Jiang Guangnai und Cai Tingkai: Die den ersten Schuss abgaben

Grunddaten

Der 28. Januar: jene Nacht in Zhabei

Der 28. Januar 1932, 23:30 Uhr.

Über 1600 japanische Soldaten griffen unter dem Schutz von über 20 Panzerwagen und Motorrädern die Straßen Baoshan-Straße, Qiujiang-Straße, Guangdong-Straße, Baoxing-Straße, Hengbang-Straße, Tiantong'an-Straße und Qingyun-Straße in Zhabei in Shanghai plötzlich an.

Die dort stationierte 19. Routenarmee (Oberbefehlshaber Jiang Guangnai, Armeekommandeur Cai Tingkai, Garnisonskommandeur von Songhu Dai Ji) setzte sich zur Wehr.

Damit hob sich der Vorhang zur weltweit beachteten Schlacht um Shanghai.

Der 23. Januar: Jiang Guangnais Entscheidung trotz Krankheit

Fünf Tage vor Kriegsbeginn entschied eine Sache, ob dieser Krieg überhaupt geführt würde.

Ein Bericht der Zeitschrift Shanghai Veterans hält es sehr genau fest:

Es war der 23. Januar 1932: angesichts der sich zuspitzenden Lage an der Front verließ Jiang Guangnai trotz Krankheit das Krankenhaus und berief im Garnisonskommando von Songhu in Longhua eine Sitzung der Offiziere seiner Truppe oberhalb des Bataillonskommandeurs ein, um die Vorbereitungsstrategie zu beraten.

Im selben Monat tat Cai Tingkai dasselbe (nach einem anderen Material):

Am 23. Januar berief Cai Tingkai eine Sitzung der Offiziere oberhalb des Bataillonskommandeurs ein und hielt eine leidenschaftliche Ansprache, in der er von seiner Truppe verlangte: „Nur nach eigener Persönlichkeit, Verantwortung, Amtspflicht und Ehre können wir uns bis zum Tod zur Wehr setzen!“

„Antwortet ihm mit Kanonen!“

Als das japanische Ultimatum einging, gab General Jiang Guangnai entschlossen den Befehl:

„Antwortet ihm mit Kanonen!“

Ein Hintergrund: die „Nachgiebigkeit“ der Nationalregierung

Dieser Schuss war so kostbar, weil er der damaligen Politik widersprach:

Bekanntlich verfolgte die Nationalregierung in Nanjing damals noch die Grundlinie „erst das Innere befrieden, dann das Äußere abwehren“. Angesichts der vielfältigen Provokationen der japanischen Truppen in Shanghai, die sogar die unverschämte Forderung erhoben, die chinesischen Truppen sollten sich aus Shanghai zurückziehen, gab sich die Nationalregierung nur immerzu nachgiebig und sagte: „Einmal der Krieg eröffnet, ist diese Stadt Shanghai zerstört!“

Doch die in Shanghai stationierten Generäle der 19. Routenarmee, Jiang Guangnai, Cai Tingkai und andere, entschlossen sich aus nationalem Ehrgefühl und unter dem Einfluss des Widerstandswillens des ganzen Volkes und des Aufrufs der Kommunistischen Partei Chinas zum Widerstand und zur Rettung des Landes entschlossen, den Befehl zu verweigern, die Stellung zu halten und die japanischen Banditen abzuwehren.

Die beiden Schriftzeichen „Befehlsverweigerung“ sind der Kern dieses Beitrags.

Der Rundfunkappell: „Keinen Fußbreit, keinen Grashalm dürfen wir aufgeben“

Um 1 Uhr in den frühen Morgenstunden des 29. Januar richteten Jiang Guangnai, Cai Tingkai und Dai Ji gemeinsam einen Rundfunkappell an alle Kreise des Landes:

Der wütende Japaner besetzt unsere drei Nordostprovinzen, das Staatsgebiet verfärbt sich, Staat und Volk stehen vor dem Untergang! Jüngst mordet und brennt er erst recht in Shanghai, überall streifen Rowdies umher und begehen die erbärmlichsten und gewalttätigsten Taten der Welt, an nichts fehlt es. Und Kriegsschiffe kommen in Scharen herbei, die Marineinfanterie ist vollzählig gelandet, und in der Nacht des 28. (Telegrafencode „Jian“) um zwölf Uhr drang er in Shanghai-Zhabei offen in unsere Verteidigungslinie ein und forderte uns heraus.

