Le lycée Shibei : l'école à laquelle Sun Yat-sen dédia une inscription
Informations de base
| Élément | Contenu |
|---|---|
| Nom officiel | lycée Shibei de Shanghai |
| Type | lycée public |
| Point de départ | 1915 — l'école publique privée de Shibei, ouverte d'abord avec une section primaire |
| Fondateur | Tang Naikang (lettré Boqi, 1888-1949, originaire de Wuxing au Zhejiang), qui en fut le directeur |
| Devise | Diligence, indulgence et courage — « la diligence pour se tenir, l'indulgence pour aimer autrui, le courage pour mener les affaires » |
| Inscriptions | de Sun Yat-sen, « former les talents » ; de Cai Yuanpei, « enseigner sans se lasser » |
| Adresse | n° 365, rue Yongxing |
| Passage au public | 1937, rebaptisée « lycée municipal de Shibei » |
| Premier lot de lycées clés | 1954 |
| Fusion | 1994, absorption du collège Zhabei |
| Premier lot de lycées expérimentaux et modèles | 2005 |
| Taille | superficie de 22 400 mètres carrés, 30 classes, près de 1 100 élèves, 126 enseignants et personnels |
| Spécificités | volley-ball masculin (équipe municipale de haut niveau de deuxième rang) et chorale des élèves (formation phare de la troupe artistique des élèves de Shanghai) |
Cette section parle d'une école, non d'un site touristique. L'école ne reçoit pas de visiteurs : prière de ne pas s'attarder ni photographier devant son portail.
1915 : une « école publique », et une phrase qui compte
En 1915, Tang Naikang fonda sur ses propres fonds l'école publique privée de Shibei, ouvrant d'abord la section primaire, et en prit lui-même la direction.
Pourquoi fondait-il une école ? Les documents ne retiennent qu'une phrase de son objectif, et elle est lourde :
Reprendre aux concessions le droit sur l'éducation.
Il faut lire cette phrase à la lumière de la géographie. Zhabei longe la limite nord de la concession internationale ; les actuelles rue Yongxing et rue Baoshan se trouvaient alors juste au bord de la concession. Les enfants chinois qui y vivaient devaient étudier dans les écoles de la concession, où le programme, la langue et jusqu'au seuil d'admission ne dépendaient pas d'eux. Ouvrir sa propre école primaire, c'était dire très concrètement : que l'enfant aille à l'école n'est plus une faveur à quémander.
D'abord le primaire, puis le secondaire : Tang Naikang y mit quatorze ans : en 1921 s'ajouta une section collège, en 1924 une section lycée, et en 1929 l'école prit le nom d'« école Shibei de Shanghai et son école primaire annexe ». Une école primaire devenue un établissement complet en quatorze ans.
Deux inscriptions et deux bailleurs de fonds
La réputation de l'école tient en partie à deux inscriptions :
| Auteur | Contenu |
|---|---|
| Sun Yat-sen | « former les talents » |
| Cai Yuanpei | « enseigner sans se lasser » |
La première vient de la tradition du « former les talents » remontant au Classique des vers, la seconde est une phrase des Entretiens de Confucius. L'une dit ce que l'école doit faire, l'autre ce que le maître doit faire.
Une école, cela coûte ; ce passage des sources est très précis :
- la collecte de fonds pour agrandir les bâtiments bénéficia de l'aide de Jian Zhaonan, directeur général de la Nanyang Brothers Tobacco Company ;
- après la destruction des bâtiments en 1932, grâce au soutien de son ami Chen Xinzhi, directeur de la Bank of Communications, les bâtiments reconstruits sur un prêt de la « caisse d'épargne des Quatre Banques » furent achevés en 1933.
Les « Quatre Banques », ce sont celles de l'entrepôt Sihang d'aujourd'hui — écoles, entrepôts et rues de Zhabei partagent souvent la même bourse et les mêmes noms.
