Song Jiaoren: el «padre del constitucionalismo» que duerme en Zhabei

Datos básicos

20 de marzo de 1913, 22.40

La Estación del Norte de Shanghái de aquel día es el punto de partida de toda la historia.

En 1913, en las elecciones generales al Parlamento de la República de China, el Kuomintang obtuvo una victoria aplastante. Song Jiaoren se disponía, siguiendo la costumbre europea del «sistema de gabinete», a formar gobierno como jefe del partido.

Hacia las 22.40 del 20 de marzo, Song Jiaoren fue tiroteado en la Estación de Shanghái.

Lo que dijo al caer

Tras el atentado, Song Jiaoren, con un dolor insoportable, se desplomó sobre una silla, y con la mano llevó la cabeza de Yu Youren hasta su pecho, y dijo jadeando: «Mi dolor es grande; temo que ya no me levante…»

Huang Xing, Yu Youren, Liao Zhongkai y otros, que habían ido a despedirlo a la estación, lo llevaron de urgencia al Hospital del Ferrocarril Shanghái-Nanjing.

Tres últimas voluntades en el hospital

En el hospital, dejó sus últimas voluntades a Yu Youren:

Hoy os digo tres cosas: Primera: todos los libros que tengo depositados en Nanjing, Pekín y Tokio, los dono a la Biblioteca de Nanjing; Segunda: yo vengo de una familia humilde y mi anciana madre vive todavía; cuando yo muera, os pido a Keqiang (Huang Xing), a vos y a los viejos amigos que la cuidéis; Tercera: todos vosotros debéis esforzaros en seguir adelante, no penséis en mí y abandonéis el sentido del deber. He gastado todas mis fuerzas en reconciliar el norte y el sur; los que levantan rumores y la gente corriente, sin conocer los pormenores, a menudo lo malinterpretan; mi sufrimiento es merecido; ¿qué arrepentimiento puedo tener al morir?

Un hombre de 31 años, y lo que le preocupaba al morir era «todos los libros, a la Biblioteca de Nanjing».

El telegrama a Yuan Shikai

También ordenó a Huang Xing que redactara en su nombre un telegrama a Yuan Shikai:

A Su Excelencia el presidente Yuan en Pekín: esta noche pensaba tomar el tren de Shanghái-Nanjing hacia la capital para presentaros mis respetos. A las 10.45, en la estación, un malvado me disparó de repente una bala por la espalda; entró por la parte alta de la cintura y llegó a la parte baja del vientre, y forzosamente ha de ser mortal. Considero que desde que empecé mi educación me he guardado con amor propio; aunque poco libre de faltas, nunca me he ganado enemigos privados. El gobierno Qing era malo, y me levanté para tomar parte en la reforma, respetando la humanidad y la justicia, sin atreverme a albergar ni la menor idea de poder. Ahora los cimientos del Estado no están firmes y el bienestar del pueblo no ha crecido, y de pronto he de soltar mi agarre; queda pesar incluso en la muerte. Espero humildemente que Su Excelencia abra su corazón y reparta justicia, y haga todo lo posible por salvaguardar los derechos del pueblo; para que la nación obtenga una constitución firme e inconmovible: entonces el día en que yo muera será como los años de mi vida.

«Para que la nación obtenga una constitución firme e inconmovible: entonces el día en que yo muera será como los años de mi vida.» De ahí viene que se le llame «padre del constitucionalismo».

Tras la operación no mejoró; a las 4.48 del 22 de marzo falleció, con solo 31 años.

Quién fue el asesino: un misterio de cien años

El sicario Wu Shiying y quien lo contrató, Ying Guixin (de la Qing Bang, nombrado por Yuan Shikai inspector de Shanghái en Jiangsu), quedaron pronto al descubierto.

Sin embargo, sobre quién estaba detrás, las opiniones difieren desde hace más de cien años: Yuan Shikai, Zhao Bingjun, Hong Shuzu e incluso Sun Yat-sen, Huang Xing y Chen Qimei han sido todos objeto de sospecha.

El asesino de Song Jiaoren sigue siendo un misterio hoy. Es la única pregunta de este libro en la que os decimos claramente: «nosotros tampoco lo sabemos».

Por qué Song Jiaoren fue enterrado en Zhabei

Song Jiaoren fue asesinado en Zhabei, pero ¿por qué su tumba también quedó en Zhabei? Aquí hay un detalle que merece explicación.

