Instituto Shibei: el instituto al que Sun Yat-sen escribió una inscripción

Información básica

Esta sección trata de una escuela, no de un lugar pintoresco. La escuela no recibe visitas; no se detenga ni haga fotografías a su puerta.

1915: una «escuela pública» y una frase decisiva

En 1915, Tang Naikang reunió fondos por su cuenta y fundó la Escuela Pública Shibei, de fundación privada; empezó con la sección de primaria y se puso él mismo al frente.

¿Por qué quería hacer una escuela? Las fuentes recogen un solo objetivo, y lo ponen con todo su peso:

Recuperar el derecho a la educación en las concesiones.

Esta frase hay que verla sobre el mapa. Zhabei lindaba con el límite norte de la Concesión Internacional; la zona de la actual calle Yongxing y la calle Baoshan estaba entonces en el borde mismo de la concesión. Los hijos de los chinos que vivían aquí, si querían estudiar en una escuela de la concesión, se encontraban con que el plan de estudios, la lengua y hasta el umbral de admisión no los decidían ellos. Abrir una escuela primaria propia significaba, en lo más directo: que la escolarización de un niño ya no tenía que ir a pedirse a otros.

Primero la primaria, después la secundaria: Tang Naikang tardó catorce años: en 1921 se añadió la sección de secundaria inferior, en 1924 la de secundaria superior, y en 1929 el nombre pasó a ser «Instituto Shibei de Shanghái y su Escuela Primaria Anexa». Una escuela primaria se convirtió en un instituto completo, y hizo falta catorce años.

Dos inscripciones y dos hombres que reunieron dinero

Parte de la fama de esta escuela viene de dos inscripciones:

La primera procede de la tradición de «formar talentos» que viene del Libro de las Odas; la segunda es una frase textual de las Analectas. Una dice qué debe hacer una escuela; la otra, cómo debe hacerlo un maestro.

Sostener una escuela cuesta dinero, y este tramo de las fuentes es muy concreto:

• cuando se recaudaron fondos para ampliar los edificios, llegó la ayuda de Jian Zhaonan, gerente general de la Compañía Tabacalera Hermanos Nanyang;
• después de que los edificios quedaran destruidos en 1932, con el apoyo de su amigo Chen Xinzhi, director del Banco de Comunicaciones, los edificios reconstruidos con un préstamo de la «Sociedad de Ahorros Sihang» quedaron terminados en 1933.

Los «Sihang» eran los cuatro bancos del posterior almacén Sihang: las escuelas, los almacenes y las calles de Zhabei solían compartir las mismas bolsas de dinero y los mismos nombres.

«Diligencia, Tolerancia y Valentía»: tres caracteres, tres frases

Cuando Tang Naikang fundó la escuela redactó el Reglamento Escolar y el Lema de la Escuela, y dio a cada uno de los tres caracteres su propia frase:

Los tres caracteres parten de «uno mismo» y se abren hacia fuera: primero afirmarse, luego tratar con los demás y por último ocuparse de los asuntos. Los requisitos que los acompañaban eran también concretos: cultivar los sentimientos, fomentar la diligencia y el ahorro, estimular el autogobierno, despertar la voluntad, orientar la organización y entrenar la razón.

Tuvo además otras dos frases, citadas una y otra vez por la historia posterior de la escuela:

Adaptarse a la corriente de los tiempos, sin dejarse sacudir por ella.

Al enseñar a los alumnos, lo primero es conservar su inocencia.

1932 y 1937: un bombardeo y una entrega

En 1932, con el Incidente del 28 de Enero, los edificios de la Escuela Pública Shibei quedaron destruidos.

Tang Naikang no cerró el negocio: pidió dinero prestado, alquiló locales y reabrió la escuela; y en 1933, con el apoyo de Chen Xinzhi, quedaron terminados los edificios reconstruidos con un préstamo de la Sociedad de Ahorros Sihang.

En 1937 la escuela estaba muy endeudada y sin medios para seguir. Tang Naikang entregó todo el patrimonio escolar al Buró de Educación Municipal de Shanghái, y la escuela pasó de privada a pública, tomando el nombre de «Instituto Shibei Municipal».

Este tramo se lee fácilmente como un «fracaso». Pero leído de otro modo: una escuela privada que llevaba veintidós años abierta, y cuyo fundador la entregó sin pedir nada a cambio para que siguiera viva. Aquel año él tenía 49 años y murió en 1949: después de que la escuela pasara a público, en realidad le quedaban pocos años para verla.

Durante la Guerra de Resistencia hay otra versión: que la escuela llegó a llamarse «Instituto Xinbei». Esta versión aparece en algunas entradas de enciclopedia y se consigna aquí para su consulta.