Wir, Guangnai und die übrigen, sind allesamt Soldaten und kennen nur die rechtmäßige Verteidigung; Land und Boden zu schützen und zu halten ist unser Amt, keinen Fußbreit, keinen Grashalm dürfen wir aufgeben. Für die Rettung des Landes und die Bewahrung der Rasse kämpfen wir gegen Japan; selbst wenn wir bis zum letzten Soldaten und zur letzten Kugel geopfert werden, weichen wir keinen Schritt, um die Ehre der Soldaten der Republik China nicht zu verlieren. Dieser Wille, dieses Herz können vor Himmel und Sonne bestehen und der Welt kundgetan werden. Die Seelen unserer Ahnen Yan und Huang im Himmel seien unser Zeuge!

Oberbefehlshaber der 19. Routenarmee Jiang Guangnai, Armeekommandeur Cai Tingkai, Garnisonskommandeur von Songhu Dai Ji, mit Ehrerbietung am Yan-Tag (29.).

„Keinen Fußbreit, keinen Grashalm dürfen wir aufgeben“ — diese Worte sind das berühmteste Gelöbnis auf dem Boden Zhabeis.

Jiang Guangnais drei Lebenslinien

Jiang Guangnais Leben lässt sich anhand dreier Linien betrachten:

Von der Uniform zum Textilministerium, vom Schlachtfeld zur Fabrik. Das ist der gemeinsame Weg vieler dieser Generation.

Ein Urteil Zhou Enlais

„Der Herr war als Vorreiter des Widerstandskriegs die Stütze des Friedens und der Demokratie in Südchina und stemmte sich gegen die wütende Flut; das ganze Land blickt auf ihn.“

Die offizielle Würdigung von 1988

Im Dezember 1988 würdigte das Zentralkomitee der KPCh auf der „Versammlung zum Gedenken an den 100. Geburtstag Jiang Guangnais“ sein Leben in hohen Worten:

„Herr Jiang Guangnai war ein hervorragender Gründer und Führer des Revolutionären Komitees der Chinesischen Kuomintang und ein enger Freund, der mit der Kommunistischen Partei Chinas lange zusammengearbeitet hat; er widmete seine ganze Lebenskraft der demokratischen Revolution Chinas und der sozialistischen Sache.“

Ein privates Detail

Jiang Guangnais Wohnhaus hieß ursprünglich Liyin-Garten und liegt im natürlichen Dorf Sanjiang des Dorfes Nanzha der Großgemeinde Humen, Dongguan, Guangdong. 1930 ließ er im Ahnengarten ein zweigeschossiges Gebäude aus Stahlbeton im chinesisch-westlichen Mischstil errichten und nannte es „Bergvilla der roten Litschi“.

Nach den Dorfältesten wurde ein hundertjähriger Litschibaum im Garten einst von General Jiang Guangnai eigenhändig gepflanzt; „obwohl er die Wechselfälle der Welt durchlitten hat, ist er noch immer voller Blätter und Zweige“.

Ein von ihm eigenhändig gepflanzter Litschibaum lebt bis heute.

Cai Tingkai

Cai Tingkai (1892–1968), aus Luoding in Guangdong, Armeekommandeur der 19. Routenarmee und zugleich Befehlshaber des rechten Flügels.

Am 24. Januar, vor Kriegsbeginn, veröffentlichten Cai Tingkai und Jiang Guangnai einen „Appell an die Bevölkerung von Songhu“ mit den Worten: „Wir wollen Hand in Hand mit den lieben Landsleuten von Songhu uns mühen, die notwendige Ordnung aufrechtzuerhalten und den letzten geordneten Kampf zu führen.“

Zugleich telegraphierten sie an die Nationalregierung:

„Sollte dieser Bandit einfallen, so werden wir uns gewiss in der Nähe Shanghais zur Wehr setzen und nicht darauf achten, selbst wenn dabei die ganze Armee geopfert würde.“

„Selbst wenn dabei die ganze Armee geopfert würde“ — das ist die Erklärung eines Armeekommandeurs vor dem Krieg.

Wie schwer dieser Krieg zu führen war

Der Ausrüstungsvergleich

Die 19. Routenarmee „trat ohne Unterstützung der Nationalregierung dem einfallenden japanischen Heer entgegen“.

Die Kampfform: der Häuserkampf in Zhabei

In der ersten Kriegswoche setzte die japanische Seite über 10 000 Mann ein, ihre Hauptkraft war die Marineinfanterie, und der Hauptschauplatz lag im Gebiet Zhabei.

Weil die chinesischen Verteidiger mit der 19. Routenarmee als Hauptkraft einen beweglichen Straßen- und Häuserkampf führten, erlitt die japanische Seite an den drei Tagen des 3., 4. und 5. schwere Verluste.