La propuesta de Tan Renfeng

El 1 de abril de 1913, el Diario Minli de Shanghái publicó Tan Renfeng, «Conversación sobre la tumba de Song Jiaoren tras su asesinato»:

«El señor Song es un gran hombre de la República, no algo que la provincia de Hunan pueda guardarse para sí. Por eso, aunque ahora algunos proponen llevar sus restos a su tierra y enterrarlos en el monte Lu, yo no lo apruebo; mejor sería abrir una suscripción en Shanghái, buscar un terreno despejado, levantar primero un parque y enterrar al señor Song en él, como sepultura de los hombres de nuestro Kuomintang.»

«No algo que la provincia de Hunan pueda guardarse para sí»: esa frase fue la clave que decidió que Song Jiaoren fuera enterrado en Shanghái. Song Jiaoren era de Hunan y, por costumbre, habría debido ser enterrado en el monte Yuelu de Changsha; pero Tan Renfeng consideraba que era «un gran hombre de la República» y que debía ser enterrado en la ciudad donde encontró la muerte.

Por qué el callejón Xiangyi de Zhabei

Tan Renfeng y los demás compraron primero cuarenta mu de terreno en Xujiahui, pero todos consideraron que:

el lugar era demasiado estrecho y difícil de ampliar, y además estaba demasiado lejos de la estación de ferrocarril donde Song Jiaoren encontró la muerte.

Así que compraron otros ciento tres mu en Xiangyi, en el condado de Baoshan, a diez li de las concesiones, y encargaron las obras a Wang Yiting y Long Zixiu.

«Demasiado lejos de la estación de ferrocarril donde Song Jiaoren encontró la muerte»: esa razón es muy conmovedora. El lugar de Xiangyi finalmente elegido es el sitio del actual parque de Zhabei.

(Los fondos procedieron de los 100.000 dólares de plata para gastos de entierro que Yuan Shikai asignó con cargo extraordinario, a petición de Tan Renfeng.)

El aspecto del recinto funerario

Esa inscripción merece copiarse

La muerte del maestro, el mundo la lamenta. La conducta del maestro, el mundo la conoce. ¿Qué he de registrar yo? ¿Escribir con pincel recto? El pincel recto lleva al hombre al cadalso; ¿escribir con pincel torcido? El pincel torcido recibe el castigo del cielo. ¡Ay! Las lágrimas del otro mundo, la sangre de todo lo que hay bajo el cielo, el pincel de un viejo amigo, el acero del asesino; grabarlo en el monte vacío, confiarlo al buen historiador, inscribirlo en el corazón y el hígado, someterlo al cielo y a la tierra!

«¿Escribir con pincel recto? El pincel recto lleva al hombre al cadalso; ¿escribir con pincel torcido? El pincel torcido recibe el castigo del cielo.»

Dicho en palabras llanas: escribe recto y matarán al que dice la verdad; escribe torcido y el cielo castigará la torcedura. Es el dilema que un viejo amigo dejó escrito en la China de 1913.

De la tumba al parque

El lugar donde se encuentra la tumba de Song Jiaoren pasó después por estos cambios:

«Tumba destruida durante la Revolución Cultural, reconstruida en la década de 1980»: un hombre recordado, destruido y vuelto a recordar. Eso es, en sí mismo, una pequeña historia.

(La forma detallada de la tumba y su nivel de protección, en Tercera parte · El parque de Zhabei.)

Los dos telegramas de Yuan Shikai

Vale la pena leer comparándolos: los dos telegramas de Yuan Shikai.

Tras el magnicidio, Yuan Shikai «se mostró muy sorprendido» y envió de inmediato un telegrama de condolencia:

«Al señor Song Dunchu en Shanghái: al leer el cable de Reuters, me he quedado consternado al saber que habéis sido herido por un matón, y estoy profundamente sobrecogido. Acabo de recibir vuestro telegrama y conozco los detalles. En la construcción de la República, los hombres de talento son lo más difícil; vuestra erudición es la primera de la época y todos os tienen en alta estima; cualquiera con un mínimo de conocimiento os habría protegido; ¿cómo suponer que en un lugar tan a la vista de todos hubiera un hombre malvado que osara cometer un magnicidio? Los corazones humanos son traicioneros, ¿dónde queda la ley y la disciplina? Solo ruego que el cielo favorezca al hombre bueno y que os restablezcáis con el tratamiento; no habléis palabras de decadencia ni alimentéis el pesimismo. Además de telegrafiar órdenes al gobernador militar de Jiangsu, al comisario civil, al comisionado de asuntos exteriores de Shanghái, al magistrado del distrito y al director general del ferrocarril Shanghái-Nanjing para que ofrezcan una recompensa cuantiosa y capturen al culpable en un plazo fijo, os envío primero estas palabras de consuelo.»

