Подрайон Чжицзянсилу: от «улицы храма Чжицзян» к «Чжицзян»
Портрет в одной фразе
Единственный подрайон Чжабэя, в названии улицы и подрайона которого прямо записана «победа в войне сопротивления».
Где это
Подрайон Чжицзянсилу расположен на юге центральной части района, рядом с Шанхайским вокзалом, площадь — около 1,56—1,60 км²:
На востоке по Сыцзанбэйлу граничит с подрайоном Баошаньлу, на юге прилегает к железной дороге, на западе по Датунлу и Пушаньлу соединяется с подрайоном Тяньмусилу, на севере по Чжуншаньбэйлу соседствует с подрайоном Гунхэсиньлу.
Администрация находится по адресу Чжицзянсилу, 155.
Название: топоним, менявшийся дважды
Название этого подрайона — самое богатое историей в этой книге.
Прежнее имя: Чжицзянмяолу
Чжицзянсилу прежде называлась Чжицзянмяолу — по религиозному сооружению (храму Чжицзянмяо). Это типичный способ «назвать улицу по храму».
Переименование: в память о победе в войне сопротивления
В 1964 г. Чжицзянмяолу была переименована в Чжицзянсилу. Причина любопытна:
В память о победе в войне сопротивления Японии, по месту капитуляции Японии — уезду Чжицзян в провинции Хунань — улица переименована в Чжицзянсилу.
— Чжицзян в Хунани — одно из мест, где в августе 1945 г. Япония приняла условия капитуляции в Китае (капитуляция в Чжицзяне). В 1964 г. (через 19 лет после победы) улицу переименовали в «Чжицзянсилу», и в одном названии соединились отрицание (убрано старое храмовое имя) и память (сохранена победа).
Переименование улицы — это заявление об отношении к истории.
История: многократные разделения и слияния
Институциональная история Чжицзянсилу сложна и представляет собой типичное «разделить — слить — разделить — слить»:
| Время | Событие |
|---|---|
| 1953 | Территория входит в девятую управу района Чжабэй, затем в девятнадцатую управу и управу Чжицзянмяолу |
| ноябрь 1958 | Управы Чжицзянмяолу, Пушаньлу и часть управы Люинлу объединены в управу района Фэнхо |
| апрель 1960 | Земли к северу от Яньчанлу переданы подрайону Пэнпу, управа переименована в подрайон Фэнхо |
| ноябрь 1962 | Земли к северу от Чжуншаньбэйлу переданы подрайону Пэнпу |
| май 1964 | Земли к западу от Пушаньлу переданы подрайону Чжунсинлу |
| август 1987 | Переименован в подрайон Чжицзянсилу |
| ноябрь 1996 | Упразднены подрайоны Чжицзянсилу и Цюцзянлу, объединены и создан новый подрайон Чжицзянсилу |
Обратите внимание на 1987 год: переименование подрайона отстало от переименования улицы (1964) на 23 года. Улица уже называлась Чжицзянсилу, а подрайон лишь двадцать с лишним лет спустя последовал за ней. Это показывает, насколько медленно подрайоны подхватывали новые имена.
Поглощённый старый подрайон: Цюцзянлу
У подрайона Цюцзянлу, присоединённого в 1996 г., есть очень примечательная местная история:
Территория прежнего подрайона Цюцзянлу когда-то была старым руслом Усунцзяна: в Северной Сун река обмелела и сузилась, её стали называть Старой рекой, или Цюцзян, а по берегам тянулись заросли камыша.
Эта фраза раскрывает подоплёку названия «Цюцзянлу»:
- Цюцзян — не обычная речушка, а старое русло Усунцзяна (реки Сучжоу);
- название произошло от звукового изменения «Цзюцзян» («старая река»);
- по обоим берегам прежде были камышовые заросли.
Так что под нынешней Цюцзянлу в Чжабэе (той самой улицей с барахолкой подержанной электроники) на самом деле лежит река Сучжоу тысячелетней давности. Это мой самый любимый топонимический факт в этой книге.
(Цюцзян есть и в других местах района — например, участок Цюцзянлу, упомянутый в соответствующих статьях части 3.)
Ориентиры подрайона
| Ориентир | Описание |
|---|---|
| Парк Цзяотун | Общественный парк подрайона; есть комитет жителей «Парк Цзяотун» |
| Фуюаньфан, Гуанхуафан | Типичные старые жилые переулки-лилуны |
| Цюцзянлу | Знаменитая в старом Шанхае улица подержанной электроники и барахолок |
| Шанхайский вокзал (рядом) | Южная граница подрайона проходит по железной дороге |
Цифры (по состоянию до упразднения)
| Показатель | Значение |
|---|---|
| Площадь | 1,56—1,60 км² |
| Постоянное население (перепись 2010 г.) | 74 633 человека |
| Комитеты жителей | 18—19 |
| Число домохозяйств | 27 344 |
| Население по прописке | 78 837 человек |
| Адрес администрации | Чжицзянсилу, 155 |
Что посмотреть здесь сегодня
- Цюцзянлу: пройдите по ней и запомните, что это «старое русло»;
- Чжицзянсилу: посмотрите на табличку улицы, переименованной в память о победе в войне сопротивления;
- Парк Цзяотун: редкая зелень в старом подрайоне;
- Центральная больница района Чжабэя (Чжунхуасиньлу, 619): самая оживлённая остановка на этой улице;
- Шанхайский автовокзал дальнего следования (Чжунсинлу, 1666): «дорожные ворота» за северной площадью вокзала;
- Тоннель Сыцзанбэйлу: отсюда уходит под железную дорогу — после открытия в 1999 г. двум сторонам железной дороги больше не нужно было делать крюк;
- Юнсинхуэй (бывшая территория завода «Шанхай Белл») (Цюцзянлу, 1307): здание телефонной станции 1928 г. сохранилось, теперь здесь креативный парк (см. Шанхай Белл и завод 520).
- Кстати, Чжицзянчжунлу (в районе подрайона Баошаньлу) относится к той же серии «чжицзянских» топонимов — их можно обойти подряд.
Связи
- См. также：Универмаг «Синьсинь», «Шанхай Белл» и завод № 520, Тоннель на улице Сицзанбэйлу, Автовокзал дальних сообщений Шанхая, Центральная больница района Чжабэя, Приложение 1 · Исторические коды в названиях улиц
Источники: происхождение названия и история — по «Происхождению названий посёлков, волостей и подрайонов района Цзинъань» и «Истории подрайонов района Цзинъань» справочника «Боя диминван», а также по статье о подрайоне Чжицзянсилу на xzqh.org; пояснение о старом русле Цюцзян — по истории прежнего подрайона Цюцзянлу на xzqh.org (уровень B/C). Полная библиография — в Приложении 4.