Die Gassen Zhabeis wurden zum Albtraum der Japaner.

Die Japaner wechselten dreimal den Oberbefehlshaber

Der Häuserkampf in Zhabei brachte den Japanern schwere Einbußen:

Dass die Japaner dreimal den Oberbefehlshaber wechseln mussten, ist das beste Zeugnis für das taktische Niveau der 19. Routenarmee.

Ein erbitterter Kampf: Yunzaobang · Caojia-Brücke

Der Kampf bei Yunzaobang und an der Caojia-Brücke am 13. Februar war „die erste große Blutschlacht seit Kriegsbeginn“. Eine Aufzeichnung davon lässt einen verstummen:

Über 60 Soldaten, die eine Stellung hielten, tränkten im kritischsten Augenblick ihren ganzen Körper mit Petroleum, nahmen schwere Bomben auf sich und stürzten sich plötzlich auf die japanische Stellung, sodass die japanische Front zusammenbrach; alle über 60 Helden fielen heldenmütig.

Der Preis des 28. Januar

Nach unvollständigen Statistiken:

Und der Ausgangspunkt all dessen lag in Zhabei.

Die Beziehung zu Zhabei: warum sie „Persönlichkeiten Zhabeis“ sind

Jiang Guangnai war Kantonese, Cai Tingkai war Kantonese, und der größte Teil ihres Lebens spielte sich nicht in Zhabei ab.

Doch sie trafen jene Entscheidung in Zhabei und gaben in Zhabei jenen Schuss ab.

Auch das ist der Grund, warum dieses Buch sie aufnimmt: ihre Namen sind mit dem Schicksal dieses Stücks Land Zhabei verbunden.

Wie man heute auf dieses Kapitel blickt

• die Gedenkhalle der Schlacht um Shanghai (Bezirk Baoshan, im Linjiang-Park): eine systematische Ausstellung zum 28. Januar und zum 13. August;
• die Bao'an-Brücke (Bazi-Brücke) (heute die Kreuzung Liuying-Straße/Tongxin-Straße/Shuidian-Straße): der Ort, an dem die 19. Routenarmee und die Japaner 1932 im Widerstandskrieg von Shanghai über einen Monat erbittert hin und her rangen; 1937 wurde hier auch die Schlacht um Shanghai vom 13. August eröffnet;
• die Stätten des Widerstandskriegs in ganz Zhabei: der frühere Standort der Commercial Press, die Stätte der Orientalischen Bibliothek, die Gegend der Baoshan-Straße;
• die Gedenkstraße zum 28. Januar (der frühere Straßenname, später in die Gonghexin-Straße einbezogen): der Straßenname ist selbst ein Gedenken.

Ein Schlusssatz

Der letzte Absatz jenes Berichts ist gut geschrieben; dieses Buch borgt ihn als Abschluss:

„Mir ist, als überlagerten sich vor meinen Augen zwei Zeiträume — der allgegenwärtige Pulverdampf Zhabeis von 1932 und die friedlichen Taubenschwärme des heutigen Jing'an-Parks; die verschiedenen Dimensionen treten in eine wundersame historische Verbindung und zeichnen das Bild jenes kantonesischen Widerstandsgenerals, der im blutroten Morgengrauen den Abzug betätigte und sich den Aggressoren widersetzte.“

Der 28. Januar in Zhabei ist die beste Erläuterung dieses Satzes: Die gewöhnlichen Straßen am Nordufer des Suzhou-Bachs heute waren in der tiefen Nacht des 28. Januar 1932 Stellung um Stellung.

Quellen: Der Kriegsverlauf des 28. Januar stützt sich auf die Zeitschrift Shanghai Veterans (Website des Amts für Veteranenangelegenheiten der Stadt Shanghai), „In Erinnerung · Soldatenruhm: vor 93 Jahren gab er krank einen geheimen Befehl zum Widerstand“, auf den Kanal für Parteigeschichte von People.cn, „Der Zwischenfall vom 28. Januar und die Schlacht um Shanghai“, auf die Rubrik „Geschichte des Widerstandskriegs“ der Gedenkhalle der Schlacht um Shanghai und auf die Politische Konsultativkonferenz Guangxis, „Die 19. Routenarmee und die 5. Armee in der Schlacht um Shanghai“; die offizielle Würdigung Jiang Guangnais stützt sich auf die Würdigung der Gedenkversammlung von 1988. Die vollständige Bibliografie findet sich in Anhang 4.