노동자 규찰대 총지휘부 옛터: 교정 안의 비 하나

기본 정보

이 책의 제3부 제2편에서 동팡도서관을 다뤘다—— 그 편은 도서관 한 채로서의 내력과, 1927년 그 "포위하고 공격하지 않아 책을 지킨" 전투를 이야기했다. 이 편은 유적 자체만 쓴다: 문패, 비, 교정, 그리고 오늘 비 앞에 섰을 때 무엇을 보게 되는가.

하나, 먼저 분명히: 이 유적은 오늘 한 학교 안에 있다

바오산루 584호, 지금은 상하이시 스베이 직업고급중학의 교지다.

다른 학교와 헷갈리지 말 것:

• 스베이중학(융싱루 365호, 1915년 창립)이 아니고;
• 제60중학(칭윈루 323호)도 아니고;
• 그 일대에 학교가 많지만, 이 땅은 스베이 직고다.

교정에는 1927년과 관련된 것이 두 가지 있다:

1. "상하이시 노동자 규찰대 총지휘부 옛터" 기념비——2014년 4월 4일 상하이시 인민정부가 세움;
2. 담장 위의 "역사문화 장랑"——바오산루 가도가 만들고, 조각과 사진으로 바오산루의 붉은 옛터를 소개한다.

직업고등학교 교정 한 곳이, 동시에 시급 문물보호단위다. 학생들은 매일 비 곁을 지나 등교하고, 수업하고, 공을 치고, 하교한다.

둘, 1977년: 먼저 "위치"를 확인하다

1977년 12월 7일, 상하이시 혁명위원회가 한 무리의 "기념지점"을 공포했는데, 그 가운데 이곳이 있었고, 이름은 이러했다:

상하이 노동자 제3차 무장봉기 노동자 규찰대 총지휘부(원 동팡도서관)

당시 등록된 주소는 자베이구 바오산루 560호였다.

같은 무리에 함께 공포된 것도 있었다: 후저우후이관(상하이 총공회 옛터), 바오산루 훙싱루 교차로의 "4·12" 유혈 지점, 바오산루 바오산리 2호의 "5·30 운동 초기 상하이 총공회 유적".

"기념지점"이라는 이 유형 자체가 사정을 말해 준다—— 상하이 지방지는 그 일람표 뒤에 이렇게 따로 적어 두었다:

기념지점이란 원 건물이 이미 없어졌거나 원모가 크게 바뀌어 비를 세워 기념하는 것을 말한다.

다시 말해: 1977년부터 당국은 이곳이 기록할 만하다고 인정했지만, 이미 가리켜 보일 집이 없었다.

셋, 2014년: 비를 세우다

2014년 4월 4일, 상하이시 인민정부는 두 가지 일을 했다:

• 이곳을 상하이시 문물보호단위로 공포하고, 번호 S8(JN)-05, 주소는 바오산루 584호로 적었다;
• 스베이 직업고급중학 교정 안에 "상하이시 노동자 규찰대 총지휘부 옛터" 기념비를 세우고, 학교를 상하이시 문물보호단위로 명시했다.

뒤에 공포된 보호범위 문서에 따르면, 이곳의 보호범위는 이러하다:

"표지비가 있는 잔디밭 일대의 일정한 환경 공간 범위".

이 말은 아주 소박하고, 아주 정확하다. 보호 대상은 건물 한 채가 아니다——건물은 1932년에 이미 없어졌다—— 보호 대상은 잔디밭 한 조각과 그 잔디밭에 선 비 하나다.

시 문물보호단위의 최소 단위가, 때로는 잔디밭 한 조각이다.

넷, 584호와 560호

이 옛터를 찾다 보면 문패가 둘 나온다:

두 곳이 아니다. 동팡도서관 원터는 바오산루, 둥바오싱루 일대에 있었고, 1932년 건물이 무너진 뒤 땅이 여러 번 나뉘고 도로가 바뀌고 문패가 다시 매겨져, 1977년 등록에는 560호, 2014년 공포에는 584호를 썼다.

이 책은 두 설을 함께 적는다. 가려면 바오산루 584호(스베이 직고)를 찾아라.

다섯, 1927년 3월, 이 건물 안에서 무슨 일이 있었나

이 절에서는 아주 짧게만 적고, 자세한 경과는 제3부 제2편에 있다.

1927년 3월 21일, 상하이 노동자 제3차 무장봉기가 시작되었고, 마지막 결전은 상하이 주둔 군벌 부대 직로연군 주력이 있던 자베이에 집중되었다. 동팡도서관의 그 5층 철근 콘크리트 대루는 지키는 적에게 더없이 좋은 방어 공사가 되었다.

도서관이 훼손되는 것을 막으려고, 저우언라이가 직접 정찰에 나서 지형을 살피고 노동자 규찰대에 포위하고 공격하지 말라고 지시했다, 적의 사기를 와해시키려는 것이었다; 오래 함락되지 않자 불을 질러 버리자는 건의도 있었지만, 그는 동의하지 않았다—— "도서관에는 문헌이 많고 매우 귀중하니, 그것을 훼손해서는 안 됩니다".

3월 22일 정오, 지키는 적은 원군이 오지 않자 뒷문으로 달아나려다, 무장 노동자들에게 전원 포로가 되었다. 동팡도서관이 함락되고, 건물 안의 책은 한 권도 줄지 않았다.

