자베이공원: 한 사람의 이름으로 문을 열다
기본 정보
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 명칭 | 자베이공원 |
| 주소 | 상하이시 징안구 궁허신루 1555호 |
| 면적 | 13.35헥타르(일설에는 13만 6900제곱미터) |
| 준공·개방 | 1946년(일설에는 1929년 공원으로 조성·개방), 징안구에서 역사가 가장 오래된 공원 |
| 옛 명칭 | 쑹공원 → 자오런공원 → 자베이공원 |
| 보호 등급 | 공원 내 쑹자오런 묘, 첸씨종사(钱氏宗祠)가 모두 상하이시 문화재 보호단위 |
| 입장료 | 무료 |
| 키워드 | 쑹자오런 묘, 첸씨종사, 두이밍호, 오성급 공원 |
'구 이름을 딴' 공원
자베이공원에는 아주 특별한 정체성이 있다(징안구 녹화시용국 자료 참조):
자베이공원과 징안공원은 모두 오성급 공원이며, 각각 옛 징안구와 옛 자베이구의 구 이름을 딴 것으로, 이로써 징안구는 상하이에서 유일하게 '구 이름을 딴' 공원 두 개를 가진 행정구가 되었다.
다시 말해: '자베이구'라는 행정구는 없어졌지만, '자베이공원'이라는 이름은 남았다. 폐지된 구 이름에게는 아마 이것이 가장 좋은 안치일 것이다.
그 출발점은 한 건의 살인 사건이다
자베이공원의 역사는 1913년 3월 20일 밤 10시 40분에서 시작된다.
그날 밤, 쑹자오런(중국동맹회 핵심 구성원, 국민당 대리이사장)이 상하이 북역 기차역(옛 베이잔역)에서 누군가의 총에 등 뒤를 맞았다.
그는 당시 막 상하이에서 선거 연설을 하고, 북상하여 내각을 구성하려던 참이었다. 이틀 뒤인 3월 22일 새벽, 쑹자오런은 숨을 거두었고, 겨우 31세였다.
(쑹자오런이라는 인물은 제4부를 참조)
묘지에서 공원으로
| 시간 | 사건 |
|---|---|
| 1913.3.20 | 쑹자오런, 상하이 북역 기차역에서 피격 |
| 1913.6.26 | 쑹자오런, 자베이 샹이샹에 안장(오늘날 자베이공원 위치) |
| 1914.6 | 묘원 준공, 부지 10여 묘(탄런펑 등이 준비해 세웠으며, 처음에는 쉬자후이 땅을 샀다가 후에 바오산현 샹이강의 103묘를 다시 사들였다) |
| 1924.6 | 탄런펑 등이 이곳에 묘원을 세움, 부지 43묘, 쑹공원이라 불렀다 |
| 1929.9 | 상하이특별시 정부가 쑹원을 수선하고 공원으로 조성·개방하기로 결정 |
| 1946.6 | 자오런공원으로 개칭 |
| 1950.5.28 | 자베이공원으로 개칭 |
| 문화대혁명 기간 | 쑹자오런 묘 훼손 |
| 1980년대 | 쑹자오런 묘 재건 |
| 2018 | 공원 전면 개조, 중국식 고전 정원 특색 강화 |
공원 하나의 역사가, 곧 한 사람이 기억되고, 잊히고, 다시 기억된 역사다.
묘원의 모습
쑹자오런 묘의 형태(현지 답사와 사료에 따르면):
| 항목 | 설명 |
|---|---|
| 부지 | 묘지 약 0.6헥타르 |
| 형태 | 거의 정사각형, 둘레에 둥근 머리의 네모 기둥 24개를 세워 돌 난간을 이룸 |
| 묘실 | 북좌남향, 원기둥형 반궁정(半穹頂) 모양 |
| 묘의 꼭대기 | 악한 뱀을 밟고 있는 수리를 조각 —— "쑹씨가 봉건 세력과 끈질기게 싸운 정신을 상징" |
| 묘비 | "쑹자오런 선생의 묘" |
| 좌상 | 묘역 한가운데 돌기둥 꼭대기에, 쑹씨가 양복을 입고 앉은 전신 좌상, 대리석 조각 |
| 좌상 받침 정면 | "위푸(渔父)" 두 글자(장타이옌의 전서 필적, 1931년 씀) |
| 좌상 받침 뒷면 | 위여우런이 쓴 명문(아래 참조) |
| 계단 | 남쪽 모퉁이 한가운데 두 돌기둥이 출입구로, 계단 8급 |
| 준공 | 1914년 6월 |
| 보호 등급 | 상하이시 문화재 보호단위(1981년 8월 25일 공포, 번호 2-12) |
위여우런의 명문
묘 앞 조각상 받침 뒷면에는 위여우런이 지은 글, 캉바오중이 쓴 명문이 새겨져 있는데, 읽으면 마음이 아프다:
선생의 죽음은 천하가 애석해하고, 선생의 행적은 천하가 아는 바라. 내 무슨 기록을 또 하랴! 곧은 붓으로 쓰랴? 곧은 붓은 사람이 죽인다; 굽은 붓으로 쓰랴? 굽은 붓은 하늘이 벌한다. 아아! 구천(九原)의 눈물이요, 천하의 피요, 늙은 벗의 붓이요, 도적의 쇠다; 빈 산에 새기고, 훌륭한 사관에게 기대하며, 마음과 간에 명심하고, 천지에 물어 밝히노라!
