6. Der 13. August und die eingeschlossene Garnison (1932–1945)

Fünf Jahre später, derselbe Ort, ein größerer Krieg

Am 13. August 1937 brach die Schlacht um Shanghai aus.

Ihr Ausmaß war mit dem von fünf Jahren zuvor nicht zu vergleichen. Die Japaner landeten vom Jangtse-Delta und von der Hangzhou-Bucht aus und griffen Shanghai an; in drei Monaten erlitten chinesische Soldaten und Zivilisten schwerste Verluste, und nördlich des Suzhou-Bachs wurde es zeitweise zu einem „Fleischwolf".

Und Zhabei stand wieder an vorderster Front.

Die Chronik des Bezirks Zhabei verzeichnet sehr direkt:

Im 26. Jahr der Republik (1937) brach der Widerstandskrieg von Shanghai beim Zwischenfall vom 13. August aus; das Zhabeier chinesische Verwaltungsgebiet stand wieder an vorderster Front, und die einfallenden japanischen Truppen begannen ihren Angriff erneut in Zhabei und richteten noch grausamere, zerstörerische Verwüstungen an. Während die einfallenden Japaner die Gegend um den Nordbahnhof heftig bombardierten, verlagerten sie ihren Schwerpunkt auf das Gebiet westlich der Nord-Xizang-Straße (heute Xizang-Nordstraße) und der Song-Park-Straße.

Zhabei brannte drei Tage und Nächte

Dieses Stück Quellenmaterial liest sich sehr quälend, doch es muss gelesen werden:

• Am 28. Oktober warfen japanische Flugzeuge in der Gegend um den Nordbahnhof Brandbomben ab und setzten Zhabei drei Tage lang in Brand. „Blickt man von der Innenstadt nach Norden, so am hellen Tag schwarzer Rauch in dichten Wolken, und bei Nacht zum Himmel schlagender Feuerschein."
• der Nordbahnhof, der Bahnhof Maigen-Straße und die Commercial Press wurden erneut mehrfach bombardiert, ganze Reihen von Wohnhäusern, Fabriken und Geschäften wurden zerstört;
• die Japaner brannten, mordeten, plünderten und vergewaltigten überall und metzelten Zivilisten in Massen nieder.

Die Chronik des Bezirks Zhabei verzeichnet, dass die einfallenden japanischen Truppen in den drei Monaten der Schlacht um Shanghai beim Zwischenfall vom 13. August Zhabei 80 Tage lang verheerten.

Das Sihang-Lagerhaus: die berühmtesten vier Tage

Als die Schlacht um Shanghai gegen Ende Oktober 1937 vorankam, begann das Hauptkontingent der chinesischen Truppen, sich nach Westen zurückzuziehen. Nun brauchte man eine Truppe zur „Nachhut", die in Zhabei blieb, um die Japaner zu binden und den Rückzug des Hauptkontingents zu decken — zugleich gab es eine politische Erwägung: Die Konferenz des Neunmächtevertrags sollte bald in Brüssel zusammentreten, und China hoffte, mit einem heldenmütigen Ausharren einer eingeschlossenen Truppe die Unterstützung der internationalen Gemeinschaft zu gewinnen.

Die Aufgabe fiel dem 524. Regiment der 262. Brigade der 88. Division zu.

Wer verteidigte

Xie Jinyuan, geboren im April 1905 im Dorf Jiankeng in der Marktsiedlung Xinpu des Kreises Jiaoling in der Provinz Guangdong, Absolvent der vierten Klasse der Whampoa-Militärakademie, damals stellvertretender Regimentskommandeur des 524. Regiments. Am 26. Oktober erhielt er den Befehl, mit über 420 Offizieren und Soldaten in Zhabei zurückzubleiben. In den frühen Morgenstunden des 27. Oktober bezog er das Sihang-Lagerhaus am Nordufer des Suzhou-Bachs.

Die Abschiedsworte des Vorgesetzten waren: „Ihr seid eine eingeschlossene Truppe, es gibt keine Verstärkung!" Xie Jinyuans Antwort war: „Verstanden!" Er ließ alle Offiziere und Soldaten schwören: „Das Sihang-Lagerhaus ist der Ort, an dem wir unsere Knochen begraben!"

Um den Feind zu täuschen, gaben die Verteidiger des Sihang achthundert Mann an, und so nannte man sie von außen ehrfürchtig die „Acht-Hundert-Helden". (Die tatsächliche Stärke betrug überwiegend 420 Mann; die verschiedenen Aufzeichnungen schwanken zwischen 414 und 450 Mann. Dieses Buch folgt der Angabe „über 420" von China Military Online und Xinhua.)

