Die Shibei-Mittelschule: Die Schule mit einer Widmung von Sun Yat-sen

Grunddaten

Dieser Beitrag handelt von einer Schule, nicht von einer Sehenswürdigkeit. Die Schule empfängt keine Besucher; bitte nicht am Schultor verweilen und fotografieren.

1915: Eine „Gemeindeschule“ und ein gewichtiger Satz

1915 gründete Tang Naikang mit eigenen Mitteln die private Shibei-Gemeindeschule, betrieb zuerst die Grundschulabteilung und war selbst Schulleiter.

Warum betrieb er eine Schule? Die Quellen notieren als Ziel nur einen einzigen Satz, und er ist gewichtig:

Die Bildungshoheit in der Konzession zurückholen.

Diesen Satz muss man vor dem geographischen Hintergrund lesen. Zhabei grenzt unmittelbar an die Nordgrenze der Internationalen Niederlassung; die Gegend um die heutige Yongxing-Straße und Baoshan-Straße lag damals direkt am Rand der Konzession. Wollten die chinesischen Kinder, die hier wohnten, eine Schule in der Konzession besuchen, so bestimmten nicht sie selbst über Lehrplan, Sprache und sogar die Aufnahmeschwelle. Eine eigene Grundschule zu betreiben heißt am unmittelbarsten: In der Sache des Schulbesuchs muss man niemanden bitten.

Erst die Grundschule, dann die Mittelschule — diesen Weg ging Tang Naikang vierzehn Jahre lang: 1921 kam die Unterstufe hinzu, 1924 die Oberstufe, und 1929 wurde der Schulname in „Shanghaier Shibei-Mittelschule samt angeschlossener Grundschule“ geändert. Eine Grundschule wuchs zu einer vollständigen Mittelschule heran, und das dauerte vierzehn Jahre.

Zwei Widmungen und zwei Geldgeber

Ein Teil des Ruhms dieser Schule stammt von zwei Widmungen:

Der erste Satz stammt aus der Tradition des „Heranbildens“, die vom Buch der Lieder herkommt, der zweite ist ein wörtliches Zitat aus den Gesprächen des Konfuzius. Der eine sagt, was eine Schule tun soll, der andere, wie ein Lehrer es tun soll.

Eine Schule zu betreiben kostet Geld, und hierüber berichten die Quellen sehr konkret:

• Bei der Spendensammlung für den Ausbau der Schulgebäude erhielt sie Unterstützung vom Generaldirektor der Nanyang-Brüder-Tabakgesellschaft, Jian Zhaonan;
• nach der Zerstörung der Schulgebäude 1932 entstanden mit Hilfe seines Freundes Chen Xinzhi, des Präsidenten der Bank of Communications, die vom Darlehen der „Sihang-Sparkasse“ wieder aufgebauten Schulgebäude und wurden 1933 fertiggestellt.

Die „vier Banken“ sind genau jene vier Banken, die später das Sihang-Lagerhaus betrieben — Schulen, Lagerhäuser und Straßen in Zhabei griffen oft auf dieselben Geldbeutel und dieselben Namen zurück.

„Fleiß, Nachsicht, Mut“: drei Schriftzeichen, drei Sätze

Als Tang Naikang die Schule betrieb, entwarf er „Schulstatut“ und „Schulmotto“ und legte jedes der drei Schriftzeichen in einem Satz aus:

Die drei Schriftzeichen gehen vom „Ich“ aus und weiten sich nach außen: zuerst sich selbst behaupten, dann die anderen behandeln, zuletzt die Dinge erledigen. Die begleitenden Forderungen sind ebenfalls konkret — Gefühle läutern, Sparsamkeit und Fleiß fördern, Selbstverwaltung ermutigen, den Willen wecken, zum Organisieren anleiten, den Verstand schulen.

Zwei weitere Sätze von ihm werden in der späteren Schulgeschichte immer wieder zitiert:

Sich dem Zug der Zeit anpassen, ohne von diesem Zug fortgerissen zu werden.

Um Schüler zu unterrichten, gilt es zuerst, ihre Unschuld zu bewahren.

1932 und 1937: einmal bombardiert, einmal abgegeben

Beim Zwischenfall vom 28. Januar 1932 wurden die Schulgebäude der Shibei-Gemeindeschule zerstört.

Tang Naikang gab nicht auf, sondern nahm Schulden auf, mietete Räume und eröffnete die Schule wieder; 1933 wurden mit Unterstützung Chen Xinzhis die vom Darlehen der Sihang-Sparkasse wieder aufgebauten Schulgebäude fertiggestellt.

1937 war die Schule tief verschuldet, und die Mittel reichten nicht mehr. Tang Naikang übergab das gesamte Schulvermögen dem Shanghaier Schulamt, und die Schule wechselte von privat zu öffentlich, unter dem neuen Namen „städtische Shibei-Mittelschule“.

Dieser Abschnitt wird leicht als „Scheitern“ gelesen. Doch anders gelesen: Eine zweiundzwanzig Jahre betriebene Privatschule — ihr Gründer gab sie unentgeltlich heraus, um sie am Leben zu erhalten. In jenem Jahr war er 49; 1949 starb er — nach der Überführung in die Öffentlichkeit blieben ihm in Wahrheit nur wenige Jahre, um sie noch zu sehen.

Für die Zeit des Widerstandskriegs gegen Japan gibt es noch eine Angabe: Die Schule habe einmal den Namen „Xinbei-Mittelschule“ getragen. Diese Angabe findet sich in einigen Enzyklopädie-Einträgen; hier zur Nachprüfung festgehalten.

