Zhabei-Park: Eröffnet im Namen eines Mannes
Grunddaten
| Posten | Inhalt |
|---|---|
| Name | Zhabei-Park |
| Adresse | Gonghexin-Straße 1555, Bezirk Jing'an, Shanghai |
| Fläche | 13,35 Hektar (nach anderer Angabe 136 900 Quadratmeter) |
| Eröffnung | 1946 (nach anderer Angabe 1929 als Park eröffnet), der geschichtsträchtigste Park des Bezirks Jing'an |
| frühere Namen | Song-Park → Jiaoren-Park → Zhabei-Park |
| Schutzstufe | Song Jiaorens Grab und der Ahnentempel der Familie Qian im Park sind beide Shanghaier Denkmalschutzobjekt |
| Eintritt | kostenlos |
| Schlagwörter | Song Jiaorens Grab, Ahnentempel der Familie Qian, Duiming-See, Fünf-Sterne-Park |
Ein Park, der „nach einem Bezirk benannt ist"
Der Zhabei-Park hat eine ganz besondere Identität (siehe Materialien des Amts für Begrünung und Stadtbild des Bezirks Jing'an):
Der Zhabei-Park und der Jing'an-Park sind beide Fünf-Sterne-Parks und jeweils nach dem Namen des früheren Bezirks Jing'an bzw. des früheren Bezirks Zhabei benannt; dadurch wurde der Bezirk Jing'an der einzige Verwaltungsbezirk Shanghais mit zwei „nach einem Bezirk benannten" Parks.
Anders gesagt: Den Verwaltungsbezirk „Bezirk Zhabei" gibt es nicht mehr, aber der Name „Zhabei-Park" ist geblieben. Für einen aufgelösten Bezirksnamen ist das wohl die beste Unterbringung.
Sein Ausgangspunkt ist ein Mordfall
Die Geschichte des Zhabei-Parks beginnt am Abend des 20. März 1913 um 22:40 Uhr.
In jener Nacht wurde Song Jiaoren (führendes Mitglied der Tongmenghui, geschäftsführender Vorsitzender der Kuomintang) am Nordbahnhof Shanghai (alter Nordbahnhof) von hinten angeschossen.
Er hatte gerade in Shanghai eine Wahlrede gehalten und bereitete sich darauf vor, nach Norden zu reisen, um ein Kabinett zu bilden. Zwei Tage später, in den frühen Morgenstunden des 22. März, erlag Song Jiaoren seinen Verletzungen, erst 31 Jahre alt.
(Zu Song Jiaoren siehe ausführlich den Vierten Teil)
Vom Grab zum Park
| Zeit | Ereignis |
|---|---|
| 1913.3.20 | Song Jiaoren wird am Nordbahnhof Shanghai ermordet |
| 1913.6.26 | Song Jiaoren wird in Zhabei in der Xiangyi-Gasse (Stelle des heutigen Zhabei-Parks) beigesetzt |
| 1914.6 | Die Grabanlage wird fertiggestellt, über 10 Mu groß (geplant von Tan Renfeng und anderen; zunächst wurde Land in Xujiahui gekauft, dann 103 Mu am Xiangyi-Kanal im Kreis Baoshan) |
| 1924.6 | Tan Renfeng und andere errichten hier eine Grabanlage von 43 Mu, genannt Song-Park |
| 1929.9 | Die Sonderstadtregierung Shanghai beschließt, Mittel zur Instandsetzung des Song-Parks bereitzustellen, und öffnet ihn als Park |
| 1946.6 | Umbenennung in Jiaoren-Park |
| 1950.5.28 | Umbenennung in Zhabei-Park |
| während der Kulturrevolution | Song Jiaorens Grab wird zerstört |
| 1980er Jahre | Song Jiaorens Grab wird wiederaufgebaut |
| 2018 | Gesamtumbau des Parks, Betonung des klassischen chinesischen Gartencharakters |
Die Geschichte eines Parks ist die Geschichte eines Mannes, der erinnert, vergessen und wieder erinnert wird.
