Le dixième hôpital populaire : l'« hôpital du rail » du vieux Zhabei

Informations de base

Cette notice parle d'un hôpital. Mais à Zhabei, beaucoup ne l'appellent pas par son nouveau nom — ils l'appellent l'« hôpital du rail ». Si un nom survit, c'est qu'il contient la naissance, la maladie, la vieillesse et la mort de tout un groupe.

Pourquoi on l'appelle l'« hôpital du rail »

Commençons par un détail. Une publication du système sanitaire a écrit cette phrase :

« Quand on parle du dixième hôpital, les habitants du cœur du vieux Zhabei et des environs l'appellent tout naturellement l'"hôpital du rail" — preuve du lien profond entre l'hôpital et le système ferroviaire. »

« Hôpital du rail » — dans le vieux Zhabei, ces mots pèsent lourd.

Les conducteurs et les ouvriers d'entretien du dépôt de locomotives, les familles des cités de cheminots (le secteur du village Ouest de la sous-direction), puis les familles de cheminots relogées à Pengpu Xincun… Où leurs enfants sont nés, où les anciens sont partis, où toute une famille a soigné pendant des décennies les maux de tête et les rhumes — la réponse est souvent ces trois mots.

Ce n'est pas un simple « hôpital d'entreprise ». C'est un hôpital que les cheminots ont offert à Zhabei : né d'abord pour les employés du rail, puis vivant pour toute cette terre.

1910 : la naissance d'un hôpital de chemin de fer

L'acte de naissance du dixième hôpital remonte à la fin des Qing.

En 1910, la direction du chemin de fer Shanghai-Nankin fonda à Shanghai un hôpital, l'« hôpital du chemin de fer Shanghai-Nankin », installé rue Lao Bazhi (aujourd'hui aux abords du 527, rue Wujin).

C'était l'un des tout premiers hôpitaux du système ferroviaire chinois — là où le rail arrivait, le soin des ouvriers blessés et des malades devait suivre. L'hôpital est né au bord du rail, et cette origine a fixé son destin pour près d'un siècle.

Deux fermetures, deux relèvements : l'histoire moderne dans une ligne d'hôpital

Le premier tableau de cet hôpital se lit comme une histoire moderne en miniature :

Deux fermetures, deux refondations. Le destin d'un hôpital interrompu à plusieurs reprises par son époque — mais chaque fois il s'est relevé, parce que tant que le rail était là, les gens y étaient aussi.

Le bâtiment de 1942 tient toujours debout

Les bâtiments rebâtis rue Qiujiang en 1942 existent encore aujourd'hui.

C'est un bâtiment historique de deux étages en brique rouge : un plan en forme de « 王 » (« roi »), un couloir central qui le traverse du nord au sud, un toit à pans en tuiles rouges, des murs en brique rouge apparente — un style moderniste, mais avec la chaleur du vieux Shanghai.

En août 2015, il a été classé par le gouvernement populaire municipal de Shanghai parmi le cinquième lot des bâtiments historiques remarquables de la municipalité de Shanghai (dans le registre, son nom est « hôpital du rail de Shanghai », à l'adresse n° 1057, rue Qiujiang).

Il n'est pas devenu une pièce de musée. Au printemps 2026, il a rouvert sous les traits du « campus de la rue Qiujiang du dixième hôpital » — rééducation, médecine chinoise, psychologie : ces services sont entrés dans un bâtiment centenaire. La formule de la presse dit mieux que tout :

« Vivre une médecine "légère" dans un bâtiment historique "lourd" » — faire de la consultation médicale non seulement une affaire de santé, mais aussi un entretien avec l'histoire et la culture.

De 1942 à aujourd'hui, ce bâtiment n'a jamais cessé de soigner. « Valeur d'usage » et « valeur historique » d'un bâtiment ne s'excluent pas ici : elles sont une seule et même chose.