곧바로 노동자 규찰대 총지휘부가 동팡도서관으로 옮겨 왔고, 저우언라이는 이곳에서 진을 지휘한 채 북역 총공격 전투를 지휘했다. 3월 22일 오후 6시, 상하이 노동자 제3차 무장봉기가 승리를 선포했다.

1927년 3월부터 4월까지, 관내 상무인 동인클럽은 줄곧 총지휘부로 쓰였다.

도서관 한 채가, 그 생애의 마지막 5년 동안 두 가지 일을 했다: 46만 권의 책을 담았고, 봉기 한 차례를 지휘했다.

여섯, 책은 없어지고 비는 남았다

1932년 "1·28", 동팡도서관이 일본군 포화에 무너지고 장서 46만 3000책이 불탔다. 이는 중국 근대 문화사에서 가장 아픈 손실로, 이 책 제3부 제2편에 이미 자세히 적었다.

그래서 이 유적에는 두 겹의 기억이 포개져 있다:

비가 세워졌을 때, 건물은 이미 42년째 없었다.

오늘 스베이 직고 교정에 서면 보이는 것은 잔디밭, 기념비, 교실동, 오가는 학생들이다. 5층 대루도, 서가도, 그 무렵의 책 한 권도 없다.

그러나 "이곳이 한때 총지휘부였다"는 사실은, 비 하나에 기대어 지금까지 살아남았다.

일곱, 왜 따로 한 편을 세울 만한가

이곳은 이 무리의 붉은 유적 가운데 가장 쉽게 "지나치는 길에 곁들여 지나쳐 버리는" 곳이기 때문이다.

바오산루를 찾는 사람은 대개 먼저 후저우후이관, 상우인수관을 찾는다; 동팡도서관이라는 이름은 흔히 "상우인수관" 편의 한 절로 등장한다.

그런데 2014년 시정부는 이곳에 따로 문보 번호(S8(JN)-05)를 붙이고, 따로 비 하나를 세웠다.

번호 하나, 비 하나는 이런 뜻이다: 이것은 상우인수관에 딸린 이야기가 아니라, 따로 기억해야 할 독립된 위치다.

그리고 그것을 기억하는 방식이 아주 특별하다——한 중학교 교정 안이라는 점. 다른 곳의 기념비가 길을 마주한다면, 이 비는 운동장을 마주한다. 매일 그것을 보는 이는, 십대 학생이지 관광객이 아니다.

관련

• 소재 가도：바오산루 가도
• 관련 항목：바오산루 가도, 상우인수관 옛터와 동팡도서관, 상하이 총공회 옛터, 자베이 관광 직업학교, 상하이역, 5. 설구와 참화

출처：상하이 노동자 제3차 무장봉기 노동자 규찰대 총지휘부 옛터(원 동팡도서관)는 바오산루 584호(원래 바오산루 둥바오싱루 교차로)에 있으며, 1927년 3월부터 4월까지 동팡도서관 안의 상무인 동인클럽이 봉기 총지휘부였다; 1977년 12월 7일 상하이시 혁명위원회가 시급 기념지점으로 공포했고, 주소는 자베이구 바오산루 560호로 적었다; 2014년 4월 4일 상하이시 인민정부가 상하이시 문물보호단위(S8(JN)-05, 바오산루 584호)로 공포하고, 스베이 직업고급중학 교정 안에 "상하이시 노동자 규찰대 총지휘부 옛터" 기념비를 세웠으며, 보호범위는 "표지비가 있는 잔디밭 일대의 일정한 환경 공간 범위"다; 바오산루 가도가 학교 담장에 "역사문화 장랑"을 조성했다; 1927년 3월 저우언라이가 포위하고 공격하지 말라고 지시하고, 방화 반대·책 보호, 3월 22일 동팡도서관 함락 뒤 총지휘부 이전과 북역 총공격 지휘, 당일 오후 6시 봉기 승리, 그리고 동팡도서관이 1924년에 세워져 장서 46만 3000책을 갖추었고 1932년 "1·28" 전화에 무너진 사실은, 상하이시 징안구 인민정부 《답사 활동은 교정의 "상하이시 노동자 규찰대 총지휘부 옛터" 기념비에서 시작되었다》, 《붉은 유전자를 이어받아 새 시대의 인물 되기》, 징안구 인민정부 《붉은 문화가 집 앞에, 6개 관광 노선으로 붉은 징안을 두루 보다!》, 상하이시 지방지판공실 《상하이시 기념지점 일람표》 및 그 "기념지점이란 원 건물이 이미 없어졌거나…비를 세워 기념하는 것" 설명, 상하이시 문려국 《제7, 8차 전국중점문물보호단위 및 상하이시 문물보호단위(2014년 공포) 보호범위…에 대한 회신》, 상관신문 《TA는 한때 "아시아 제일의 도서관"》(을급)에 근거했다; 584호와 560호 두 설을 함께 적고 어느 쪽도 택하지 않음; "최소 단위는 잔디밭 한 조각" "두 겹의 기억이 포개져 있다"는 저자의 종합 판단으로 병급을 붙인다. 전체 서목은 부록 4를 보라.