Municipio de Pengpu: un río y un templo, antes y ahora
En una frase
El único «municipio» de Zhabei. Su nombre viene de un río, y el nombre del río viene de un general de hace dos mil años: un general al que se llamó para hacer de «dios de la marea», con la tarea de contener las inundaciones del arroyo Suzhou.
Esta historia es el pasaje de mayor «imaginación popular» de todo el libro.
Dónde está
El municipio de Pengpu se encuentra en el noroeste del distrito (hoy norte del distrito de Jing'an), linda al oeste con el distrito de Putuo y el de Baoshan, y tiene unos 7,35 km² (criterio anterior a la supresión): la unidad administrativa de nivel de municipio más extensa de Zhabei.
El origen del nombre: la marea del Hegemón y el rey Peng Yue
Primer paso: un río inquieto
El arroyo Suzhou (el río Wusong) llega desde el oeste y a la altura del actual Pengpu tenía un afluente de norte a sur, de unos 7 km (algunas fuentes dicen 7,4 km; otras, 7,745 km: las gacetas difieren ligeramente).
El problema de este río era que en cuanto subía la marea, se desbordaba.
Entre los Song y los Yuan, al colmatarse el lecho del río Wusong (hoy arroyo Suzhou), cada marea se desbordaba y causaba una catástrofe, dañando toda la comarca.
Segundo paso: la solución de la gente
La manera de explicarlo de los antiguos era encantadora:
Se creía que el dios de la marea era una encarnación de Xiang Yu, el Hegemón-Rey de Chu Occidental, y por eso la gente llamaba a estas crecidas la «marea del Hegemón».
Si era un «hegemón» el que alborotaba, había que traer a un rey más poderoso que el hegemón para someterlo. ¿A quién?
Peng Yue, rey de Liang bajo los Han Occidentales, era un general fiero a las órdenes de Liu Bang, emperador Gaozu de los Han, y se cubrió de gloria en la contienda Chu-Han. Por eso, en 1299 el monje Dening levantó a la orilla del río el templo de Peng Yue (también llamado «templo del rey Peng»), para honrar a Peng Yue y someter al dios de la marea.
Un famoso general de los primeros Han contra la encarnación de un hegemón de Chu Occidental. Un «duelo de reyes» que cruza mil años, y el campo de batalla, la entrada de una aldea a orillas del arroyo Suzhou.
Tercer paso: el río y el pueblo se llamaron «Pengpu»
Desde entonces el río se llamó Pengyuepu, o Penggongpu, abreviado Pengpu.
Río → templo → pueblo → nuevo barrio → subdistrito → municipio. Así se formó una cadena de topónimos.
(La base documental detallada del Pengyuepu: «¡Así tomaron su nombre los ríos de Shanghái: Zoumating, Qiujiang, Taopu…!», de Radio Nacional de China, la entrada «Pengyuepu» de Kuaidong Baike y la entrada «distrito de Pengpu» de Baidu Baike.)
La larga historia institucional
Como unidad administrativa, «Pengpu» es anterior al «distrito de Zhabei».
| Fecha | Institución |
|---|---|
| Tercer año de Dade, Yuan (1299) | Se construye el templo del rey Peng y se forma poco a poco el pueblo de Pengpu (mercado) |
| Ming | Ya había campesinos asentados a lo largo del Pengyuepu |
| Año 13 de Daoguang, Qing (1833) | Se establece la oficina Pengpu (institución de socorro y reparto de gachas) |
| Año 12 de Daoguang, Qing (1838, según una fuente) | Se funda el pueblo, llamado Pengwangmiao, conocido popularmente como «Miaotou», y rebautizado después Pengpu |
| Finales de Qing | Se convierte en uno de los cuatro grandes pueblos de Baoshan. Menos de medio li de norte a sur, pero con quince o dieciséis comercios y 1.000 habitantes |
| Tercer año de Xuantong, Qing (1910) | La oficina se convierte en municipio rural; aquí empieza la institución formal |
| 1928 | El municipio rural de Pengpu pasa del condado de Baoshan al Municipio Especial de Shanghái y se reorganiza como distrito de Pengpu, uno de los primeros órganos administrativos de nivel de distrito de China, igual que el antiguo Zhabei |
| 1927 | Se incorpora al casco urbano de Shanghái |
| 1932 | El templo queda destruido en el «28 de Enero» y el pueblo decae |
| Después | La institución cambia varias veces: municipio rural, comuna, municipio; en su momento de mayor extensión el término rural llegó a unos 32 km² |
| sept. 1992 | El municipio rural de Pengpu (aldeas de Tangnan y Longtan) del distrito de Baoshan pasa al distrito de Zhabei; se suprime el municipio rural y se crea el municipio de Pengpu |
Un detalle: el templo del rey Peng acabó siendo una escuela primaria
Tras la liberación de Shanghái, el lugar fue recuperándose poco a poco, y el salón principal que quedaba del templo se reconstruyó como Escuela Primaria Pengpu.