De l'« hôpital central de l'administration des chemins de fer » au « dixième hôpital »

Après la victoire de la guerre de Résistance, l'hôpital fut renommé « hôpital du chemin de fer de Shanghai de l'administration des chemins de fer de la zone Jinghu de Shanghai ». Puis, d'étape en étape :

• après 1949 : hôpital général de l'administration des chemins de fer de Shanghai ;
• en août 1950 : nommé « hôpital central de l'administration des chemins de fer de Shanghai » ;
• en 1958-1959 : devenu le premier hôpital affilié de l'école de médecine du chemin de fer de Shanghai, portant aussi le titre d'hôpital affilié de l'école ;
• en 1960 : achèvement des nouveaux bâtiments du n° 301, rue Yanchang-Centre — l'hôpital quitte la rue Qiujiang pour le cœur de Zhabei et trouve son foyer actuel ;
• en 1975 : l'école de médecine du chemin de fer déménage à Yinchuan, au Ningxia ; l'hôpital reste à Shanghai et reprend le nom d'« hôpital central de l'administration des chemins de fer de Shanghai » ;
• en 1980 : l'école revient et rouvre ; l'hôpital reprend l'enseigne d'hôpital affilié ;
• en 1993 : parmi le premier lot d'hôpitaux généraux « troisième classe niveau A » du ministère de la Santé ;
• en 2000 : avec la fusion des établissements, renommé « hôpital du rail affilié à l'université Tongji ».

Puis vint le dernier tournant.

En 2004, dans le cadre de la réforme de « séparation du principal et de l'auxiliaire » du système ferroviaire, l'hôpital fut transféré en bloc au gouvernement populaire municipal de Shanghai — et renommé « dixième hôpital populaire de Shanghai / dixième hôpital affilié à l'université Tongji ». Lors de la cérémonie d'inauguration, le thème du programme tenait en quelques mots : « poursuivre le passé, ouvrir l'avenir, créer de nouveaux fastes ».

Quatre-vingt-quatorze ans d'« ère du rail » prirent ainsi fin ; mais l'appellation d'« hôpital du rail », elle, n'a pas pris fin à Zhabei.

Le n° 301, rue Yanchang-Centre

Pour qui habite Pengpu ou Daning, le n° 301 de la rue Yanchang-Centre est un endroit trop familier.

Avec l'hôpital central de Zhabei, l'un au nord, l'autre au sud, les deux gardent chacun leur quartier — l'hôpital central de Zhabei veille sur la vieille ville chinoise du secteur de la rue Zhonghua-Xin, le dixième hôpital sur Daning et Pengpu, au nord de la rue Yanchang. Deux grands hôpitaux dans un seul district, voilà les points de repère de plusieurs générations pour se faire soigner et hospitaliser.

De sa taille, de ses lits, de ses chiffres, il ne sera pas question ici — ce que ce livre écrit, ce sont les choses que les chiffres n'achètent pas :

Un « hôpital du rail » dans la bouche des gens, c'est plus qu'un insigne qu'une quelconque distinction honorifique. C'est un titre que cent ans ont délivré à cet hôpital, et que nul ne peut lui retirer.

Conseils pratiques

1. C'est un hôpital, pas un site touristique — chaque jour y viennent des gens inquiets : restez silencieux et laissez le passage libre ;
2. Site principal : n° 301, rue Yanchang-Centre (près de la station Yanchanglu de la ligne 1 du métro) ; urgences et consultations selon les indications de l'hôpital ;
3. Pour entrevoir le vieux bâtiment : allez au n° 1057, rue Qiujiang (campus de la rue Qiujiang) — brique rouge, toit à pans, plan en forme de « 王 » : un seul regard suffit à comprendre qu'il a connu plus d'une époque ; mais entrez-y en qualité de patient, ne le traitez pas en « spot à selfies » et ne dérangez ni le personnel ni les malades ;
4. Lecture complémentaire : cette notice se lit avec celle du dépôt de locomotives de Shanghai — l'hôpital des cheminots, les locomotives des cheminots, les cités des cheminots sont les différents chapitres d'une même histoire.

