四、「華界工場発祥の大本営」（1912—1927）

この十五年間は閘北の絶頂である

閘北の百年あまりの歴史のなかで「最もよい日々」を一つ選ぶなら、それはきっと 1912 年から 1927 年である。

この十五年のあいだ、閘北は同時に、

• 上海の華界工業の中心
• 上海の華界商業の中心の一つ
• 上海の華界近代文化の中心の一つ

だった。三つの肩書きを合わせ持つのは、当時閘北だけだった。この一篇ではそれを一つずつ開けて見ていく。

工業：なぜ工場はこぞって閘北へ来たか

理由は複雑ではない。四つある。

1. 地価が安い——租界よりずっと安い；
2. 水陸の交通が便利——蘇州河＋滬寧・淞滬鉄道；
3. 電気と水がある——閘北水道電気会社自身の供給；
4. 華界の政治環境——民族資本家は租界では肩身が狭いが、華界では比較的自立できる。

そこで「一部の清政府の官僚と民族資本家が相次いで閘北へ投資し、地所を争って買い、工場を建て店を開いた」。進出した大工場には次が含まれる。

• 商務印書館
• 閘北水道電気会社
• 福新機械製粉工場
• 華商が創設した公和永製糸工場など、製糸、鋳造、機械製造、タバコ製造の工場 60 余社

数字が語る

『閘北区志』の数字はきわめて説得力がある。

さらに細かい一组（1930 年の上海工業門類調査による、閘北華界の工場数が全市の同業に占める割合）：

• 紡織 41.57%
• 印刷 29.57%
• 化学 23%
• 食品 22.38%
• 機械・電気 16%

上海の大工場の半数近くが閘北にある。これが「華界工場発祥の大本営」という称号の由来である。

商業：三つのにぎわいの中心

工業が起こると、商業が続いて起こる。閘北にはそれぞれ特色のある三つの商業中心が形成された。

ほかにも比較的知られていない記録がある。呉淞江の北岸（今の河南北路から福建北路まで）に上海最大の内河埠頭ができ、上海と太湖流域の各港を結ぶ定期の客貨船が往来した。閘北の「門」としての性格は、この時期に頂点に達した。

文化：この土地で最も貴重な部分

工業と商業は「目に見える」成績である。しかし閘北が真にかけがえのないものは、文化である。

（1）商務印書館と東方図書館

商務印書館は 1897 年に創設され、もとの所在地は江西路徳昌里にあった。1904 年、宝山路の東側（今の宝山路 499 弄の位置）に 80 余畝の土地を購入し、 総務所・印刷所・編訳所を建てた。

それは当時の全国で最も重要な文化機構だった。

• 『東方雑誌』『小説月報』『婦女雑誌』『国文課本』などを出版；
• 当時世界で最も進んだ印刷設備を 1200 余台保有；
• 極東最大の出版・印刷企業である。

1924 年、商務印書館は宝山路の西側（総工場の向かい）に 東方図書館を建てた——五階建ての鉄筋コンクリートの大楼で、 当時の閘北で最も高い建築物だった。館長は編訳所長の王雲五（ワン・ユンウー）が兼任した。

東方図書館のデータは、別に一つの表に値する。

収蔵の豊かさと精緻さは「当時の中国、ひいてはアジアでも第一に数えられ」、「東方第一の図書館」と称された。 1926 年から毎日午後に定時に一般公開し、年間の来館者は 3 万余人；1928 年には図書館講習所を開き、 1929 年には児童図書館を設けた。

一つの細部。1924 年 5 月、インドの詩人タゴールは東方図書館で講演し、 徐志摩（シュー・ジーモー）と林徽因（リン・フイイン）が全行程の通訳を務めた。（上海市静安区の関連史料）

（2）宝山路：1920～30 年代の「人文のランドマーク」

上海に一本の道がある。「最も見落とされ、忘れられやすい」——宝山路である。南は天目東路（ティエンムー・ドンろ）に始まり、北は同心路（トンシンろ）に至る、長さ 1.7 キロメートル。

しかし 1920～30 年代、それは上海、ひいては全国で最も著名な人文のランドマークだった。

• 商務印書館と東方図書館のあと、宝山路には相次いで開明書店（カイミンしょてん）、北新書局（ベイシンしょきょく）、創造社出版部（ソウゾウシャしゅっぱんぶ）、 世界語学会、通信図書館などの文化機構が現れた；
• 宝山路に近い閘北・江湾一帯には、上海大学、立達学園（リーダーがくえん）、労働大学が相次いで建てられた；
• 1930 年代初めまでに、ほとんどすべての中国現代文化の精鋭が宝山路に足跡を残した。

かつて江湾の復旦大学（フーダンだいがく）で教えた趙景深（ジャオ・ジンシェン）は回想する。

「1927 年、私はラテン区と呼ばれた天通庵路（ティエントンアンろ）に住んでいた。この道は商務と開明にきわめて近く、近くには多くの文人が住んでいた。」 ——趙景深『文壇回想』

1921 年の夏休み、胡適（フー・シー）は招かれて商務印書館を一か月視察し、毎日のように宝山路の編訳所に現れた。 宝山路はまた、魯迅（ルー・シュン）、巴金（バー・ジン）、老舎（ラオ・ショー）、葉聖陶（イエ・シェンタオ）、鄭振鐸（ジェン・ジェンドゥオ）らの生命線にも現れる。

（3）教育・演劇・体育

この時期、閘北の文化事業は全面的に花開いた。

• 1930 年代初めまでに、相次いで編集・出版・発行の単位 74 社があり、新聞・雑誌を 25 種出版した；
• 名高い東方図書館など図書館 6 館があった；
• 3000 名を収容できる林記更新舞台など大小の劇場・映画館 11 館があった；
• 興学の風はきわめて盛んだった。蔡元培（ツァイ・ユエンペイ）が創設した愛国女学校が区域内へ移転；区域内初の私立小学——飛虹義務小学堂が創設；夏瑞芳（シア・ルイファン）が小学師範講習所と尚公小学校を創設；唐乃康（タン・ナイカン）が市北公学（今の市北中学の前身）を創設。 1930 年までに、区域内では小学 160 余校、中学 40 余校、各種職業学校 20 余校、高等学校 10 余校が開かれた；
• 体育：徐一氷（シュー・イービン）らが中国最早の体育学校——中国体操学校を創設；愛国の武術家霍元甲（フォー・ユエンジア）が精武体操会（ジンウーたいそうかい） （精武体育会の前身）を創設；王季魯（ワン・ジールー）らが創設した中国女子体操学校が区域内へ移入した。

革命：閘北のもう一本の伏線

閘北の「赤い」底色も、この十五年のうちに打ち出された。時間順にたどると、

三曾里、上海大学、総工会、宝山路事件については、本書は第五篇、 第三部、第四部でそれぞれ専門の章を設ける。ここではいったん措く。

一つの残酷な転換点

閘北の輝きは、きわめて突然に終わった。

1932 年 1 月 28 日夜、日本軍が閘北を攻撃した。1 月 29 日未明、日本機が閘北を爆撃し、 宝山路の商務印書館と東方図書館が爆撃で破壊された。

この瞬間から、閘北は最も暗い十四年に入る。次の一篇では、この二度の淞滬戦争を語る。

まとめ

閘北の生涯で最も豊かで、最も体面があり、最も発言力のあった十五年が、この十五年である。 だからこそ、その後打ち砕かれたときに、あれほど痛かったのだ。