Xie Jinyuan y los «Ochocientos Héroes»
Datos básicos
| Concepto | Contenido |
|---|---|
| Nacimiento y muerte | abril de 1905 - 24 de abril de 1941 |
| Lugar de origen | aldea de Jiankeng, mercado de Xinpu, condado de Jiaoling, Guangdong |
| Identidad | comandante adjunto del 524.º regimiento de la 262.ª brigada de la 88.ª división del Ejército Nacional Revolucionario |
| Relación con Zhabei | mantuvo el almacén Sihang de Zhabei durante cuatro días y cuatro noches con más de 420 oficiales y soldados |
| Grado póstumo | en mayo de 1941 se le concedió a título póstumo el grado de general de brigada de infantería |
| Conmemoración | calle Jinyuan (antigua calle Manzhou), parque Jinyuan (antiguo parque de Jiaozhou, donde estuvo el sepulcro de Xie Jinyuan) |
Unos versos de una canción
Esta pieza no empieza por el principio. Primero, unos versos de una canción:
«China no perecerá, China no perecerá; mirad al coronel Xie, el héroe nacional; China no perecerá, China no perecerá; mirad a los Ochocientos Héroes, la fuerza aislada que lucha en el campo de batalla.»
Son los versos que entonces se cantaban sobre los «Ochocientos Héroes», que combatían a muerte contra el enemigo en el almacén Sihang. Un reportaje de China Military Online decía: «Todavía hoy, al oírlos, se le enciende a uno la sangre.»
Quién era
| Fecha | Trayectoria |
|---|---|
| abril de 1905 | nace en Jiaoling, Guangdong |
| 1922 | ingresa en la Escuela Normal Superior Nacional de Cantón |
| finales de 1925 | pasa a la cuarta promoción de la Academia Militar de Whampoa |
| octubre de 1926 | se gradúa y participa en la Expedición del Norte |
| septiembre de 1934 | se gradúa del segundo curso del cuerpo de oficiales de Lushan |
| al año siguiente | teniente coronel y comandante de batallón del regimiento de reserva de la 88.ª división |
| 26 de octubre de 1937 | recibe la orden de quedarse en Zhabei con más de 420 oficiales y soldados |
| 27 de octubre de 1937 | entra en el almacén Sihang |
| madrugada del 31 de octubre de 1937 | recibe la orden de retirarse a la Concesión Internacional |
| 24 de abril de 1941 | muere apuñalado con un puñal por un soldado comprado por el gobierno títere de Wang, a los 37 años |
| mayo de 1941 | el gobierno chino ordena concederle a título póstumo el grado de general de brigada de infantería |
| 2014 | «Xie Jinyuan y los Ochocientos Héroes» figura en la primera lista de 300 mártires y grupos heroicos célebres de la resistencia antijaponesa publicada por el Ministerio de Asuntos Civiles |
26 de octubre de 1937: un relevo en una sola frase
En 1937, tras el estallido de la guerra de Shanghái del 13 de Agosto, el ejército japonés fue ocupando Dachang, Jiangwan, Zhabei y Miaohang, con la intención de cortar la retirada del ejército chino. La Comisión Militar del Gobierno Nacional decidió retirar la fuerza principal a posiciones al sur del arroyo Suzhou.
El 26 de octubre, Xie Jinyuan, comandante adjunto del 524.º regimiento de la 262.ª brigada de la 88.ª división, recibió la orden de quedarse en Zhabei con más de 420 oficiales y soldados para cubrir la retirada de la fuerza principal.
En el momento de la despedida, su superior le advirtió:
«¡Sois una fuerza aislada, no habrá refuerzos!»
La respuesta de Xie Jinyuan fue una sola palabra:
«¡Entendido!»
Después, al frente de todos los oficiales y soldados, prestó juramento:
«¡El almacén Sihang será el lugar donde enterremos nuestros huesos!»
En la madrugada del 27 de octubre entraron en el almacén Sihang, en la orilla norte del arroyo Suzhou.
Un juego con las cifras
Para engañar al enemigo, los defensores del almacén Sihang se declararon ante el exterior ochocientos, y por eso el mundo los llamó respetuosamente los «Ochocientos Héroes».
Más de 420 hombres, anunciados como 800. Esa «fanfarronada» se convirtió después en su nombre más famoso.
En cuanto a la fuerza real: las fuentes oscilan entre 414 y 450 hombres; este libro sigue la cifra de «más de 420» de China Military Online y Xinhua.
Cuatro días y cuatro noches
27 de octubre
- al amanecer, los japoneses descubrieron que en el almacén Sihang quedaban todavía defensores chinos y lanzaron de inmediato el ataque, pero fueron rechazados con ferocidad por los «Ochocientos Héroes»;
- Xie Jinyuan, con un valor y una pericia de mando extraordinarios, organizó fuegos cruzados desde varios ángulos del almacén, «dejando a los japoneses con montones de cadáveres y en fuga desordenada».