Después de 1954: varias «primeras hornadas»

La fusión de 1994 merece una frase aparte. Lo que se incorporó fue el «Instituto Zhabei», una escuela cuyo mismo nombre llevaba el del distrito. En qué calle estaba y cuántos años funcionó en total es hoy difícil de averiguar por completo; lo que sí se puede afirmar es que su nombre ya no existe, y que los dos caracteres «Zhabei» también desaparecieron del mapa administrativo después de 2015. El nombre de una escuela sobrevivió veinte años al nombre de un distrito.

Dos «tradiciones» en la calle Yongxing

Del Instituto Shibei de hoy se mencionan una y otra vez dos cosas.

La primera es el voleibol masculino. El equipo masculino de la escuela es equipo deportivo de segundo nivel de alto rendimiento de Shanghái, y en los años setenta y ochenta la mitad de los jugadores del equipo municipal salían de aquí: un instituto corriente que sostuvo a un equipo de la ciudad.

La segunda es el coro de estudiantes. Es agrupación destacada del Grupo Artístico Estudiantil de Shanghái y ha obtenido el premio de oro de un festival internacional de arte juvenil.

Hay además una lista de antiguos alumnos que las fuentes repiten: Wei Rongjue (acústico), Ge Jianxiong (geógrafo histórico) y Xiang Huaicheng (antiguo ministro de Hacienda). Tres hombres en tres campos por completo distintos: esta es, probablemente, la forma más sencilla de «formar talentos».

Tabla de evolución

Conexiones

• Subdistrito：Subdistrito de la calle Baoshan
• Véase también：Un distrito nace y es arrasado, Subdistrito de la calle Baoshan

Fuentes: la fundación por Tang Naikang, con fondos reunidos por él mismo, de la Escuela Pública Shibei (sección de primaria) en 1915, la creación de la sección de secundaria inferior en 1921, la de la sección de secundaria superior en 1924, el cambio de nombre a «Instituto Shibei de Shanghái y su Escuela Primaria Anexa» en 1929, el paso a público y el nombre de «Instituto Shibei Municipal» en 1937, su inclusión en la primera hornada de institutos clave de Shanghái en 1954, su inclusión en la primera hornada de institutos de secundaria superior experimentales y modelo de Shanghái en 2005, su inclusión en la primera hornada de escuelas de Shanghái con especialidad artística en 2008, el solar de 22.400 metros cuadrados, las 30 clases, los cerca de 1.100 alumnos, los 126 docentes y personal, el lema «Diligencia, Tolerancia y Valentía» y el voleibol masculino como equipo deportivo de segundo nivel de alto rendimiento de Shanghái, y el coro de estudiantes como agrupación destacada del Grupo Artístico Estudiantil de Shanghái, se basan en la entrada «Instituto Shibei de Shanghái» de Baidu Baike (grado C) y en la entrada «Instituto Shibei de Shanghái» de Sogou Baike (grado C); la inscripción «Formar talentos» de Sun Yat-sen, la inscripción «Enseñar sin cansarse» de Cai Yuanpei, la fusión del Instituto Zhabei en el Instituto Shibei en 1994, la separación de secundaria inferior y superior hacia 1996, el nombre de «Instituto Xinbei» durante la Guerra de Resistencia y los antiguos alumnos Wei Rongjue, Ge Jianxiong y Xiang Huaicheng, se basan en la misma entrada de Sogou Baike y en la reproducción de NetEase Una mirada a 15 escuelas centenarias, un sabor a 15 historias centenarias (grado B); la biografía de Tang Naikang (1888-1949, nombre de cortesía Boqi, natural de Wuxing, Zhejiang, graduado de la Escuela Pública Fudan y de la Escuela Superior de Zhejiang), el objetivo de «recuperar el derecho a la educación en las concesiones», «diligencia para afirmarse, tolerancia para amar a los demás, valentía para conducir los asuntos», «adaptarse a la corriente de los tiempos, sin dejarse sacudir por ella» y «al enseñar a los alumnos, lo primero es conservar su inocencia», el préstamo, alquiler de locales y reapertura tras la destrucción de los edificios en 1932, la reconstrucción en 1933 con un préstamo de la «Sociedad de Ahorros Sihang» y el apoyo de Chen Xinzhi, director del Banco de Comunicaciones, y la entrega del patrimonio escolar al Buró de Educación Municipal de Shanghái en 1937 por las deudas, así como la ayuda de Jian Zhaonan, gerente general de la Compañía Tabacalera Hermanos Nanyang, a la recaudación de fondos, se basan en la entrada «Tang Naikang» de Baidu Baike (grado C); la formulación del espíritu escolar, el estilo docente y el estilo de estudio de 1988 se basa en la entrada «Instituto Shibei de Shanghái» de Sogou Baike (grado C). La bibliografía completa está en el Apéndice 4.