Tras la muerte de Song Jiaoren, Yuan Shikai además:

• a petición de Feng Ziyou, miembro del Kuomintang y director de la oficina provisional de méritos, escribió de su puño y letra: «concededle una pensión generosa y enviad sus méritos de toda su vida a la Oficina de Historia Nacional para que se le haga una biografía»;
• a petición de Tan Renfeng, asignó 100.000 dólares de plata extraordinarios para construir el recinto funerario de Song Jiaoren.

Por un lado, «capturar al culpable en un plazo fijo»; por otro, una biografía para el muerto y dinero para levantar su tumba. Esa contradicción es la razón de que el «caso Song» siga siendo un misterio cien años después.

Qué ocurrió tras su muerte

• Sun Yat-sen, que estaba entonces en Japón, telegrafió de inmediato desde Nagasaki a la sede del Kuomintang en Pekín y a la oficina de comunicaciones de Shanghái, exigiendo a los revolucionarios que averiguaran con todos los medios la causa de la muerte de Song;
• el 25 de marzo, Sun Yat-sen regresó a Shanghái desde Japón y esa misma noche se reunió en la residencia de Huang Xing para deliberar sobre cómo responder al caso Song; estaban presentes Chen Qimei, Ju Zheng, Dai Tianchou y otros;
• Sun Yat-sen vio desvanecerse por completo sus ilusiones sobre Yuan y abogó por una guerra rápida; Huang Xing sostenía que, ya constituida la República, la ley no carecía de fuerza, y que «la fuerza armada del sur no es de fiar; si se desencadena un conflicto, solo se sumirá en el caos la situación general» (Obras completas de Sun Yat-sen, vol. 3, p. 165); Sun y Huang discutieron con vehemencia;
• en abril, Yuan Shikai firmó el préstamo de reorganización y se preparó para desencadenar una guerra civil;
• en julio, Li Liejun declaró la independencia de Jiangxi y telegrafió la llamada a combatir a Yuan; los revolucionarios del sur respondieron uno tras otro y entraron en combate con el ejército de Beiyang, lo que la historia conoce como la «Segunda Revolución»;
• en septiembre, Nanjing cayó y la «Segunda Revolución» se declaró fracasada; Sun Yat-sen y Huang Xing huyeron a Japón.

Una bala truncó el primer experimento de política parlamentaria de China y desencadenó directamente la Segunda Revolución.

Una frase que merece copiarse

Una narración que circula en internet lo resume con acierto:

Song Jiaoren en la República de su tiempo era elegante y gallardo, de ánimo exaltado, elocuente; hombre de talento excepcional y mirada larga, sin ambiciones privadas, solo deseoso de forjar una república y llevar al país a la civilización y la prosperidad; y justo cuando iba a mostrar lo que valía, fue asesinado: es lo más desgarrador de la historia moderna de China; y en los cien años siguientes, ¿dónde se podría encontrar otro hombre como Song Yufu?

Cómo verlo hoy

• Dirección: parque de Zhabei (calle Gonghexin, 1555), zona de la puerta oeste, sector occidental del parque;
• Lo esencial: el «Yufu» del frente del pedestal de la estatua (escritura de sello de Zhang Taiyan) y la inscripción de Yu Youren en el reverso;
• No se pierda: el águila con la serpiente bajo la garra en lo alto de la tumba;
• Una observación: como han señalado visitantes que han ido sobre el terreno, la conmemoración de Song Jiaoren en el parque es bastante discreta y hay pocos carteles. Puede quedarse un rato más ante la tumba: al fin y al cabo, es una de las tumbas más pesadas de la historia moderna de China.

Conexiones

• Véase también：El parque de Zhabei, El gran cuartel general donde nació la industria china, Subdistrito de la calle Gonghexin

Fuentes: el relato del magnicidio, las últimas voluntades, los telegramas y la Segunda Revolución se basan en los materiales históricos citados en una crónica de viaje de la comunidad de Ctrip (incluidas las Obras completas de Sun Yat-sen y el Diario Minli), y en «Así es el "parque": el parque de Zhabei, que conserva lo antiguo y renueva lo nuevo», de la Oficina de Paisajismo y Aspecto Urbano del distrito de Jing'an (grado B); las palabras de Tan Renfeng y la construcción del recinto funerario, en esos mismos materiales (grado C); los telegramas y la pensión de Yuan Shikai, en los materiales históricos correspondientes (grado C). La bibliografía completa está en el Apéndice 4.