"곧은 붓으로 쓰랴? 곧은 붓은 사람이 죽인다; 굽은 붓으로 쓰랴? 굽은 붓은 하늘이 벌한다."—— 진실을 말하면 남에게 죽고, 거짓을 말하면 하늘에 죽는다. 이것은 한 민국(民国) 시절의 늙은 벗이 그 시대에 쓴 진퇴양난이었다.
'스스로를 홍보하려 하지 않는' 공원
한 현지 답사자가 여행기에서 아주 흥미로운 관찰을 언급한 적이 있다:
자베이공원은 자오런공원에서 비롯되었지만, 공원은 이 일을 그다지 홍보하려 하지 않는 듯하다. 공원 전체에 상하이 문화재 보호단위가 두 곳 있는데, 쑹자오런 묘는 안내판 한 개만 보았다……
이는 아주 음미할 만한 현상이다. 공원 최대의 콘텐츠가 흐릿하게 처리되었다. 다만 2018년 개조 이후 공원은 "공원의 역사적 저력을 드러내" 상황이 다소 개선되었다.
또 하나의 국보: 첸씨종사
공원 호수 동쪽의 첸씨종사는 또 하나의 상하이시 문화재 보호단위다(2014년 4월 4일 공포, 번호 8-40, 시대는 1927년으로 기록).
건축 특징: 벽돌·목재 구조, 흰 벽에 검은 기와, 살창과 전벽돌 조각으로 장식되어, 고졸함과 우아함을 한데 모았다. 은행나무, 푸른 단풍나무, 플라타너스 숲에 둘러싸여, 호수 경관과 서로 어우러진다.
다만 여러 차례 현지 답사자의 전언에 따르면, 첸씨종사는 오랫동안 개방되지 않아 외관만 볼 수 있다.
정원 자체
자베이공원은 전형적인 강남 정원 양식으로, 정자·회랑·사榭 등의 요소를 모두 갖추었다. 서쪽에서 동쪽으로 대체로 직사각형이며, 자연식 배치다:
| 구역 | 내용 |
|---|---|
| 서부 | 쑹자오런 묘를 주로 하고, 궁허신루 쪽에 느티나무 광장이 있다 |
| 중부(주 경관구) | 두이밍호 면적이 1만여 제곱미터에 이르고, 수면이 넓고 좁음이 일정치 않으며, 호안선이 구불구불 이어짐; 호수 서쪽엔 쌍풍쌍원(双枫双院)과 물가 광장; 호수 가운데엔 진유·추이유·시거 세 섬이 있고 정자와 사榭가 점점이 놓임; 천광·운영 두 다리가 특색 있다 |
| 동부 | 반무당(半亩塘), 어린이 놀이터, 헬스 산책로, 구이샹랑(贵香廊) |
2018년의 개조 작업에는 서문 재건, 쌍풍쌍원 신축, 건축 양식 통일, 중심 호수구 경관 재조성, 수질 정화, 놀이·헬스 시설 갱신이 포함되었다.
왜 가 볼 만한가
자베이공원을 한 문장으로 추천한다면:
상하이 중심 도시 지역에서, 무료 공원 하나에서 민국 초 헌정의 거인의 묘와 민국 시대 종사를 동시에 볼 수 있는 곳은 여기밖에 없다.
그것은 징안공원만큼 정교하지도, 다닝링스공원만큼 탁 트이지도 않지만, 다른 곳에 없는 한 가지를 지녔다: 그것은 '기념성' 공원이다.
실용 팁
- 주소: 궁허신루 1555호(서쪽으로 궁허신루에 접하고, 남쪽으로 뤄촨둥루를 따르며, 동쪽으로 핑싱관루에 이르고, 북쪽으로 옌창루에 가깝다);
- 입장료: 무료;
- 권장 체류: 1—1.5시간;
- 중점: 쑹자오런 묘(좌상 뒷면의 위여우런 명문), 첸씨종사 외관, 두이밍호 세 섬.
부근에서 이어 볼 곳
- 자베이공원은 궁허신루 가도에 있고, 주변은 옛 노동자신촌의 결(뤄촨둥루, 탄자차오루 일대)이다;
- 북쪽으로 가면 다닝링스공원에 이르러, '자베이공원 → 다닝'의 녹지 동선을 이룬다.
출처：공원과 쑹자오런 묘의 연혁은 징안구 녹화시용국 《"원(园)"래 이러하다｜옛것을 간직하고 새로워진 자베이공원》, 바이두백과 "자베이공원" 항목, wikis.pro "자베이공원" 항목 및 《중국 관광지 명승지 대사전》에 근거했고, 현지 관찰은 셰청 커뮤니티 여행기 《자베이공원, 한때 이름은 자오런공원》에 근거했다. 전체 서목은 부록 4를 보라.