Сун Цзяожэнь: «отец конституционализма», похороненный в Чжабэе

Основные сведения

20 марта 1913 года, 22:40

В этот день Северный вокзал Шанхая стал отправной точкой всей истории.

В 1913 году на парламентских выборах Китайской Республики Гоминьдан одержал убедительную победу. Сун Цзяожэнь готовился, следуя европейской практике «кабинетной системы», сформировать правительство в качестве лидера партии.

Около 22:40 20 марта Сун Цзяожэнь был застрелен на Шанхайском вокзале.

Что он сказал, падая

После покушения, невыносимо страдая от боли, Сун Цзяожэнь упал на стул, рукой притянул голову Юй Южэня к своей груди и, задыхаясь, произнёс: «Мне очень больно, я, видимо, не встану…»

Бывшие на вокзале Хуан Син, Юй Южэнь, Ляо Чжункай и другие отправили его в больницу Шанхай-Нанкинской железной дороги.

Три завета в больнице

В больнице он оставил Юй Южэню завет:

Ныне сообщаю вам о трёх делах: во-первых, все книги, хранящиеся в Нанкине, Пекине и Токио, передать в Нанкинскую библиотеку; во-вторых, я родом из бедной семьи, мать ещё жива; если я умру, прошу Кэцяна (Хуан Сина), вас и общих друзей позаботиться о ней; в-третьих, всем вам надлежит усердно продолжать дело, не думая обо мне и не отказываясь от чувства ответственности. Я отдал все силы умиротворению Севера и Юга; распространители слухов и простые люди, не зная сути, часто понимают превратно, мои страдания заслужены, чего же мне сожалеть о смерти?

Человек 31 года, умирая, думал о том, чтобы «все книги передать в Нанкинскую библиотеку».

Телеграмма Юань Шикаю

Он также поручил Хуан Сину составить от его имени телеграмму Юань Шикаю:

Его превосходительству президенту Юаню, Пекин: Жэнь сегодня ночью ехал поездом Шанхай—Нанкин в столицу, чтобы засвидетельствовать почтение вашей светлости. В 22:45 на вокзале злодей внезапно выстрелил мне в спину; пуля прошла от верхней части поясницы в нижнюю часть живота, смерть неизбежна. Размышляя, Жэнь с тех пор, как получил образование, держал себя в узде и берёг себя; хотя и не сумел избежать мелких проступков, никогда не питал вражды к частным лицам. Цинская власть была дурна, я взялся за реформы, но всегда чтил человечность и соблюдал справедливость, не дерзнув питать ни малейшей мысли о власти. Ныне основа государства ещё не крепка, благосостояние народа не растёт, а я внезапно ухожу — и в смерти остаётся горечь. Смиренно надеюсь, что президент откроет сердце, явит беспристрастие и сделает всё для защиты прав народа; дабы государство обрело неколебимую конституцию, — и тогда день моей смерти станет для меня годом жизни.

«Дабы государство обрело неколебимую конституцию, — и тогда день моей смерти станет для меня годом жизни». Отсюда и его имя — «отец конституционализма».

После операции улучшения не наступило; в 4:48 утра 22 марта он скончался, ему было всего 31 год.

Кто убийца: загадка на сто лет

Личности убийцы У Шиина и заказчика Ин Гуйсиня (выходца из Цинбан, которого Юань Шикай назначил инспектором Цзянсу по Шанхаю) быстро раскрылись.

Однако насчёт заказчика сто с лишним лет идут споры — подозревали Юань Шикая, Чжао Бинцзюня, Хун Шуцзу и даже Сунь Ятсена, Хуан Сина, Чэнь Цимэя.

Убийца Сун Цзяожэня до сих пор неизвестен. Это единственный вопрос в книге, где прямо сказано: «мы тоже не знаем».

Почему Сун Цзяожэнь похоронен в Чжабэе

Сун Цзяожэнь был убит в Чжабэе, но почему и могила его оказалась в Чжабэе? Здесь есть своя история.

