Baoshan-Straße: Eine Straße, die die halbe moderne Kulturgeschichte Chinas fasst

Kurzporträt

Keine 1,7 Quadratkilometer groß und doch Träger von 9 der 12 revolutionären Stätten Zhabeis; eine 1,7 Kilometer lange Straße, die die Commercial Press, die Orientalische Bibliothek, die Shanghai-Universität, die Allgemeine Gewerkschaft Shanghais und das Massaker in der Baoshan-Straße aneinanderreiht.

Sollte man für Zhabei ein „gehaltvollstes" Straßenviertel wählen, so wäre es dieses.

Wo es liegt

Das Straßenviertel Baoshan-Straße liegt im Südosten des Bezirksgebiets (nach anderer Angabe im Osten):

Im Osten bis zur Ost-Baoxing-Straße, im Süden bis zur Eisenbahn, im Westen an der Xizang-Nordstraße (früher Hetian-Straße), im Norden bis zur Zhongshan-Nordstraße. Fläche 1,62 Quadratkilometer.

Der Amtssitz liegt in der Qingyun-Straße 600. Der Name Qingyun-Straße wird in diesem Buch noch mehrfach auftauchen — denn die Shanghai-Universität, die Sanzeng-Gasse und der Qingyun-Straßen-Platz liegen alle an dieser Straße.

Der Name: die Straße zum Kreis Baoshan

Die Namenslogik der „Baoshan-Straße" ist sehr „Qing-zeitlich":

Die Baoshan-Straße ist die Hauptstraße im Zuständigkeitsbereich. Die Straße hat ihren Namen daher, dass sie ganz in das Gebiet des Kreises Baoshan führt.

Das heißt, sie ist eine „Straße zum Kreis Baoshan". Schlicht, einfach, auf den ersten Blick klar.

Entwicklung

Warum man sagt, hier liege die „komprimierte Ausgabe der modernen Kulturgeschichte Chinas"

Das ist keine Übertreibung. Betrachten wir räumlich, was an der Baoshan-Straße und in ihrer Umgebung liegt:

Erstens: Die Commercial Press (1904)

1904 kaufte die Commercial Press östlich der Baoshan-Straße (an der Stelle der heutigen Baoshan-Straße 499) über 80 Mu Land und errichtete die Verwaltung, die Druckerei und die Redaktions- und Übersetzungsabteilung.

Zuerst eine häufige Verwechslung berichtigt: Die Commercial Press wurde nicht in Zhabei gegründet. Sie entstand 1897, ursprünglich in der Dechang-Gasse an der Jiangxi-Straße. Erst 1904 zog sie in die Baoshan-Straße. Doch ihre Blütezeit und ihre endgültige Zerstörung lagen beide in Zhabei.

Sie war damals die bedeutendste Kultureinrichtung des ganzen Landes:

• sie gab die Zeitschrift des Ostens, die Erzählungen-Monatsschrift, die Frauenzeitschrift, das Landessprach-Lehrbuch u. a. heraus;
• sie besaß über 1200 der damals modernsten Druckmaschinen der Welt;
• sie war das größte Verlags- und Druckunternehmen des Fernen Ostens.

Im Sommer 1921 kam Hu Shi auf Einladung für einen Monat zur Commercial Press und erschien täglich in der Redaktions- und Übersetzungsabteilung in der Baoshan-Straße.

Zweitens: Die Orientalische Bibliothek (1924–1932)

1924 errichtete die Commercial Press westlich der Baoshan-Straße (gegenüber dem Hauptwerk) die Orientalische Bibliothek — ein fünfgeschossiges Stahlbetongebäude, damals das höchste Gebäude Zhabeis. Genaueres im Ersten Teil, viertes Kapitel; hier nur drei Zahlen: 463 000 Bände, über 5000 Bände einzigartiger seltener Exemplare, die Nummer eins Asiens.

Sie bestand nur 8 Jahre. In den frühen Morgenstunden des 29. Januar 1932 wurde sie von japanischen Flugzeugen zerstört, am 1. Februar von japanischen Rowdies in Brand gesetzt und die Bücher verbrannt.

Die Stätte liegt an der heutigen Baoshan-Straße 584; am 22. November 1960 wurde sie von der Volksregierung der Stadt Shanghai als Shanghaier Denkmalschutzobjekt erklärt.

Eine kleine Wissensperle: Im Mai 1924 hielt der indische Dichter Tagore in der Orientalischen Bibliothek einen Vortrag, Xu Zhimo und Lin Huiyin übersetzten durchgängig.

Drittens: Eine Gruppe von Kultureinrichtungen in einer Straße

Nach der Commercial Press und der Orientalischen Bibliothek entstanden an der Baoshan-Straße und in ihrer Umgebung nach und nach:

die Kaiming-Buchhandlung, der Beixin-Verlag, der Chuangzaoshe-Verlag, die Esperanto-Gesellschaft und die Tongxin-Bibliothek (zumeist konzentriert in der Baoshan-Gasse — in der Nähe der heutigen Baoshan-Straße 393 — und in der Sande-Gasse — an der Stelle der heutigen Baoshan-Straße 220–300).

