Parc de Zhabei : ouvert au nom d'un homme
Informations de base
| Élément | Contenu |
|---|---|
| Nom | parc de Zhabei |
| Adresse | 1555, rue Gonghexin, district de Jing'an, Shanghai |
| Superficie | 13,35 hectares (certaines sources disent 136 900 mètres carrés) |
| Ouverture | 1946 (certaines sources disent ouvert comme parc en 1929), le plus ancien parc du district de Jing'an |
| Anciens noms | parc Song → parc Jiaoren → parc de Zhabei |
| Niveau de protection | la tombe de Song Jiaoren et la salle ancestrale de la famille Qian dans le parc sont toutes deux des unités de protection du patrimoine culturel de la municipalité de Shanghai |
| Entrée | gratuite |
| Mots-clés | tombe de Song Jiaoren, salle ancestrale de la famille Qian, lac Duiming, parc cinq étoiles |
Un parc « nommé d'après un district »
Le parc de Zhabei a une identité très particulière (voir les documents du bureau des espaces verts et de la propreté du district de Jing'an) :
Le parc de Zhabei et le parc de Jing'an sont tous deux des parcs cinq étoiles, nommés respectivement d'après les noms des anciens districts de Jing'an et de Zhabei ; c'est ce qui fait du district de Jing'an le seul arrondissement administratif de Shanghai à posséder deux parcs « nommés d'après un district ».
Autrement dit : le district de Zhabei n'existe plus, mais le nom « parc de Zhabei » est resté. Pour un nom de district supprimé, c'est sans doute le plus bel arrangement.
Son point de départ est un assassinat
L'histoire du parc de Zhabei commence le 20 mars 1913, à 22 h 40.
Cette nuit-là, Song Jiaoren (membre central de l'Alliance révolutionnaire chinoise, président par intérim du Kuomintang) fut frappé dans le dos par balle à la gare du Nord de Shanghai (l'ancienne gare du Nord).
Il venait de prononcer un discours de campagne à Shanghai et s'apprêtait à monter vers le nord pour former un cabinet. Deux jours plus tard, au petit matin du 22 mars, Song Jiaoren succomba à ses blessures, à seulement 31 ans.
(Voir sur Song Jiaoren lui-même la Quatrième partie.)
De la tombe au parc
| Date | Événement |
|---|---|
| 20 mars 1913 | Song Jiaoren est assassiné à la gare du Nord de Shanghai |
| 26 juin 1913 | Song Jiaoren est enterré à Xiangyi, à Zhabei (emplacement de l'actuel parc de Zhabei) |
| juin 1914 | achèvement du cimetière, sur plus de 10 mu (préparé par Tan Renfeng et d'autres : achat d'un terrain à Xujiahui, puis d'un terrain de 103 mu à Xiangyigang, comté de Baoshan) |
| juin 1924 | Tan Renfeng et d'autres y établissent un cimetière de 43 mu, appelé parc Song |
| septembre 1929 | le gouvernement municipal spécial de Shanghai décide d'allouer des fonds pour restaurer le parc Song, et de l'ouvrir comme parc |
| juin 1946 | renommé parc Jiaoren |
| 28 mai 1950 | renommé parc de Zhabei |
| pendant la Révolution culturelle | la tombe de Song Jiaoren est détruite |
| années 1980 | reconstruction de la tombe de Song Jiaoren |
| 2018 | rénovation d'ensemble du parc, renforcement du caractère de jardin classique chinois |
L'histoire d'un parc, c'est l'histoire d'un homme qu'on se rappelle, qu'on oublie, puis qu'on se rappelle de nouveau.
L'aspect du cimetière
La forme de la tombe de Song Jiaoren (selon une visite sur place et les sources historiques) :
| Élément | Description |
|---|---|
| Superficie | la tombe couvre environ 0,6 hectare |
| Forme | approximativement carrée, entourée de 24 piliers carrés à tête ronde formant une balustrade de pierre |
| Sépulcre | orienté nord-sud, en forme de cylindre à demi-voûte |
| Sommet de la tombe | un aigle aux serres posées sur un serpent venimeux — « symbole de l'esprit de combat acharné de Song contre les forces féodales » |
| Stèle | « Tombe de M. Song Jiaoren » |
| Statue assise | au sommet du pilier de pierre au centre de la tombe, statue assise de Song en costume occidental, sculptée dans le marbre |
| Face avant du socle de la statue | les deux caractères « Yufu » (calligraphie sigillaire de Zhang Taiyan, écrite en 1931) |
| Face arrière du socle de la statue | l'inscription de Yu Youren (voir ci-dessous) |
| Escaliers | au centre du côté sud, deux piliers de pierre marquent l'entrée, avec 8 marches |
| Achèvement | juin 1914 |
| Niveau de protection | unité de protection du patrimoine culturel de la municipalité de Shanghai (annoncée le 25 août 1981, n° 2-12) |
L'inscription de Yu Youren
Sur la face arrière du socle de la statue devant la tombe est gravée une inscription rédigée par Yu Youren et calligraphiée par Kang Baozhong ; elle est saisissante :
« La mort de Monsieur, tout le monde la pleure. Les actes de Monsieur, tout le monde les connaît. Que me reste-t-il à consigner ? Écrire d'une plume droite ? La plume droite fait tuer l'homme. Écrire d'une plume courbe ? La plume courbe est punie par le ciel. Hélas ! les larmes des neuf sources, le sang du monde, la plume du vieil ami, le fer du traître ; le graver sur la montagne déserte, l'attendre d'un bon historien, le marquer au cœur et aux entrailles, le prendre à témoin du ciel et de la terre ! »
« Écrire d'une plume droite ? La plume droite fait tuer l'homme. Écrire d'une plume courbe ? La plume courbe est punie par le ciel. » — Dire la vérité vous fait tuer par les hommes, dire le mensonge vous fait tuer par le ciel. Telle est l'impasse qu'un vieil ami de l'époque républicaine écrivit en ce temps-là.