Liens

• Sous-district：sous-district de la rue Daning
• Voir aussi：L'hôpital central de Zhabei, Le dépôt de locomotives de Shanghai, sous-district de la rue Daning, La gare de Shanghai

Sources : la date de fondation (création en 1910 par la direction du chemin de fer Shanghai-Nankin de l'« hôpital du chemin de fer Shanghai-Nankin de Shanghai », rue Lao Bazhi, aujourd'hui aux abords du 527, rue Wujin), la fermeture de 1915, la reconstruction de 1933 (25 lits), le transfert près de la gare de Shanghai-Ouest après l'« incident du 13 août » et le changement de nom en hôpital des soldats blessés du rail, suivi de sa dislocation en décembre de la même année, la reconstruction de 1942 par la société des chemins de fer de Chine centrale du régime fantoche rue Qiujiang sous le nom d'« hôpital du rail de Shanghai », le nom d'« hôpital du chemin de fer de Shanghai de l'administration des chemins de fer de la zone Jinghu » après la victoire de la guerre de Résistance, le nom d'« hôpital central de l'administration des chemins de fer de Shanghai » en août 1950, le rattachement en 1959 à l'école de médecine du chemin de fer de Shanghai comme hôpital affilié, l'achèvement des nouveaux bâtiments du n° 301, rue Yanchang-Centre en 1960, le retour au nom d'origine après le déménagement de l'école de médecine à Yinchuan (Ningxia) en 1975, le titre d'hôpital affilié repris en 1980 après la réouverture de l'école, l'admission en 1993 dans le premier lot d'hôpitaux de troisième classe niveau A du ministère de la Santé, et le transfert en bloc à la municipalité de Shanghai en 2004 avec le changement de nom en dixième hôpital populaire de Shanghai reposent sur la présentation institutionnelle du site officiel du dixième hôpital populaire de Shanghai, sur Le dixième hôpital de Tongji, joyeux 110e anniversaire du client de People's Daily et sur des articles de Weisheng Zhenggong, publication du système sanitaire de Shanghai (recoupés avec plusieurs sources, grade B) ; « sur 115 ans d'histoire, 94 années entières rattachées au système ferroviaire », « les habitants du cœur du vieux Zhabei et des environs l'appellent tout naturellement l'"hôpital du rail" », la cérémonie de renommage du 29 mai 2004 et le thème « poursuivre le passé, ouvrir l'avenir, créer de nouveaux fastes » reposent sur le même article de Weisheng Zhenggong (grade B) ; le fait que les bâtiments de la rue Qiujiang soient l'ancien site de l'hôpital du rail de Shanghai achevé en 1942, à deux étages en brique rouge, au plan en forme de caractère wang, aux murs de brique rouge apparente et au toit à pans en tuiles rouges, et qu'ils aient été classés le 17 août 2015 parmi le cinquième lot des bâtiments historiques remarquables de la municipalité de Shanghai (numéro 5H002, adresse n° 1057, rue Qiujiang), reposent sur le registre du cinquième lot des bâtiments historiques remarquables du bureau du logement et de l'urbanisme de Shanghai et sur les documents de présentation de l'antenne du dixième hôpital populaire de Shanghai (hôpital du rail de Shanghai) (grade B) ; la réouverture du campus de la rue Qiujiang en mai 2026, les cinq grands centres de médecine « légère » et la formule « vivre une médecine "légère" dans un bâtiment historique "lourd" » reposent sur un reportage de Shanghai Hotline du 6 mai 2026 (grade B) ; l'adresse de l'hôpital (n° 301, rue Yanchang-Centre) et son antenne de la rue Qiujiang (n° 1057, rue Qiujiang) reposent sur le site officiel de l'hôpital ; le rattachement au sous-district de la rue Daning repose sur la page du sous-district de la rue Daning du gouvernement populaire du district de Jing'an de Shanghai (grade B). La bibliographie complète se trouve dans l'annexe 4.