In der benachbarten Gegend um Zhabei und Jiangwan wurden nacheinander die Shanghai-Universität, die Lida-Akademie und die Arbeitsuniversität gegründet.

Der an der Fudan-Universität in Jiangwan lehrende Zhao Jingshen erinnerte sich:

„1927 wohnte ich in der Tiantong'an-Straße, die man das Lateinische Viertel nannte; die Straße lag ganz nahe bei der Commercial Press und der Kaiming-Buchhandlung, und in der Umgebung wohnten viele Literaten." — Zhao Jingshen, Erinnerungen an die Literaturszene

„Lateinisches Viertel" — so nannten die Menschen damals diese Gegend Zhabeis. Das Latin Quarter in Paris ist ein Wohngebiet von Literaten und Gelehrten; auch die Shanghaier nannten diesen Teil Zhabeis so. Dieser Name allein sagt schon alles.

Bis zum Anfang der 1930er Jahre hatte fast die gesamte moderne kulturelle Elite Chinas an der Baoshan-Straße ihre Spuren hinterlassen.

Viertens: Die Shanghai-Universität (1922)

Am 23. Oktober 1922 erschien in den Zeitungen die „Bekanntmachung der Shanghai-Universität", die „die Benennung als Shanghai-Universität und die gemeinsame Wahl von Herrn Yu Youren zum Rektor" verkündete. Der ursprüngliche Sitz der Schule lag in der Qingyun-Gasse an der Qingyun-Straße — mitten im Straßenviertel Baoshan-Straße.

Unter den revolutionären jungen Leuten jener Zeit kursierte ein Wort: „In der Kultur gibt es die Shangda, im Militär gibt es Whampoa." (Ausführlich im Dritten Teil)

Fünftens: Die Allgemeine Gewerkschaft Shanghais (1925)

Am 1. Juni 1925 wurde die Allgemeine Gewerkschaft Shanghais in der Baoshan-Gasse 2 an der Baoshan-Straße gegründet; Li Lisan wurde ihr Vorsitzender, Liu Shaoqi Leiter der allgemeinen Verwaltung.

Die Allgemeine Gewerkschaft Shanghais erklärte, nur eine Gewerkschaft könne die Arbeiter wirklich schützen, und gab eine Bekanntmachung heraus: „Sollten die Arbeiter nicht wissen, wie man eine Gewerkschaft organisiert, so mögen sie jemanden in die Baoshan-Gasse 2 an der Baoshan-Straße in Zhabei zur Allgemeinen Gewerkschaft Shanghais schicken; dort wird man es ihnen sagen."

Von Juni 1925 bis April 1927 wanderte die Allgemeine Gewerkschaft Shanghais durch fast 20 Gassen und Wohnviertel — in der roten Geschichte Shanghais ist das eine ganz eigene Erinnerung.

Sechstens: Die Huzhou-Gildenhalle — der letzte öffentliche Amtssitz der Allgemeinen Gewerkschaft Shanghais

Die Huzhou-Gildenhalle liegt zwischen Huiwen-Straße 155 und 163; sie wurde von aus Huzhou in Zhejiang stammenden Leuten wie Qian Xinzhi und Shen Lianfang durch Sammlung von Mitteln 1900 ins Leben gerufen und diente den in Shanghai weilenden Huzhouer Landsleuten zum Treffen, Beraten sowie zur Genesung und Aufbahrung.

Am 24. März 1927 zog die Allgemeine Gewerkschaft Shanghais in die Huzhou-Gildenhalle und nahm dort ihre Arbeit auf. Nach dem Staatsstreich vom 12. April kampierten in jener Nacht über zehntausend Arbeiter vor der Huzhou-Gildenhalle, um ihre Organisation zu schützen; am 15. April verließ die Gewerkschaft die Huzhou-Gildenhalle und ging in den Untergrund.

Die Stätte wurde am 26. Mai 1959 zum Shanghaier Denkmalschutzobjekt erklärt. Das ursprüngliche Gebäude wurde beim Artilleriefeuer der japanischen Truppen im „Zwischenfall vom 28. Januar" zerstört; heute ist es eine Gedenkstätte.

Siebtens: Die Sanzeng-Gasse — das Zentralbüro der KPCh (1923–1924)

Die Sanzeng-Gasse liegt an der Kreuzung der Gongxing-Straße und der Xiangshan-Straße (heute Linshan-Straße). Da dort ursprünglich drei Haushalte mit dem Nachnamen Zeng wohnten und es nur drei Haustürschilder gab, hieß sie „Sanzeng-Gasse".

