927)
De la calle Qingyun a la calle Baoshan: la masacre bajo la lluvia del 13 de abril de 1927 ocurrió cerca del callejón Sande, en la calle Baoshan. El lugar donde se derramó la sangre fue la franja de los números 220-300 de la calle Baoshan, declarada unidad municipal de protección del patrimonio cultural en 1959 (esta historia se cuenta en Primera parte, capítulo 5).
Nueve: la plaza de la calle Qingyun (1927)
El sitio de la plaza de la calle Qingyun está en el cruce de la calle Qingyun y la calle Baoxing Oeste. En la tarde del 23 de marzo de 1927, más de 1.000 organizaciones de todos los sectores de Shanghái y 500.000 personas celebraron aquí un mitin popular de apoyo a la constitución del gobierno municipal y de bienvenida al Ejército de la Expedición del Norte.
El 13 de abril, la Federación convocó aquí otra asamblea de trabajadores; tras ella, 100.000 personas marcharon a la calle Baoshan y fueron recibidas a tiros.
Una «lista de sitios»
En el distrito de Zhabei hay doce sitios históricos revolucionarios; el subdistrito de la calle Baoshan tiene nueve. Los más representativos:
| Sitio | Ubicación |
|---|---|
| Antigua sede de la Editorial Comercial | zona del callejón 499 de la calle Baoshan |
| Sitio de la Biblioteca Oriental | calle Baoshan, 584 |
| Casa Gremial de Huzhou (antigua sede de la Federación General de Sindicatos de Shanghái) | calle Huiwen, 155-163 |
| Callejón Sanzeng (sede del Buró Central del Partido Comunista) | cruce de la calle Gongxing y la calle Linshan (antigua calle Xiangshan) |
| Lugar donde se derramó la sangre en la masacre de la calle Baoshan (véase el relato de la Primera parte) | calle Baoshan, 220-300 |
| Sitio de la plaza de la calle Qingyun | cruce de la calle Qingyun y la calle Baoxing Oeste |
| Antigua sede de la Universidad de Shanghái | callejón Qingyun, calle Qingyun |
| Lugar de fundación de la Federación General de Sindicatos de Shanghái | número 2 del callejón Baoshan, calle Baoshan |
| Cuartel general del tercer levantamiento armado de los obreros de Shanghái (véase el relato de la Primera parte) | la Biblioteca Oriental (ídem) |
Esta calle merece recorrerse despacio.
La otra cara de la calle
Por cierto, digamos algo menos presentable: en los años dos mil esta zona fue también una de las más afectadas por el «desorden y la suciedad» de Zhabei. Las entradas enciclopédicas mencionaban que «el subdistrito está lleno de shikumen en ruina» y que en la calle Qiujiang el «mercado Qiufu» (productos digitales de segunda mano y material pirata) fue «uno de los puntos ciegos de la seguridad pública de Shanghái».
Que un mismo subdistrito sea a la vez «sagrario de la cultura» y «punto ciego de la seguridad pública» suena contradictorio, pero no lo es: precisamente porque es viejo, denso y nadie le presta atención, conserva a la vez la mayor cantidad de historia y la mayor cantidad de problemas.
Un juego de datos (según el criterio anterior a la supresión)
| Concepto | Valor |
|---|---|
| Superficie | 1,62 km² |
| Población residente (censo de 2010) | 80.726 |
| Comités de residentes | 25 (algunas fuentes dicen 23) |
| Grupos de residentes | 1.135 |
| Hogares | 35.363 |
| Población | 97.910 |
| Sede de la oficina | calle Qingyun, 600 |
Qué ver hoy aquí
- callejón 499 de la calle Baoshan: antigua sede de la fábrica principal de la Editorial Comercial (hoy zona residencial; busque la placa);
- calle Baoshan, 584: placa conmemorativa del sitio de la Biblioteca Oriental;
- calle Baotong, 340: la Iglesia de Zhabei, iglesia fundadora del «movimiento de autonomía» del cristianismo chino (abierta los domingos);
- calle Huiwen, 155-163: lugar conmemorativo de la Casa Gremial de Huzhou;
- calle Gongxing × calle Linshan: sitio del Sanzengli (hoy, en torno a los números 202-204 de la urbanización Xiangshan);
- calle Baoshan, 220-300: punto conmemorativo de la masacre de la calle Baoshan (véase Primera parte, capítulo 5);
- calle Qingyun, 600, y callejón Qingyun de la calle Qingyun: hacia la antigua sede de la Universidad de Shanghái;
- Escuela Secundaria Shibei (antigua Escuela Pública Shibei, 1915), Escuela Secundaria N.º 60 (1933) y Escuela Secundaria Qingyun (1957): el hilo educativo centenario de esta calle, cada una con una historia más larga que la anterior.
Conexiones
- Véase también：La antigua sede de la Editorial Comercial y la Biblioteca Oriental, La iglesia de Zhabei, Sanzengli* y la Casa Gremial de Huzhou, La antigua sede de la Universidad de Shanghái, Wang Shouhua, Instituto Shibei, Instituto N.º 60, Instituto Qingyun
Fuentes: la trayectoria institucional se basa en el directorio toponímico de divisiones administrativas y en el directorio toponímico Boya; la ubicación y la historia de los sitios se basan en Panorama de los sitios revolucionarios importantes de Shanghái (reproducido en el sitio «Recursos rojos de Shanghái» de la Universidad Fudan), en el portal de Historia del Partido de Shanghái y en artículos monográficos del sitio del Comité Municipal de Shanghái de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino; el conjunto de instituciones culturales de la calle Baoshan se basa en la serie de reportajes Memoria sobre el mar · Una calle Baoshan. La bibliografía completa está en el Apéndice 4.