(Sobre la hora exacta en que empezó el combate: la entrevista de Xinhua recoge que «la batalla comenzó el 27 de octubre», mientras que Xie Jimin, hijo de Xie Jinyuan, dice «la una de la tarde de aquel día»; otros materiales registran que «los japoneses atacaron al amanecer del 27 de octubre». Este libro recoge ambas versiones.)
28 de octubre
- los japoneses volvieron a atacar, cubriendo a la infantería con tanques;
- en el momento crítico, un miembro del escuadrón de la muerte, Chen Shusheng, subjefe del cuarto escuadón de la segunda compañía, se ató granadas por todo el cuerpo y se lanzó desde una ventana de la planta alta al grupo enemigo, muriendo junto con varios soldados japoneses.
Sobre la planta desde la que se lanzó hay dos versiones: «una ventana del quinto piso» (Xinhua) y «una ventana de la planta alta»; este libro adopta la de Xinhua, «una ventana del quinto piso».
Noche del 28 de octubre
Xie Jinyuan transmitió a sus oficiales y soldados aquella orden, la más famosa:
«¡Defender el almacén Sihang hasta la muerte, vivir o morir con la última posición!»
Expresó «su resolución de resistir y vivir o morir junto con todos los oficiales y soldados, y los animó a mostrar el espíritu militar que no teme la sangre ni el sacrificio y el espíritu de salvar a la nación de la ruina».
Madrugada del 31 de octubre
Cumplida la misión de cubrir la retirada de la fuerza principal, los «Ochocientos Héroes» recibieron la orden de retirarse en pleno a la Concesión Internacional.
Resultados
| Concepto | Dato |
|---|---|
| Resistencia | cuatro días y cuatro noches |
| Ataques japoneses rechazados | más de 10 |
| Japoneses muertos o heridos | más de 200 |
| Naturaleza | «un combate encarnizado contra un enemigo salvaje en un pedazo de terreno del tamaño de una bala» |
Esto es «los Ochocientos Héroes defendiendo Sihang».
Tres cosas que se cuentan una y otra vez
Uno: 298 cartas de despedida
Entre combate y combate, los «Ochocientos Héroes» escribieron en el almacén frío y húmedo un total de 298 cartas de despedida: a sus mujeres e hijos, a sus padres, palabra por palabra sangre y lágrimas, línea por línea sentimiento.
Xie Jun, nieta de Xie Jinyuan, recuerda:
«Mi abuelo comprendió que el almacén Sihang sería quizá el lugar donde todos enterraríamos nuestros huesos. Organizó a todos para escribir cartas familiares entre combate y combate. Para los soldados jóvenes, puede que fuera la primera carta familiar de su vida, y también la última…»
Dos: la carta en sangre de Chen Shusheng
El mártir Chen Shusheng, que dio su vida para perecer junto con el enemigo, escribió una carta en sangre sobre una camiseta blanca y la dejó para su anciana madre, allá en las montañas Daba de Sichuan:
«Dar la vida por la justicia: es lo que desea tu hijo.»
Tres: aquella bandera nacional
La hazaña de los «Ochocientos Héroes» elevó a un punto nunca visto el fervor patriótico del pueblo de Shanghái. Regalos y cartas de consuelo entraban sin cesar en el almacén.
La muchacha exploradora Yang Huimin, jugándose la vida bajo el fuego de la artillería, llevó una bandera nacional china hasta las manos de Xie Jinyuan.
En el momento en que la bandera volvió a izarse sobre el almacén Sihang, los gritos de «¡Viva la nación china!» y «¡La guerra de resistencia vencerá!» resonaron a lo largo de las orillas del arroyo Suzhou.
La carta de Xie Jinyuan a su mujer
Hoy, esta carta se exhibe en la entrada del Museo Conmemorativo de la Guerra de Resistencia del almacén Sihang de Shanghái.
A mi querida esposa Qiaoying:
En estos días voy a llevar a mis tropas a entrar en combate en Shanghái-Wusong; escribo estas pocas líneas para consolar tu añoranza lejana. Media montaña y ríos de nuestra tierra de Shenzhou son cada día carcomidos; la calamidad de la extinción nacional y racial la lanzan otros, pero el control está en nuestras manos; si nos descuidamos, no quedará ni un superviviente entre nuestros descendientes. Matar al enemigo por la patria es la vieja ambición del soldado revolucionario…
Al hablar de esta carta, Xie Jun, nieta de Xie Jinyuan, tenía los ojos arrasados en lágrimas.
Cómo reaccionó el mundo exterior
- los numerosos corresponsales extranjeros que presenciaron desde la otra orilla del río la hazaña de los «Ochocientos Héroes» enviaron sin interrupción gran cantidad de crónicas desde el frente;
- The Times publicó un artículo: «los "Ochocientos Héroes" ganan gloria para los soldados chinos, defienden para siempre la soberanía de China, luchan por la supervivencia de la nación: luchan por la humanidad, por la civilización, por la paz».