Ab Juli 1923 war das Zentralbüro der KPCh in der Sanzeng-Gasse 3 untergebracht. Mao Zedong und Yang Kaihui, Cai Hesen und Xiang Jingyu sowie Luo Zhanglong und andere wohnten und arbeiteten hier; nach außen gaben sie sich als „eine Familie von Brüdern mit dem Nachnamen Wang" aus und hängten zur Tarnung ein Schild „Guanjuan-Handlung" über die Tür.

Beim „Zwischenfall vom 28. Januar" 1932 wurde die Sanzeng-Gasse durch japanisches Artilleriefeuer zerstört.

(Ausführlich im Dritten Teil · Sanzeng-Gasse und im Vierten Teil)

Achtens: Das Massaker in der Baoshan-Straße (1927)

Von der Qingyun-Straße bis zur Baoshan-Straße — das Blutbad im Regen vom 13. April 1927 ereignete sich in der Nähe der Sande-Gasse an der Baoshan-Straße. Der Ort des Blutvergießens und des Todes lag im Bereich Baoshan-Straße 220–300 und wurde 1959 zum Shanghaier Denkmalschutzobjekt erklärt.

Neuntens: Der Qingyun-Straßen-Platz (1927)

Die Stätte des Qingyun-Straßen-Platzes liegt an der Kreuzung Qingyun-Straße/West-Baoxing-Straße. Am Nachmittag des 23. März 1927 hielten hier über 1000 Organisationen aus allen Kreisen Shanghais mit 500 000 Menschen eine Bürgerversammlung ab, um die Bildung der Stadtregierung zu unterstützen und die Nordexpeditionsarmee zu begrüßen.

Am 13. April hielt die Gewerkschaft hier erneut eine Arbeiterversammlung ab; nach der Versammlung zogen 100 000 Menschen in einem Demonstrationszug zur Baoshan-Straße und gerieten unter Beschuss.

Eine „Liste der Stätten"

Im Bezirk Zhabei gibt es insgesamt 12 revolutionäre historische Stätten, 9 davon liegen im Straßenviertel Baoshan-Straße. Zu den repräsentativen gehören:

Diese Straße verdient es, in Ruhe abgeschritten zu werden.

Die andere Seite des Straßenviertels

Nebenbei etwas weniger Rühmliches: Diese Gegend war in den 2000er Jahren auch eine der konzentriertesten „schmutzigen, unordentlichen und heruntergekommenen" Zonen Zhabeis. Enzyklopädieartikel erwähnten, dass „im Straßenviertel baufällige Shikumen-Häuser allgegenwärtig" seien, und der „Qiufu-Markt" an der Qiujiang-Straße (ein Markt für gebrauchte Digitalprodukte und Raubkopien) galt einst als „einer der blinden Flecken der öffentlichen Sicherheit Shanghais".

Ein Straßenviertel, das zugleich „heilige Stätte der Kultur" und „blinder Fleck der öffentlichen Sicherheit" ist, das klingt widersprüchlich, ist es aber nicht: Gerade weil es alt ist, dicht ist und wenig Beachtung fand, hat es zugleich die meiste Geschichte und die meisten Probleme bewahrt.

Eine Reihe von Zahlen (Stand vor der Auflösung)

Was man heute hier ansehen kann

• Baoshan-Straße 499: der frühere Standort des Hauptwerks der Commercial Press (heute ein Wohngebiet, nur die Tafel ansehen);
• Baoshan-Straße 584: das Gedenkzeichen an der Stätte der Orientalischen Bibliothek;
• Huiwen-Straße 155–163: die Gedenkstätte der Huzhou-Gildenhalle;
• Gongxing-Straße × Linshan-Straße: die Stätte der Sanzeng-Gasse (heute Bereich Xiangshan-Wohnviertel 202–204);
• Baoshan-Straße 220–300: der Gedenkpunkt des Massakers in der Baoshan-Straße;
• Qingyun-Straße 600, Qingyun-Gasse an der Qingyun-Straße: in Richtung des früheren Standorts der Shanghai-Universität;
• die Shibei-Mittelschule (früher die Shibei-Gemeindeschule) und die Qingyun-Mittelschule: der hundertjährige Faden der Bildung an dieser Straße.

Quellen: Die Verwaltungsgeschichte stützt sich auf xzqh.org und das Boya-Ortsnamenportal; Lage und Geschichte der Stätten stützen sich auf Überblick über die wichtigen revolutionären Stätten der Stadt Shanghai (nachgedruckt auf der Website „Shanghaier rote Ressourcen" der Fudan-Universität), auf das Shanghaier Netzwerk zur Parteigeschichte und auf thematische Artikel der Website der Politischen Konsultativkonferenz der Stadt Shanghai; die Gruppe der Kultureinrichtungen an der Baoshan-Straße stützt sich auf die Reportagenreihe Haishang Jiyi · Eine Baoshan-Straße. Die vollständige Bibliografie findet sich in Anhang 4.