« Diligence, indulgence, courage » : trois caractères, trois phrases
En fondant l'école, Tang Naikang rédigea des Statuts et une Devise, expliquant chacun des trois caractères par une phrase :
| Caractère | Explication |
|---|---|
| la diligence | la diligence pour se tenir |
| l'indulgence | l'indulgence pour aimer autrui |
| le courage | le courage pour mener les affaires |
Les trois caractères partent de « soi » et s'étendent vers l'extérieur : d'abord se tenir, ensuite traiter autrui, enfin faire avancer les choses. Les exigences qui les accompagnent sont tout aussi concrètes — former le sentiment, encourager la frugalité et le labeur, favoriser l'autonomie, éveiller la volonté, guider l'organisation, entraîner la raison.
Deux autres phrases de lui furent souvent citées par la suite dans l'histoire de l'école :
S'adapter au courant de l'époque, sans se laisser emporter par lui.
Instruire les élèves, c'est d'abord préserver leur innocence.
1932 et 1937 : une fois bombardée, une fois remise
En 1932, lors de l'incident du 28 janvier, les bâtiments de l'école publique de Shibei furent détruits.
Tang Naikang ne ferma pas boutique : il s'endetta pour louer des locaux et rouvrir l'école ; en 1933, avec le soutien de Chen Xinzhi, les bâtiments reconstruits grâce au prêt de la caisse d'épargne des Quatre Banques furent achevés.
En 1937, l'école croulait sous les dettes et n'avait plus de quoi financer son fonctionnement. Tang Naikang remit tout le patrimoine scolaire au bureau municipal de l'éducation de Shanghai, et l'école passa du privé au public, prenant le nom de « lycée municipal de Shibei ».
Ce passage se lit facilement comme un « échec ». Mais lisons-le autrement : une école privée de vingt-deux ans, dont le fondateur se dessaisit gratuitement pour qu'elle survive. Cette année-là, il avait 49 ans ; il mourut en 1949 — après le passage au public, il ne lui restait en vérité que peu d'années à voir.
Pendant la guerre de résistance, une autre version circule : l'école aurait été rebaptisée « collège Xinbei ». Cette version apparaît dans certaines notices encyclopédiques ; consignée ici pour mémoire.
Après 1954 : quelques « premiers lots »
| Date | Événement |
|---|---|
| 1954 | désignée lycée clé de Shanghai du premier lot |
| 1988 | synthèse de la tradition de l'école : esprit « vif, harmonieux, concret, créatif », méthode des maîtres « sérieux et solide, sans négligence », méthode des élèves « étudier avec assiduité et discipline, être honnête et civil » |
| 1994 | absorption du collège Zhabei |
| fin des années 1990 | séparation du collège et du lycée ; le campus de la rue Yongxing garde le lycée, la partie ouest devient le collège Shibei |
| 2005 | parmi les premiers lycées expérimentaux et modèles de Shanghai |
| 2008 | parmi les premières écoles d'art de Shanghai |
L'absorption de 1994 mérite une phrase à part. Ce qui fut absorbé, c'est le « collège Zhabei » — une école dont le nom même portait celui du district. Dans quelle rue elle se trouvait alors, et pendant combien d'années elle a fonctionné, il est aujourd'hui difficile de le savoir complètement ; ce qui est sûr, c'est que son nom a disparu, et que les deux mots « Zhabei » ont eux aussi quitté le découpage administratif après 2015. Le nom d'une école a survécu vingt ans au nom d'un district.
Deux « traditions » de la rue Yongxing
Le lycée Shibei d'aujourd'hui a deux choses dont on parle souvent.
La première est le volley-ball masculin. L'équipe de l'école est une équipe municipale de haut niveau de deuxième rang : dans les années 1970 et 1980, la moitié des joueurs de l'équipe municipale en sortaient — un lycée ordinaire a soutenu une équipe municipale.
La seconde est la chorale des élèves. C'est une formation phare de la troupe artistique des élèves de Shanghai, qui a reçu le premier prix du Festival international des arts de la jeunesse.
Il y a encore une liste d'anciens élèves souvent citée par les documents : Wei Rongjue (acousticien), Ge Jianxiong (géographe historien), Xiang Huaicheng (ancien ministre des Finances). Trois hommes dans trois domaines totalement différents — voilà sans doute à quoi ressemble le plus sobrement « former les talents ».
