Le Palais des Enfants du district de Zhabei : la deuxième école des enfants dans les années 1960
Informations de base
| Élément | Contenu |
|---|---|
| Nom | Palais des Enfants du district de Zhabei |
| Construction | années 1960 |
| Adresse | n° 151, rue Zhijiang-Ouest (même adresse que la Station) |
| Bâtiment | 6 étages, environ 3 250 m² de surface bâtie, plus de 20 salles de classe |
| Installations | petit théâtre, salle de danse, salle de cours audiovisuels |
| Orientation | arts et lettres : danse, chorale, piano, accordéon, théâtre, arts plastiques, artisanat |
| Devenir | fusionne avec la Station de science et technique pour la jeunesse du district de Zhabei (années 1970) pour former la « Station-Palais » |
Cette notice décrit une moitié d'un bâtiment. L'autre moitié, c'est la Station — deux portes, un même immeuble, les mêmes enfants.
Un bâtiment, deux enfants
Au n° 151 de la rue Zhijiang-Ouest, un immeuble de six étages.
À une époque où « les distractions ne sont pas nombreuses », cet immeuble est pour les enfants de Zhabei un lieu à part : il ne ressemble pas à l'école — pas d'examen, pas d'uniforme ; ni à un parc — on peut y aller même quand il pleut.
Il s'appelle le Palais des Enfants.
Le bâtiment compte plus de vingt salles de classe, un petit théâtre, une salle de danse. Le week-end et pendant les vacances d'hiver et d'été, les enfants venaient des différentes écoles pour apprendre à danser, à chanter, à dessiner, à jouer de l'accordéon.
Ces choses-là, l'école ne les enseigne pas, et la famille ne peut pas les enseigner. À cette époque, pour l'enfant d'une famille ouvrière ordinaire, toucher un piano ou monter sur une vraie scène, il n'y avait presque que cet endroit.
Ce qu'on enseignait au Palais des Enfants
La force du Palais des Enfants, ce sont les arts. Selon la formule de l'époque, c'était la moitié tournée vers l'art de « l'institution d'éducation extrascolaire réunissant science et art ».
Les classes ouvertes, par catégorie, se présentaient à peu près ainsi :
| Catégorie | Disciplines |
|---|---|
| Musique | chorale, piano, accordéon, violon et violoncelle, pipa |
| Danse | danse (avec un centre d'examen de l'Académie de danse de Pékin) |
| Théâtre | jeu dramatique |
| Arts plastiques | arts plastiques, artisanat (avec un centre d'examen de l'Académie des beaux-arts de Chine, section de Shanghai) |
| Photographie | centre de formation à la photographie |
Centre d'examen : ces mots paraissent banals aujourd'hui, mais à l'époque c'était une affaire importante — cela signifiait qu'un enfant de Zhabei pouvait, dans cet immeuble de son propre district, obtenir un certificat reconnu au plan national, sans avoir à courir jusqu'au centre-ville.
Le petit théâtre est le cœur du bâtiment. Les enfants y répétaient, y jouaient, y entendaient pour la première fois les applaudissements de la salle. Pour beaucoup, la première image du mot « scène » vient de ce petit théâtre.
À cette époque, un district n'avait qu'un seul endroit comme celui-là
Pour comprendre le poids du Palais des Enfants, il faut d'abord comprendre où les enfants de Zhabei pouvaient aller dans les années 1960.
Presque nulle part.
- le logement était serré, plusieurs personnes dans une seule pièce ;
- dans les ruelles, on jouait aux billes, aux images à décoller, au cerceau, au combat de coqs ;
- pour voir un film, il fallait aller au cinéma Xinghuo, et économiser pour un billet ;
- le parc, c'était le Parc de Zhabei, et il fallait prendre le bus.
Le Palais des Enfants était le seul endroit « à l'intérieur, gratuit (ou presque), avec des professeurs ».