Un parc qui « ne veut pas faire sa publicité »
Un visiteur de terrain a fait dans un récit de voyage une observation intéressante :
Bien que le parc de Zhabei soit issu du parc Jiaoren, le parc semble peu disposé à en faire la publicité ; le parc compte deux unités de protection du patrimoine culturel de Shanghai, mais je n'ai vu qu'un seul panneau pour la tombe de Song Jiaoren…
C'est un phénomène à méditer. La plus grande figure du parc est traitée avec discrétion. Toutefois, après la rénovation de 2018, le parc « met en valeur la richesse historique du parc », et la situation s'est quelque peu améliorée.
Un autre trésor national : la salle ancestrale de la famille Qian
La salle ancestrale de la famille Qian, à l'est du lac dans le parc, est une autre unité de protection du patrimoine culturel de la municipalité de Shanghai (annoncée le 4 avril 2014, n° 8-40, datée de 1927).
Caractéristiques du bâtiment : structure en brique et bois, murs blancs et tuiles noires, ornée de fenêtres ajourées et de briques sculptées, alliant simplicité ancienne et élégance. Elle est entourée de ginkgos, d'érables verts et de platanes, et fait écho au paysage du lac.
Cependant, selon plusieurs visiteurs de terrain, la salle ancestrale de la famille Qian reste longtemps fermée, on ne peut la voir que de l'extérieur.
Le jardin lui-même
Le parc de Zhabei est de style typique de jardin du Jiangnan, avec tous les éléments que sont pavillons, galeries et kiosques sur l'eau. D'ouest en est, il est globalement de forme rectangulaire, avec un agencement naturel :
| Zone | Contenu |
|---|---|
| Ouest | dominé par la tombe de Song Jiaoren, avec une placette de zelkovas le long de la rue Gonghexin |
| Centre (zone principale) | le lac Duiming couvre plus de 10 000 mètres carrés, la surface d'eau est tantôt large tantôt étroite, la ligne de berge sinueuse ; à l'ouest du lac, le Double Érable et la Double Cour, une placette au bord de l'eau ; dans le lac, trois îles, Jinyou, Cuiyou et Xige, ponctuées de pavillons ; les deux ponts Tianguang et Yunying sont très caractéristiques |
| Est | étang du Demi-Mu, aire de jeux pour enfants, sentier de fitness, galerie Guixiang |
Les travaux de rénovation de 2018 comprennent : reconstruction de la porte ouest, création du Double Érable et de la Double Cour, unification du style architectural, refonte du paysage de la zone centrale du lac, purification de l'eau, renouvellement des équipements de loisirs et de sport.
Pourquoi cela vaut le détour
Si l'on devait recommander le parc de Zhabei en une seule phrase :
Dans le centre-ville de Shanghai, le seul endroit où l'on peut voir dans un parc gratuit à la fois la tombe d'un géant du constitutionnalisme des débuts de la République et une salle ancestrale de l'époque républicaine, c'est ici.
Il n'est pas aussi raffiné que le parc de Jing'an, ni aussi vaste que le parc Daning Lingshi, mais il a quelque chose que les autres n'ont pas : c'est un parc « commémoratif ».
Conseils pratiques
- Adresse : 1555, rue Gonghexin (à l'ouest la rue Gonghexin, au sud la rue Luochuan-Est, à l'est la rue Pingxingguan, au nord la rue Yanchang) ;
- Entrée : gratuite ;
- Durée conseillée : 1 à 1 h 30 ;
- À ne pas manquer : la tombe de Song Jiaoren (inscription de Yu Youren au dos de la statue assise), l'extérieur de la salle ancestrale de la famille Qian, les trois îles du lac Duiming.
À voir dans les environs
- le parc de Zhabei se trouve dans le sous-district de la rue Gonghexin, entouré de la trame des anciennes cités ouvrières (secteur des rues Luochuan-Est et Tanjiaqiao) ;
- vers le nord, on peut rejoindre le parc Daning Lingshi, formant un itinéraire vert « parc de Zhabei → Daning ».
Sources : l'évolution du parc et de la tombe de Song Jiaoren s'appuie sur « "Jardin" comme ceci · le parc de Zhabei, entre tradition et renouveau » du bureau des espaces verts et de la propreté du district de Jing'an, sur la notice « parc de Zhabei » du Baidu Baike, sur la notice « parc de Zhabei » de wikis.pro et sur le Grand dictionnaire des sites touristiques de Chine ; les observations de terrain s'appuient sur le récit de voyage de la communauté Ctrip « Le parc de Zhabei, autrefois parc Jiaoren ». La bibliographie complète se trouve dans l'annexe 4.