Un desenlace traicionado
Este es el pasaje que esta pieza no puede omitir de ningún modo.
La batalla del almacén Sihang, además de fijar al ejército japonés y cubrir la retirada de la fuerza principal, tenía una misión política:
En aquellos días, la conferencia del Tratado de las Nueve Potencias estaba a punto de abrirse en Bruselas. La delegación china esperaba que la última y trágica resistencia de esta fuerza aislada le ganara el apoyo de Occidente, para resistir y contener así a los invasores japoneses.
El resultado fue:
«Pero lo que finalmente se obtuvo fue la "sugerencia" de Occidente de que la delegación china se retirara de la conferencia. Los intereses de China fueron, una vez más, ignorados y traicionados.»
La sangre de más de 420 hombres compró una «sugerencia de retirarse».
Después: el resto de la vida de Xie Jinyuan
Tras retirarse a la Concesión Internacional el 31 de octubre, los «Ochocientos Héroes» fueron desarmados por las autoridades de la concesión y alojados en el «campamento de la fuerza aislada», separado por un solo muro del parque de Jiaozhou (de ahí viene luego el «parque Jinyuan»).
A partir de entonces:
- el gobierno títere de Wang envió varias veces emisarios para inducir a Xie Jinyuan a rendirse con altos cargos y ricas recompensas, y todas las veces él los rechazó con palabras severas;
- el 24 de abril de 1941, Xie Jinyuan fue apuñalado hasta la muerte con un puñal por un soldado comprado por el gobierno títere de Wang; tenía 37 años;
- en mayo de 1941, el gobierno chino ordenó concederle a título póstumo el grado de general de brigada de infantería.
No cayó en el campo de batalla; cayó bajo el puñal de los suyos.
Cómo lo recuerda Shanghái
Tras la victoria de la guerra de resistencia, para conmemorar a Xie Jinyuan:
| Conmemoración | Descripción |
|---|---|
| calle Jinyuan | la calle que va de la Estación del Norte de Shanghái al almacén Sihang pasó a llamarse «calle Jinyuan» (antes, «calle Manzhou») |
| parque Jinyuan | el parque de Jiaozhou, separado por un muro del campamento de la fuerza aislada, pasó a llamarse parque Jinyuan, y en él se levantó el sepulcro de Xie Jinyuan |
| 1983 | el sepulcro de Xie Jinyuan se traslada al cementerio de personajes célebres del Cementerio Internacional de Shanghái |
| 2014 | incluido en la primera lista de 300 mártires y grupos heroicos célebres de la resistencia antijaponesa |
La calle Jinyuan une en un extremo la antigua Estación del Norte (donde él llegó a Shanghái) y en el otro el almacén Sihang (donde combatió). Ese trazado tiene mucho peso.
Cómo verlo hoy
- Museo Conmemorativo de la Guerra de Resistencia del almacén Sihang (calle Guangfu, 1): los impactos del muro oeste son originales; en la entrada del museo está aquella carta familiar; dentro se exhibe la inscripción de Xie Jinyuan: «Con un fusil y una bala, lucharé contra los bandidos japoneses hasta el final»;
- calle Jinyuan: recórrala de norte a sur;
- parque Jinyuan: el antiguo parque de Jiaozhou;
- cementerio de personajes célebres del Cementerio Internacional: el sepulcro de Xie Jinyuan (trasladado allí en 1983).
Una frase final
El final de aquel reportaje de China Military Online está bien escrito, y este libro lo toma prestado como cierre:
«El sol poniente brilla sobre el arroyo Suzhou. El río que la sangre de los antepasados de la guerra de resistencia tiñó de rojo fluye hoy en silencio. Esta gran ciudad de incesante tráfico no ha olvidado nunca a los "Ochocientos Héroes".»
Conexiones
- Véase también：El almacén Sihang, El 13 de Agosto y la guarnición solitaria del almacén Sihang, Jiang Guangnai y Cai Tingkai, Apéndice 1 · El código histórico en los nombres de las calles
Fuentes: la biografía y el desarrollo del combate se basan en Xie Jinyuan y los «Ochocientos Héroes»: la lucha a sangre y fuego de una fuerza aislada en el almacén Sihang, de China Military Online (grado B); en Sol poniente sobre el arroyo Suzhou: visita al Museo Conmemorativo de la Guerra de Resistencia del almacén Sihang de Shanghái, de la agencia Xinhua (grado B), y en Lo que hubo detrás de la sangrienta batalla de los Ochocientos Héroes de Songhu: China esperaba el apoyo de Occidente y fue traicionada, de Xinhua Net (grado B); los topónimos conmemorativos siguen el reportaje de China Military Online (grado C). La bibliografía completa está en el Apéndice 4.