Предложение Тань Жэньфэна

1 апреля 1913 г. шанхайская газета «Миньли бао» напечатала Тань Жэньфэна «Беседу о могиле после убийства Сун Цзяожэня»:

«Господин Сун — великий человек Республики, и Хунань не может присвоить его себе одному. Поэтому, хотя сейчас есть предложение перевезти останки господина Суна на гору Лушань, я его не поддерживаю: лучше в Шанхае собрать пожертвования, отвести пустующий участок, сначала разбить парк и похоронить господина Суна там, сделав это могилой для членов нашей Национальной партии».

«Хунань не может присвоить его себе одному» — вот ключевая фраза, решившая, что Сун Цзяожэнь будет похоронен в Шанхае. Сун Цзяожэнь был хунаньцем и по обычаю должен был вернуться на гору Юэлу близ Чанша, но Тань Жэньфэн считал его «великим человеком Республики», которого следует похоронить в городе, где он погиб.

Почему выбрали Сянъисян в Чжабэе

Тань Жэньфэн и другие сначала купили 40 му земли в Сюйцзяхуэе, но собравшиеся сочли:

что здесь слишком тесно и трудно будет расширяться, к тому же далеко от вокзала, где погиб Сун Цзяожэнь.

Тогда в уезде Баошань, в десяти ли от концессии, в Сянъигане купили ещё 103 му земли и поручили Ван Итину и Лун Цзысю вести строительство.

«Далеко от вокзала, где погиб Сун Цзяожэнь» — этот довод трогает. Выбранный в итоге Сянъиган находится там, где сегодня парк Чжабэя.

(Средства — 100 тысяч юаней серебром, дополнительно выделенных Юань Шикаем по просьбе Тань Жэньфэна на похороны.)

Как выглядит мемориальный комплекс

Ту надпись стоит переписать

Смерть учителя оплакивает весь мир. Деяния учителя известны всему миру. Что мне ещё записывать! Писать прямо? За прямоту убивают. Писать кривя душой? За кривду покарает небо. Увы! Слёзы девяти источников, кровь Поднебесной, кисть старого друга, железо злодея; высечь в пустых горах, вверить добросовестному историку, запечатлеть в сердце, предъявить небу и земле!

«Писать прямо? За прямоту убивают. Писать кривя душой? За кривду покарает небо.»

Перевод: напишешь правду — убьют за правду; напишешь с изворотом — небо покарает за изворот. Так старый друг в Китае 1913 года записал свою дилемму.

От могилы к парку

Место, где находится могила Сун Цзяожэня, пережило такие перемены:

«В годы „культурной революции“ могила разрушена, в 1980-е восстановлена» — человека помнили, уничтожили, а потом снова вспомнили. Само это — маленькая история.

(Подробное устройство могилы и её охранный статус — в Части III · Парк Чжабэя.)

Две телеграммы Юань Шикая

Стоит прочитать и сравнить две телеграммы Юань Шикая.

После покушения Юань Шикай «выразил крайнее удивление» и немедленно прислал телеграмму соболезнования:

«Господину Суну Дуньчу, Шанхай: прочитав телеграмму Рейтер, с ужасом узнал, что вы ранены злодеем, и был крайне потрясён. Только что получил вашу телеграмму и узнал подробности. В строительстве Республики таланты даются крайне трудно; ваши познания первенствуют в нынешнее время, вас ценит весь мир, и всякий, кто хоть сколько-нибудь разумен, не может не беречь вас. Как можно было ожидать, что в месте, где всё на виду, найдётся злодей, дерзнувший на убийство? Сердца людские коварны — где же закон? Молю небо, чтобы оно хранило доброго человека; поправляйтесь, не говорите упадочных слов и не множьте пессимизм. Кроме телеграфного приказа цзянсускому дуцзюню, начальнику гражданской администрации, шанхайскому представителю по сношениям, уездному начальнику и управляющему Шанхай-Нанкинской железной дороги усилить награду и в срок схватить преступника, спешу выразить вам сочувствие».