Nach 1954: einige „erste Male“

Die Zusammenlegung von 1994 verdient einen eigenen Satz. Aufgenommen wurde die „Zhabei-Mittelschule“ — eine Schule, die schon im Namen den Bezirksnamen trägt. An welcher Straße sie damals lag und wie viele Jahre sie insgesamt betrieben wurde, lässt sich heute kaum mehr vollständig ermitteln; sicher ist, dass ihr Name verschwunden ist und dass auch die zwei Schriftzeichen „Zhabei“ nach 2015 aus der Verwaltungsgliederung verschwanden. Der Name einer Schule ging zwanzig Jahre später als der Name eines Bezirks.

Zwei „Traditionen“ an der Yongxing-Straße

An der heutigen Shibei-Mittelschule werden zwei Dinge immer wieder genannt.

Das erste ist der Männer-Volleyball. Die Männervolleyballmannschaft der Schule ist eine Hochleistungsmannschaft der zweiten Reihe der Stadt Shanghai; in den siebziger und achtziger Jahren kam die Hälfte der Spieler der Stadtmannschaft von hier — eine gewöhnliche Mittelschule hat einmal eine Stadtmannschaft getragen.

Das zweite ist der Schülerchor. Er ist eine Schwerpunkttruppe des Shanghaier Schülerkunstensembles und gewann einmal den Goldpreis des Internationalen Jugendkunstfestivals.

Es gibt zudem eine Liste von Absolventen, die in den Quellen immer wieder aufgeführt wird: Wei Rongjue (Akustiker), Ge Jianxiong (historischer Geograph), Xiang Huaicheng (ehemaliger Finanzminister). Die drei gehören drei völlig verschiedenen Gebieten an — das ist wohl die schlichteste Gestalt von „Talente heranbilden“.

Entwicklungstabelle

Quellen: Die Gründung der privaten Shibei-Gemeindeschule (Grundschulabteilung) 1915 durch Tang Naikang aus eigenen Mitteln, der Zuwachs der Unterstufe 1921, der Zuwachs der Oberstufe 1924, die Umbenennung 1929 in „Shanghaier Shibei-Mittelschule samt angeschlossener Grundschule“, der Wechsel zu öffentlich 1937 und die Umbenennung in „städtische Shibei-Mittelschule“, die erste Schwerpunktschule Shanghais 1954, die erste Shanghaier experimentelle und Modell-Oberschule 2005, unter den ersten Shanghaier Schulen mit künstlerischem Profil 2008, die Fläche von 22400 Quadratmetern, 30 Klassen, fast 1100 Schüler, 126 Lehrkräfte und Angestellte, das Schulmotto „Fleiß, Nachsicht, Mut“, der Männer-Volleyball als Hochleistungsmannschaft der zweiten Reihe der Stadt Shanghai, der Schülerchor als Schwerpunkttruppe des Shanghaier Schülerkunstensembles stützen sich auf den Eintrag „Shanghaier Shibei-Mittelschule“ in Baidu Baike (Kategorie C) und den Eintrag „Shanghaier Shibei-Mittelschule“ in Sogou Baike (Kategorie C); die Widmungen „Talente heranbilden“ von Sun Yat-sen und „nicht müde im Lehren“ von Cai Yuanpei, das Aufgehen der Zhabei-Mittelschule in der Shibei-Mittelschule 1994, die Trennung von Unter- und Oberstufe um 1996, die zwischenzeitliche Umbenennung in „Xinbei-Mittelschule“ während des Widerstandskriegs sowie die Absolventen Wei Rongjue, Ge Jianxiong und Xiang Huaicheng stützen sich auf denselben Eintrag in Sogou Baike und auf den von NetEase nachgedruckten Artikel „Betrachtung von 15 hundertjährigen Eliteschulen, Genuss von 15 hundertjährigen Geschichten“ (Kategorie B); Tang Naikangs Lebenslauf (1888—1949, Hofname Boqi, aus Wuxing in Zhejiang, Absolvent der Fudan-Gemeindeschule und der Zhejiang-Hochschule), das Schulziel „die Bildungshoheit in der Konzession zurückholen“, „mit Fleiß sich behaupten, mit Nachsicht lieben, mit Mut die Dinge richten“, „sich dem Zug der Zeit anpassen, ohne von diesem Zug fortgerissen zu werden“ und „um Schüler zu unterrichten, gilt es zuerst, ihre Unschuld zu bewahren“, die Schuldenaufnahme, Anmietung von Räumen und Wiedereröffnung nach der Zerstörung der Schulgebäude 1932, der Wiederaufbau aus dem Darlehen der „Sihang-Sparkasse“ 1933 mit Unterstützung von Chen Xinzhi, dem Präsidenten der Bank of Communications, und die Übergabe des Schulvermögens an das Shanghaier Schulamt 1937 wegen der Schulden sowie die Förderung der Spendensammlung durch Jian Zhaonan, den Generaldirektor der Nanyang-Brüder-Tabakgesellschaft, stützen sich auf den Eintrag „Tang Naikang“ in Baidu Baike (Kategorie C); die Formulierungen zu Schulgeist, Lehrgeist und Lerngeist von 1988 stützen sich auf den Eintrag „Shanghaier Shibei-Mittelschule“ in Sogou Baike (Kategorie C). Die vollständige Bibliografie findet sich in Anhang 4.