Un templo de la dinastía Yuan dedicado al dios de la marea acabó convertido en una escuela primaria. Es, seguramente, el «cambio de función» más interesante de esta tierra.
Una «coincidencia»: Pengpu Xincun no está en el municipio de Pengpu
Hay que señalar un punto que se confunde con facilidad (la entrada «Pengpu Xincun» de Baidu Baike lo aclara expresamente):
Aunque Pengpu Xincun lleva el nombre de «Pengpu», no está dentro del antiguo municipio de Pengpu, sino que toma su nombre del río Pengyuepu.
Es decir, el municipio de Pengpu y el subdistrito de Pengpu Xincun son dos unidades administrativas distintas que solo comparten el nombre «Pengpu», traído por un río.
El Pengpu de hoy
| Dimensión | Situación actual |
|---|---|
| Institución | El único municipio del distrito de Jing'an (13 subdistritos + 1 municipio) |
| Superficie | unos 7,35 km² |
| Río principal | Pengyuepu (atraviesa los distritos de Putuo y Jing'an; el tramo norte está en el oeste de Jing'an) |
| Industria | El parque de alta tecnología y servicios de Shibei y otros polos industriales |
| Vivienda | Grandes promociones como Gelin Chuntian; una gran empresa de productos lácteos y otros fabricantes |
El río Pengyuepu
El Pengyuepu es un cauce bastante importante del norte de Shanghái: nace en Zoumating, al norte, atraviesa el municipio de Pengpu y desemboca en el arroyo Suzhou en Tanziwan, con unos 7 km de largo. Su nombre viene del templo de Peng Yue (también «templo del rey Peng») de la orilla oriental.
Fue en su día una vía navegable interior importante que comunicaba Baoshan con el noroeste de las afueras de Shanghái (hoy tiene la navegación restringida), y con sus afluentes forma el sistema de drenaje de la zona.
Un río cuya misión era «contener las inundaciones» acabó siendo el sistema de drenaje de la ciudad. Esa función y el propósito del templo de 1299 son, en realidad, lo mismo: solo que pedir a los dioses se ha convertido en tender tuberías.
Unos datos
| Concepto | Valor |
|---|---|
| Superficie | unos 7,35 km² (criterio anterior a la supresión) |
| Población con registro (2021, criterio de Jing'an) | unos 106.000 habitantes |
| Código administrativo | 310106100 |
| Institución | el único municipio del distrito de Jing'an |
Qué ver hoy aquí
- el Pengyuepu: recorrer un tramo de orilla y ver este «río del dios de la marea»;
- Gelin Chuntian y otros conjuntos: el aspecto de la zona residencial moderna del municipio de Pengpu;
- hacia el antiguo emplazamiento del templo del rey Peng (hoy, la zona de la Escuela Primaria Pengpu): un lugar donde un monumento se ha vuelto escuela;
- el parque de alta tecnología de Shibei (en parte dentro del municipio de Pengpu): fruto de la reconversión industrial de Zhabei;
- la zona de la calle Yuanping: un barrio educativo y libresco, con el Instituto Xinzhong de Secundaria Superior (calle Yuanping, 400) y otras escuelas a lo largo de la calle.
Conexiones
- Véase también：Instituto Xinzhong → Instituto Xinzhong de Secundaria Superior, Subdistrito de Pengpu Xincun, Antes del puerto
Fuentes: la etimología y la trayectoria institucional siguen las entradas «distrito de Pengpu», «Pengpu Xincun» y «municipio de Pengpu» de Baidu Baike y la entrada «Pengyuepu» de Kuaidong Baike (grado C, contrastadas con el Origen de los topónimos de los subdistritos y municipios del distrito de Jing'an del directorio toponímico Boya); la etimología del cauce sigue «¡Así tomaron su nombre los ríos de Shanghái!», de Radio Nacional de China; los ajustes de demarcación siguen las gacetas locales de Shanghái y reportajes de China National Radio. La bibliografía completa está en el Apéndice 4.