Das Aussehen der Grabanlage
Die Gestalt von Song Jiaorens Grab (nach Besichtigung vor Ort und historischen Quellen):
| Posten | Beschreibung |
|---|---|
| Fläche | die Grabanlage umfasst etwa 0,6 Hektar |
| Form | annähernd quadratisch, ringsum 24 Vierkantpfeiler mit rundem Kopf, zu einem Steingeländer verbunden |
| Grabkammer | mit Blick nach Süden, zylindrisch mit halbgewölbtem Dach |
| Grabkrone | Aufsatz eines mit den Füßen auf einer bösen Schlange stehenden Adlers — „Sinnbild von Song Jiaorens zähem Ringen mit den feudalen Kräften" |
| Grabstein | „Das Grab des Herrn Song Jiaoren" |
| Sitzstatue | auf der Spitze der Steinsäule in der Mitte der Grabanlage: eine ganzfigurige Sitzstatue Song Jiaorens im westlichen Anzug, aus Marmor |
| Vorderseite des Sockels der Sitzstatue | die beiden Schriftzeichen „Yufu" (Handschrift in Siegelschrift von Zhang Taiyan, geschrieben 1931) |
| Rückseite des Sockels der Sitzstatue | eine Inschrift von Yu Youren (siehe unten) |
| Stufen | in der Mitte der Südseite bilden zwei Steinsäulen den Ein- und Ausgang, mit 8 Stufen |
| Fertigstellung | Juni 1914 |
| Schutzstufe | Shanghaier Denkmalschutzobjekt (bekanntgegeben am 25. August 1981, Nr. 2-12) |
Yu Yourens Inschrift
Auf der Rückseite des Sockels der Statue vor dem Grab ist eine Inschrift eingraviert, verfasst von Yu Youren, geschrieben von Kang Baozhong; sie liest sich erschütternd:
Der Tod des Herrn betrübt alle unter dem Himmel. Das Wirken des Herrn kennen alle unter dem Himmel. Was soll ich da noch verzeichnen! Soll ich mit geradem Pinsel schreiben? Mit geradem Pinsel geschrieben, wird man vom Menschen getötet; soll ich mit krummem Pinsel schreiben? Mit krummem Pinsel geschrieben, wird man vom Himmel gestraft. Ach! Die Tränen der Neun Quellen, das Blut unter dem Himmel, der Pinsel des alten Freundes, das Eisen des Schurken; in die leere Bergwildnis gemeißelt, dem rechten Geschichtsschreiber anvertraut, ins Herz und in die Leber eingegraben, dem Himmel und der Erde dargelegt!
„Soll ich mit geradem Pinsel schreiben? Mit geradem Pinsel geschrieben, wird man vom Menschen getötet; soll ich mit krummem Pinsel schreiben? Mit krummem Pinsel geschrieben, wird man vom Himmel gestraft." — Sagt man die Wahrheit, wird man von Menschen getötet; sagt man die Unwahrheit, wird man vom Himmel getötet. Das ist das Dilemma, das ein alter Freund aus der Republikzeit in jener Epoche niederschrieb.
Ein Park, der „sich selbst nicht gern anpreist"
Ein Besucher, der den Ort bereiste, hat in einem Reisebericht eine sehr interessante Beobachtung festgehalten:
Der Zhabei-Park hat zwar seinen Anfang im Jiaoren-Park, doch der Park scheint diese Sache nicht gern bekanntzumachen; der ganze Park beherbergt zwei Shanghaier Denkmalschutzobjekte, aber beim Grab Song Jiaorens sah ich nur ein einziges Hinweisschild …
Ein sehr nachdenkenswertes Phänomen. Das größte Zugpferd eines Parks wurde heruntergespielt. Doch nach dem Umbau von 2018 betont der Park „den historischen Hintergrund des Parks", und die Lage hat sich etwas gebessert.
Ein weiteres Nationalheiligtum: der Ahnentempel der Familie Qian
Östlich des Sees im Park liegt der Ahnentempel der Familie Qian, ein weiteres Shanghaier Denkmalschutzobjekt (bekanntgegeben am 4. April 2014, Nr. 8-40, Zeitangabe 1927).