Tableau d'évolution
| Année | Événement |
|---|---|
| 1915 | Tang Naikang fonde l'école publique privée de Shibei (section primaire), en prend la direction et fixe la devise « diligence, indulgence, courage » |
| 1921 | ajout d'une section collège |
| 1924 | ajout d'une section lycée |
| 1929 | l'école prend le nom d'« école Shibei de Shanghai et son école primaire annexe » |
| 1932 | incident du 28 janvier, bâtiments détruits ; réouverture dans des locaux loués sur emprunt |
| 1933 | achèvement des bâtiments reconstruits grâce au prêt de la « caisse d'épargne des Quatre Banques » |
| 1937 | passage du privé au public, nom de « lycée municipal de Shibei » |
| pendant la guerre de résistance (selon une version) | rebaptisée « collège Xinbei » |
| 1954 | lycée clé de Shanghai du premier lot |
| 1988 | fixation de l'esprit, de la méthode des maîtres et de celle des élèves |
| 1994 | absorption du collège Zhabei |
| fin des années 1990 | séparation du collège et du lycée, le campus de la rue Yongxing gardant le lycée |
| 2005 | lycée expérimental et modèle de Shanghai du premier lot |
| 2008 | école d'art de Shanghai du premier lot |
Sources : la fondation en 1915 de l'école publique privée de Shibei (section primaire) par Tang Naikang sur ses propres fonds, l'ajout d'une section collège en 1921, d'une section lycée en 1924, le nom d'« école Shibei de Shanghai et son école primaire annexe » en 1929, le passage au public et le nom de « lycée municipal de Shibei » en 1937, le premier lot de lycées clés de Shanghai en 1954, le premier lot de lycées expérimentaux et modèles de Shanghai en 2005, le premier lot d'écoles d'art de Shanghai en 2008, la superficie de 22 400 mètres carrés, les 30 classes, près de 1 100 élèves, les 126 enseignants et personnels, la devise « diligence, indulgence, courage », le volley-ball masculin comme équipe municipale de haut niveau de deuxième rang, la chorale des élèves comme formation phare de la troupe artistique des élèves de Shanghai, reposent sur la notice « lycée Shibei de Shanghai » du Baidu Baike (niveau C) et sur la notice « lycée Shibei de Shanghai » du Sogou Baike (niveau C) ; les inscriptions de Sun Yat-sen, « former les talents », et de Cai Yuanpei, « enseigner sans se lasser », l'absorption du collège Zhabei par Shibei en 1994, la séparation du collège et du lycée vers 1996, le changement de nom en « collège Xinbei » pendant la guerre de résistance, les anciens élèves Wei Rongjue, Ge Jianxiong et Xiang Huaicheng, reposent sur la même notice du Sogou Baike et sur 15 écoles centenaires, 15 récits centenaires, repris par NetEase (niveau B) ; la biographie de Tang Naikang (1888-1949, lettré Boqi, originaire de Wuxing au Zhejiang, diplômé de l'école publique Fudan et de l'école supérieure du Zhejiang), l'objectif « reprendre aux concessions le droit sur l'éducation », « la diligence pour se tenir, l'indulgence pour aimer autrui, le courage pour mener les affaires », « s'adapter au courant de l'époque, sans se laisser emporter par lui » et « instruire les élèves, c'est d'abord préserver leur innocence », la réouverture dans des locaux loués après la destruction des bâtiments en 1932, la reconstruction en 1933 sur un prêt de la « caisse d'épargne des Quatre Banques » avec le soutien de Chen Xinzhi, directeur de la Bank of Communications, la remise du patrimoine scolaire au bureau municipal de l'éducation en 1937 à cause des dettes, ainsi que le mécénat de Jian Zhaonan, directeur général de la Nanyang Brothers Tobacco Company, reposent sur la notice « Tang Naikang » du Baidu Baike (niveau C) ; les formulations sur l'esprit et les méthodes de 1988 reposent sur la notice « lycée Shibei de Shanghai » du Sogou Baike (niveau C). La bibliographie complète se trouve dans l'annexe 4.