Школа Шибэй: та школа, на которой оставили надписи Сунь Ятсен

Основные сведения

В этом разделе речь идёт о школе, а не о достопримечательности. Школа не принимает посетителей, не задерживайтесь у ворот и не фотографируйте.

1915: одна «общественная школа» и одна важная фраза

В 1915 году Тан Найкан на собранные им самим средства основал частную Шибэйскую общественную школу, начал с начальной ступени и сам стал директором.

Зачем он открывал школу? Во всех источниках цель записана одной фразой, и сказано в ней много:

Вернуть права на образование в сеттльменте.

Эту фразу нужно увидеть на карте. Чжабэй вплотную прилегал к северной границе Международного сеттльмента, нынешние Юнсинлу и Баошаньлу тогда были самой кромкой сеттльмента. Китайским детям, жившим здесь, приходилось учиться в школах сеттльмента, где программы, язык и даже порог приёма определял не они. Открыть свою начальную школу означало самое прямое: за учёбу ребёнка не нужно больше просить других.

Сначала начальная, потом средняя — Тан Найкан шёл к этому четырнадцать лет: в 1921 году добавилась неполная средняя ступень, в 1924-м — старшая, а в 1929-м школа получила название «Шанхайская школа Шибэй с начальной школой при ней». На то, чтобы начальная школа выросла в полную среднюю, ушло четырнадцать лет.

Две надписи и два человека, которые собрали деньги

Известность этой школы отчасти идёт от двух надписей:

Первая продолжает традицию «взращивания», идущую от «Ши цзина», вторая — дословная цитата из «Лунь юя». Одна о том, что должна делать школа, другая — как должен работать учитель.

На школу нужны деньги, и этот отрезок источники фиксируют очень конкретно:

• при сборе пожертвований на расширение зданий школу поддержал Цзянь Чжаонань, генеральный директор табачной компании «Наньян бразерс»;
• после разрушения зданий в 1932 году при поддержке друга, управляющего Банком путей сообщения Чэнь Синьчжи, на кредит «Сберегательного общества четырёх банков» к 1933 году было построено новое здание.

«Четыре банка» — те самые, что позже построили склад Сыхан — школы, склады и улицы Чжабэя часто делили одни и те же кошельки и одни и те же имена.

«Трудолюбие, снисходительность, мужество»: три иероглифа, три фразы

При основании школы Тан Найкан составил «Устав школы» и «Школьный девиз», развернув каждый из трёх иероглифов в отдельную фразу:

Три слова идут от «себя» и разворачиваются наружу: сначала утвердить себя, затем обойтись с другими, наконец взяться за дело. Сопутствующие требования тоже конкретны — воспитывать чувства, поощрять бережливость и трудолюбие, поддерживать самоуправление, пробуждать волю, учить организованности, тренировать разум.

Ему же принадлежат ещё две фразы, которые позже не раз цитировала история школы:

Идти в ногу с течением времени, но не давать течению себя захлёстывать.

Уча учеников, прежде всего береги их простодушие.

1932 и 1937: одно разрушение, одна передача

В 1932 году, во время Инцидента 28 января, здания Шибэйской общественной школы были разрушены.

Тан Найкан не закрыл дело, а занял денег, снял помещение и возобновил занятия; в 1933 году при поддержке Чэнь Синьчжи было достроено здание, возведённое на кредит Сберегательного общества четырёх банков.

В 1937 году школа обременела долгами, содержать её стало нечем. Тан Найкан передал всё школьное имущество Шанхайскому управлению образования, и школа из частной стала государственной, получив название «муниципальная школа Шибэй».

Этот эпизод легко прочесть как «неудачу». Но прочесть можно иначе: основатель частной школы, проработавшей двадцать два года, безвозмездно отдал её, чтобы она выжила. В тот год ему было 49; он умер в 1949-м — после перехода школы в государственные руки ему оставалось совсем немного.

Есть ещё версия, относящаяся к годам войны сопротивления: будто школа носила имя «Школа Синьбэй». Она встречается в некоторых энциклопедических статьях, приводим её здесь для справки.

