青雲中学：寄付を募ってつくられた中学

基本情報

この節が語るのは一つの学校であり、一つの観光スポットではない。 学校は見学を受け付けておらず、校門の前でたむろして写真を撮ったりしないこと。

1957：金を出し合って設けた一つの学校

青雲中学の出生証明は、この部分の七つの学校のうち最も特殊である。

1957 年、三つの家が一つの卓を囲んだ：

三家が共同で設立を進め、一つの民営中学をつくった。金はどこから来たか？——工商界の人士である盧子如、戴秉彝、 そして愛国華僑の沈瑛らが寄付した。

この年、閘北の学齢の子どもは増えつつあった。1950 年代の上海では、労働者新村が次々と建てられ （第二部『彭浦新村街道』の一篇を参照）、 子どもがそれに従って移り住んできたが、学校は建てるのが追いつかなかった。公立学校が一時的に追いつかず、そこで「民営」が生まれた—— 個人の企業主が学校を設けるのではなく、社会の力が資金を集めて設けるのである。 一つの中学は、こうして三家と一批の人々によって工面された。

この三家の組み合わせ方そのものが一份の史料である：人民代表、業種別労働組合、工商聯、一つの区の三つの力が、 同じ一つのことのために——子どもに学ぶ場を与えるために。

名前は青雲路から取った

校名が「青雲」なのは、学校が青雲路にあったからである。

青雲路は本書に何度も現れ、そのたびに軽からぬ重みがある：

同じ一本の道に、1922 年には中国を変えようとする人々が集まり、1957 年には一つの中学が開かれた。 三十五年の時間差が、同じ一区画の路面に落ちている。

青雲中学はその後長期にわたりこの一帯で办学し、2008 年になってようやく止園路 389 号へ移った。 だから本書『上海大学旧址』の一篇にある「今日の青雲路一帯にはまだ青雲中学がある」という一句は、 年で読まねばならない：校名はずっとあり、校地はそこに五十一年いただけである。

1961—1962：二年間だけ「財貿中学」と名乗った

学校は 1961 年から 1962 年に閘北区財貿中学と改名した。

1957 年に設けられた一つの中学が、なぜ途中で「財貿」と名乗ったのか？ それはこの学校が当時財貿関係のクラスを付設していたからである——あの年代、学校の名はしばしば直接「業種」に従い、 办学の方向が変われば、校名もそれに従って変わる。

この線はこの部分で孤立しているわけではない。いくつかの学校の旧名を並べて見ると：

校名は地層のようである。 同じ一つの庭で、名が一度変われば、办学の方向が一度変わったということである。

三度の併合、一度の身の転換

青雲中学の歴史は、ほとんど「併合」の二文字で書き切れる：

1979 年のあの一歩が最も肝心である：実践中学を併合したのと同じ年に、学校は民営から公立へ転じた。 三家と一批の寄付者によって工面された一つの学校が、二十二年続き、国家に渡された。 これは市北中学の 1937 年のあの道と同じ方向を向いている—— 私立学校はある一歩まで来ると、しばしば閉じるのではなく、主人を替えて続けられる。

止園路 389 号：この庭は 1906 年から办学している

2008 年に併合された上海市第十七中学は、その来歴が青雲中学よりさらに早い：

• その前身は 1906 年に創設された民立女子中学である；
• 1967 年に上海市第十七中学と改名された；
• 2008 年に青雲中学へ併合され、もとの校地である止園路 389 号が青雲中学の現在の校地となった——その資料は、この番地がもとは青雲路 520 号であったと注記している。

つまり、この庭は1906 年からずっと办学し、途中で途切れたことがない—— 初めは一女中、後に一中学、2008 年以降は青雲中学である。 本書の七つの学校のうち、この一つの校地だけが、いまの学校より五十一年も古い。

外国語に強く、もう一枚の卓球台もある

1985 年から、学校は外国語教学を先頭に立てて教学改革を実施し、その後、上海市の第一、第二期の課程改革実験校となった。

それは外国語教学の面で同時期の初級中学より先を行き、いくつかの具体的な跡を残した：

• 全市でいち早く「学以致用」の教改理念を提唱した；
• 「課堂教学、活動教学、環境教学」の一体化的な教学体系を形成した；
• 「多情報、高密度、速いテンポ、勤勉なフィードバック」の課堂教学の特色を形成した；
• 2011 年に「全国小中学校外国語教研工作示範学校」の称号を授与された；
• 外国語組は相次いで「上海市労働模範集団」「上海市巾幗文明崗」に選ばれた。

第二の特色は卓球である。 学校は第一陣の全国学校体育工作示範校（卓球特色）であり、 「青雲中学杯」上海市民体育大リーグもかつてここで開かれた。

残りの年：

沿革表

出典：1957 年に民営青雲中学が閘北区第 12 期人民代表大会第 12 代表小組、 黄浦区五金機械工会と閘北区工商聯の共同設立により、工商界の人士盧子如、戴秉彝と愛国華僑沈瑛らの寄付を得て成立したこと； 1958 年に民営南山中学が併合したこと；1961 年から 1962 年に閘北区財貿中学と改名したこと； 1979 年に実践中学が併合し公立へ転換したこと；1985 年に上海市第六十中学の中学部が併合し、学校が初級中学と位置づけられたこと； 2008 年に上海市第十七中学が併合し、学校が止園路 389 号へ移転したことは、 上海市青雲中学公式サイト『学校簡介』（乙級）と優校網、校訊通、Hi 学校など複数の教育プラットフォームの 「上海市青雲中学」の項（乙級／丙級、同源で転載）による； 校訓「心慕碧空 志向高遠」、「礪志青雲」の办学理念と「礪德篤行 楽学創新」、 「五礪」課程体系と「活力課堂」、外国語教学の「学以致用」教改理念、 「課堂教学、活動教学、環境教学」の一体化教学体系と「多情報、高密度、速いテンポ、勤勉なフィードバック」の課堂特色、 2011 年の「全国小中学校外国語教研工作示範学校」の称号、外国語組の「上海市労働模範集団」と 「上海市巾幗文明崗」、卓球が学校の体育特色であること、連続 20 余年の上海市文明単位は、 上海市青雲中学公式サイトの同頁（乙級）による； 1988 年の姚宗侠図書館の落成は考試吧／校訊通などのプラットフォームの「上海市青雲中学」の項（丙級）による； 上海市第十七中学の前身が 1906 年に創設された民立女子中学であること、1967 年に上海市第十七中学と改名したこと、 2008 年に青雲中学へ併合され、もとの校地である止園路 389 号が青雲中学の現在の校地となったことは、 今日頭条『上海市第十七中学（已被合并）』と優校網「上海市青雲中学」の項（丙級）による； 考哪去「上海市青雲中学」の項は、同校の現在の所在地である止園路 389 号がもとは青雲路 520 号であったと注記し、あわせてそのデータベース内の「江寧路 550 号」という一説が誤りであると指摘しており、本書は「止園路 389 号（もとの青雲路 520 号）」という説を採る（丙級、慎重に用いるべき）。 完全な書目は付録四を参照。