После смерти Сун Цзяожэня Юань Шикай также:

• по представлению Фэн Цзыю, временно исполняющего обязанности начальника бюро наград при Гоминьдане, собственноручно наложил резолюцию: «оказать щедрое пособие, а сведения о заслугах передать в государственное историческое бюро для составления биографии»;
• по просьбе Тань Жэньфэна дополнительно выделил 100 тысяч юаней серебром на строительство мемориального комплекса Сун Цзяожэня.

С одной стороны — «в срок схватить преступника», с другой — биография погибшему и деньги на могилу. Это противоречие и есть причина, по которой «дело Суна» остаётся загадкой сто лет.

Что произошло после его смерти

• Сунь Ятсен, находившийся тогда в Японии, немедленно телеграфировал из Нагасаки в пекинский центр Гоминьдана и шанхайский отдел связи, требуя, чтобы революционеры приложили все силы к выяснению причин гибели Суна;
• 25 марта Сунь Ятсен вернулся из Японии в Шанхай и в тот же вечер в резиденции Хуан Сина обсуждал, как отвечать на дело Суна; присутствовали Чэнь Цимэй, Цзюй Чжэн, Дай Тяньчоу и другие;
• у Сунь Ятсена полностью развеялись иллюзии относительно Юаня, он настаивал на немедленной войне; Хуан Син же считал, что раз Республика уже создана, закон не вовсе бессилен, к тому же «южные вооружённые силы не на что опереться; если начать, обстановка неизбежно будет разрушена» («Полное собрание сочинений Сунь Ятсена», т. 3, с. 165), — Сунь и Хуан яростно спорили;
• в апреле Юань Шикай заключил «реорганизационный заём» и готовился развязать гражданскую войну;
• в июле Ли Лецзюнь объявил независимость Цзянси и телеграммой призвал к походу против Юаня; южные революционеры один за другим откликнулись и вступили в бой с бэйянскими милитаристами — это и есть «Вторая революция»;
• в сентябре Нанкин пал, «Вторая революция» потерпела поражение; Сунь Ятсен и Хуан Син бежали в Японию.

Одна пуля оборвала первый в Китае эксперимент парламентской политики и напрямую вызвала Вторую революцию.

Фраза, которую стоит переписать

Ходящий по сети текст точно всё обобщает:

В тогдашней Республике Сун Цзяожэнь был обаятелен и свободен, полон сил, красноречив; человек необычайного таланта и дальнего кругозора, без личных вожделений, стремившийся лишь к утверждению республики и вступлению в ряды цивилизованных и сильных государств; и в тот миг, когда он готов был развернуть свои силы, его убили. Это самое душераздирающее событие в новой истории Китая; где за сто лет после этого найти ещё такого человека, как Сун Юйфу?

Как увидеть его сегодня

• Адрес: парк Чжабэя (Гунхэсиньлу, 1555), район Западных ворот, западная часть парка;
• Главное: «Юйфу» на лицевой стороне пьедестала (чжуаньшу Чжан Тайяня) и надпись Юй Южэня на обратной;
• Не пропустите: орла, попирающего змею, на вершине могилы;
• Наблюдение: как отмечают побывавшие там, парк рассказывает о Сун Цзяожэне довольно сдержанно, указателей немного. Можно постоять у могилы подольше — это одна из самых тяжёлых могил в новой истории Китая.

Связи

• См. также：Парк Чжабэя, «Главный оплот, откуда пошли фабрики китайской части города», Подрайон Гунхэсиньлу

Источники: обстоятельства покушения, завещание, телеграммы и Вторая революция — по историческим материалам, цитируемым в путевых заметках сообщества Ctrip (включая «Полное собрание сочинений Сунь Ятсена» и «Миньли бао»), беседа Тань Жэньфэна и создание мемориального комплекса — по тем же материалам, статья Управления озеленения и благоустройства района Цзинъань «„Парк“ так и есть: парк Чжабэя, хранящий древность и обновляющийся»; телеграммы и пособие Юань Шикая — по соответствующим историческим материалам. Полная библиография — в Приложении 4.