Bauweise: Ziegel-Holz-Konstruktion, weiß getünchte Wände, dunkle Ziegel, verziert mit durchbrochenen Fenstern und Ziegelschnitzerei, eine Verbindung von Schlichtheit und Eleganz. Er ist von Ginkgos, grünen Ahornbäumen und Platanen umgeben und bildet mit der Seelandschaft einen schönen Kontrast.
Nach Berichten mehrerer Besucher, die den Ort mehrfach aufgesucht haben, ist der Ahnentempel der Familie Qian jedoch seit Langem nicht geöffnet, nur von außen zu betrachten.
Der Garten selbst
Der Zhabei-Park ist ein typischer Garten im Stil des Jiangnan-Gartens, mit Pavillons, Wandelgängen und Lauben aller Art. Von West nach Ost ist er im Großen und Ganzen rechteckig angelegt, in natürlicher Gestaltung:
| Bereich | Inhalt |
|---|---|
| Westen | geprägt von Song Jiaorens Grab; entlang der Gonghexin-Straße ein Zelkoven-Platz |
| Mitte (Hauptszenerie) | der Duiming-See mit über 10 000 Quadratmetern; die Wasserfläche ist mal breit, mal schmal, die Uferlinien verschlungen; westlich des Sees der Doppel-Ahorn-Doppelhof und ein Uferplatz; im See liegen die drei Inseln Jinyou, Cuiyou und Xige, mit Pavillons und Lauben geschmückt; die beiden Brücken Tianguang und Yunying sind recht eigenartig |
| Osten | Banmu-Teich, Kinderparadies, Fitnessweg, Guixiang-Wandelgang |
Zum Umbau von 2018 gehörten: Neubau des Westtors, Neuanlage des Doppel-Ahorn-Doppelhofs, Vereinheitlichung des Baustils, Neugestaltung der Landschaft des zentralen Seebereichs, Reinigung der Wasserqualität und Erneuerung der Spiel- und Fitnessanlagen.
Warum es sich lohnt
Wenn man den Zhabei-Park mit nur einem Satz empfehlen sollte:
Im inneren Stadtgebiet Shanghais gibt es nur diesen einen Ort, an dem man in einem kostenlosen Park zugleich das Grab eines Riesen des Konstitutionalismus der frühen Republikzeit und einen Ahnentempel aus der Republikzeit sehen kann.
Er ist nicht so fein wie der Jing'an-Park und nicht so weitläufig wie der Daning-Lingshi-Park, aber er hat eines, das sonst nirgends zu finden ist: Er ist ein „Gedenk"-Park.
Praktische Hinweise
- Adresse: Gonghexin-Straße 1555 (im Westen an der Gonghexin-Straße, im Süden entlang der Luochuan-Oststraße, im Osten bis zur Pingxingguan-Straße, im Norden nahe der Yanchang-Straße);
- Eintritt: kostenlos;
- empfohlene Aufenthaltsdauer: 1–1,5 Stunden;
- Schwerpunkte: Song Jiaorens Grab (die Inschrift Yu Yourens auf der Rückseite der Sitzstatue), die Außenansicht des Ahnentempels der Familie Qian, die drei Inseln des Duiming-Sees.
Was man in der Nähe anschließen kann
- der Zhabei-Park liegt im Straßenviertel Gonghexin-Straße, ringsum die Struktur alter Arbeitersiedlungen (Bereich Luochuan-Oststraße und Tanjiaqiao-Straße);
- nach Norden gelangt man zum Daning-Lingshi-Park; daraus ergibt sich eine Grünroute „Zhabei-Park → Daning".
Quellen: Die Geschichte des Parks und von Song Jiaorens Grab stützt sich auf „So kam es zum ‚Park' | Der Zhabei-Park, Altes bewahrend und Neues hervorbringend" des Amts für Begrünung und Stadtbild des Bezirks Jing'an, auf den Eintrag „Zhabei-Park" bei Baidu Baike, den Eintrag „Zhabei-Park" bei wikis.pro sowie auf das Große Wörterbuch der chinesischen Touristenattraktionen; die Beobachtungen vor Ort stützen sich auf den Reisebericht „Der Zhabei-Park, früher Jiaoren-Park" der Ctrip-Community. Die vollständige Bibliografie findet sich in Anhang 4.