После 1954: несколько «первых»

Объединение 1994 года стоит отдельной фразы. К школе присоединили «школу Чжабэй» — школу, в самом имени которой было название района. На какой улице она стояла и сколько лет проработала, сегодня уже трудно выяснить полностью; точно известно, что её имени больше нет, а само слово «Чжабэй» после 2015 года исчезло и из административного деления. Имя школы ушло на двадцать лет позже имени района.

Две «традиции» на Юнсинлу

О школе Шибэй сегодня постоянно говорят две вещи.

Первое — мужской волейбол. Школьная мужская команда — шанхайская команда высокого уровня второй линии, в семидесятые и восьмидесятые годы прошлого века половина игроков городской сборной вышла отсюда — обычная средняя школа вытянула целую городскую команду.

Второе — школьный хор. Это ведущий коллектив Шанхайского студенческого художественного ансамбля, лауреат золотой премии Международного фестиваля искусств для детей и юношества.

Есть ещё список выпускников, который повторяют многие источники: Вэй Жунцзюэ (акустик), Гэ Цзяньсюн (историко-географ), Сян Хуайчэн (бывший министр финансов). Трое — из трёх совершенно разных областей; вероятно, это и есть самое простое воплощение «взращивания талантов».

Таблица преемственности

Связи

• Подрайон：Подрайон Баошаньлу
• См. также：Рождение района и катастрофа, Подрайон Баошаньлу

Источники: основание Тан Найканом на собственные средства частной Шибэйской общественной школы (начальная ступень) в 1915 году, добавление неполной ступени в 1921 году, старшей ступени в 1924 году, переименование в «Шанхайскую школу Шибэй с начальной школой при ней» в 1929 году, переход в государственные и переименование в «муниципальную школу Шибэй» в 1937 году, первая группа ключевых средних школ Шанхая в 1954 году, первая группа шанхайских экспериментальных показательных старших школ в 2005 году, первая группа шанхайских школ с художественным профилем в 2008 году, площадь 22 400 м², 30 классов, около 1100 учеников, 126 сотрудников, девиз «Трудолюбие, снисходительность, мужество», мужская волейбольная команда как шанхайская команда высокого уровня второй линии, школьный хор как ведущий коллектив Шанхайского студенческого художественного ансамбля — по статье «Шанхайская школа Шибэй» в «Байду байкэ» (уровень C) и статье «Шанхайская школа Шибэй» в «Согоу байкэ» (уровень C); надписи Сунь Ятсена «Взращивать таланты» и Цай Юаньпэя «Учить, не зная усталости», вхождение школы Чжабэй в школу Шибэй в 1994 году, разделение неполной и старшей ступеней около 1996 года, имя «Школа Синьбэй» в годы войны сопротивления, выпускники Вэй Жунцзюэ, Гэ Цзяньсюн, Сян Хуайчэн — по той же статье «Согоу байкэ» и перепечатке «Нетис» «15 знаменитых школ столетия, 15 историй столетия» (уровень B); биография Тан Найкана (1888—1949, второе имя Боци, уроженец уезда Усин провинции Чжэцзян, выпускник Фуданьской общественной школы и Чжэцзянского высшего училища), цель школы «вернуть права на образование в сеттльменте», «трудом утверждать себя, снисходительностью любить людей, мужеством вершить дела», «идти в ногу с течением времени, но не давать течению себя захлёстывать» и «уча учеников, прежде всего береги их простодушие», возобновление занятий в арендованном помещении на занятые деньги после разрушения зданий в 1932 году, восстановление здания в 1933 году на кредит «Сберегательного общества четырёх банков» при поддержке управляющего Банком путей сообщения Чэнь Синьчжи, передача школьного имущества Шанхайскому управлению образования из-за долгов в 1937 году, а также поддержка при сборе пожертвований со стороны Цзянь Чжаонаня, генерального директора табачной компании «Наньян бразерс», — по статье «Тан Найкан» в «Байду байкэ» (уровень C); формулировки духа школы, стиля преподавания и стиля учёбы 1988 года — по статье «Шанхайская школа Шибэй» в «Согоу байкэ» (уровень C). Полная библиография — в Приложении 4.