Ce qu'il réglait, ce n'était pas seulement le « ne pas savoir où aller » ; c'était aussi autre chose : faire savoir à l'enfant ce qu'il est capable de faire. Un enfant qui, dans sa ruelle, ne savait que pousser un cerceau, entrait dans la salle de danse et découvrait peut-être pour la première fois que son corps pouvait faire de beaux gestes ; un enfant qui n'avait jamais touché un instrument s'asseyait devant l'harmonium et découvrait peut-être pour la première fois qu'il avait de l'oreille.
C'est cela, « la deuxième école » — non pas des cours de rattrapage, mais la découverte.
Des années 1960 aux années 1970 : le Palais et la Station
Dix ans environ après la construction du Palais des Enfants, une autre institution poussa dans le même immeuble : la Station de science et technique pour la jeunesse du district de Zhabei (années 1970).
L'une penchait vers les arts, l'autre vers les sciences et techniques. Les enfants les appelaient « le Palais » et « la Station », et choisissaient leur inscription selon ce qu'ils voulaient apprendre : la danse, au Palais ; les modèles réduits de bateaux, à la Station.
Deux portes, deux sortes d'enfants, un seul bâtiment.
Plus tard, les deux institutions fusionnèrent pour devenir la « Station-Palais » — les deux noms conservés, comme si l'on refusait de laisser disparaître une moitié.
L'histoire de la moitié « Station » est racontée dans l'autre notice.
Ce que peut laisser une salle de classe
Cette notice n'a pas de grande chronologie.
Pas de guerre, pas de démolition, pas de monument. Le Palais des Enfants est resté là ; le bâtiment a peut-être été rénové, les classes peut-être changées, mais il faisait une chose très lente : année après année, conduire des enfants dans une salle et leur apprendre un peu de ce qu'on n'apprend nulle part ailleurs.
De quoi un district a-t-il besoin ?
Il faut des usines, des hôpitaux, des écoles. Tout cela se comprend, parce que cela répond au « il faut ». Mais il existe une autre catégorie de lieux, qui répond au « on peut » —
Tu peux apprendre à danser. Tu peux apprendre à jouer d'un instrument. Tu peux te tenir sur scène.
Le bâtiment construit en 1960 au n° 151 de la rue Zhijiang-Ouest faisait cela. Il ne produit rien, sinon ces trois mots : « je peux ».
Liens
- Sous-district：sous-district de la rue Zhijiang-Ouest
- Voir aussi：sous-district de la rue Zhijiang-Ouest, La Station de science et technique pour la jeunesse du district de Zhabei, L'école professionnelle de tourisme de Zhabei, Le cinéma Xinghuo, Parc de Zhabei
Sources : la construction du Palais des Enfants du district de Zhabei dans les années 1960 et celle de la Station de science et technique pour la jeunesse du district de Zhabei dans les années 1970, puis leur fusion en « Station-Palais » ; l'adresse au n° 151 de la rue Zhijiang-Ouest (une autre source indique le n° 249, voir ci-dessous), l'immeuble de 6 étages, la surface totale d'environ 3 250 m² et les plus de 20 salles de classe, le petit théâtre, la salle de danse et la salle de cours audiovisuels, les formations en danse, chorale, piano, accordéon, théâtre, arts plastiques et artisanat, ainsi que le centre d'examen de l'Académie de danse de Pékin, celui de l'Académie des beaux-arts de Chine (section de Shanghai) et le centre de formation à la photographie, reposent sur la notice « Station-Palais du district de Zhabei de Shanghai » du Baidu Baike, sur la même notice de 360 Baike, sur la notice correspondante du Baike chinois, sur le Tableau des centres d'activités pour la jeunesse, palais des enfants et stations de science et technique de Shanghai de la commission municipale de l'éducation (2014) et sur la présentation du site figurant dans le Passeport (carnet d'expérience) du lycée Pengpu de Shanghai (niveau B ; les mentions « années 1960 » et « années 1970 » sont des formulations générales, sans année précise, et relèvent du niveau C) ; une divergence sur le numéro : le tableau de la commission municipale et la présentation du lycée Pengpu indiquent tous deux le n° 151 de la rue Zhijiang-Ouest, le Baidu Baike indique le n° 249 ; la présente notice donne les deux versions sans trancher. Voir l'annexe 4 pour la bibliographie complète.