Was das Sihang-Lagerhaus war

Das Sihang-Lagerhaus wurde seinerzeit von den vier Banken Yanye, Jincheng, Zhongnan und Dalu gemeinsam errichtet — daher der Name „Vier Banken" (Sihang). Es liegt am Zusammentreffen von Guangfu-Straße und Jinyuan-Straße, am Nordufer des Suzhou-Bachs, von der britischen Konzession nur durch einen Fluss getrennt (und die Breite eines Lagerhauses).

Heute ist es eine außerordentlich gut erhaltene Stätte des Widerstandskriegs in Shanghai; an der Westwand sind noch die Einschusslöcher und die Spuren des Geschützfeuers von damals zu sehen.

Vier Tage und Nächte

Vier Tage und Nächte lang schlugen sie über 10 wütende Angriffe zurück und töteten oder verwundeten über 200 Japaner.

Die Flagge und die 298 Abschiedsbriefe

Die Shanghaier Bürger und die ausländischen Journalisten, die vom anderen Ufer des Flusses zusahen, bemerkten zwei Details, die beide in die Geschichte eingegangen sind:

(1) Eine Nationalflagge. Die Pfadfinderin Yang Huimin brachte unter Todesgefahr durch das Geschützfeuer eine chinesische Nationalflagge zu Xie Jinyuan. In dem Augenblick, da die Flagge über dem Sihang-Lagerhaus gehisst wurde, hallten die Rufe „Es lebe die chinesische Nation!" und „Der Widerstandskrieg wird siegen!" am Ufer des Suzhou-Bachs wider.

(2) 298 Abschiedsbriefe. In den Kampfpausen schrieben die „Acht-Hundert-Helden" im kalten, feuchten Lagerhaus insgesamt 298 Abschiedsbriefe, an Frauen und Kinder, an die Eltern. Chen Shusheng schrieb mit Blut einen Abschied auf ein weißes Unterhemd, für seine alte Mutter weit weg im Daba-Gebirge in Sichuan:

„Das Leben hinzugeben für die Gerechtigkeit — das ist der Wunsch eures Sohnes!"

Auch Xie Jinyuan selbst hatte vor Kampfbeginn seiner Frau einen Brief geschrieben:

Meine geliebte Frau Qiaoying: In wenigen Tagen werde ich mit meiner Truppe in Shanghai zum Kampf einrücken; ich schreibe diese kurzen Zeilen, um deine Ferne zu trösten. Die halbe Landschaft unseres göttlichen Reiches wird Tag für Tag von den Japanern angenagt; die Gefahr von Untergang des Landes und Auslöschung der Rasse geht von anderen aus, doch liegt ihre Abwehr in unserer Hand; wird auch nur einen Augenblick nicht aufgepasst, so bleibt keine Nachkommenschaft übrig. Für das Land den Feind zu töten, ist seit jeher der Wille des revolutionären Soldaten …

Die Times schrieb: „Die ‚Acht-Hundert-Helden' erkämpfen Ehre für die chinesischen Soldaten, verteidigen für immer Chinas Souveränität und streiten für das Überleben der Nation; sie kämpfen für die Menschlichkeit, für die Zivilisation, für den Frieden."

Der Ausgang: ein verratenes Heldensterben

Doch der politische Ausgang dieser Geschichte ist eiskalt. Die chinesische Delegation hatte gehofft, mit dem letzten Widerstand dieser eingeschlossenen Truppe die Unterstützung des Westens zu gewinnen; was sie am Ende bekam, war die „Empfehlung" des Westens, die chinesische Delegation möge sich von der Konferenz des Neunmächtevertrags zurückziehen. Chinas Interessen wurden erneut missachtet und verraten.

Am 24. April 1941 wurde Xie Jinyuan von einem Soldaten, den die Wang-Jingwei-Regierung bestochen hatte, mit dem Dolch erstochen; er war 37 Jahre alt. Im Mai desselben Jahres verfügte die chinesische Regierung seine postume Ernennung zum Generalmajor der Infanterie des Heeres.

2014 wurden „Xie Jinyuan und die Acht-Hundert-Helden" in die vom Ministerium für Zivilangelegenheiten veröffentlichte erste Liste von 300 berühmten gefallenen Helden des Widerstandskriegs und Heldengruppen aufgenommen.

Wie man sich heute an ihn erinnert

Nach dem Sieg des Widerstandskriegs erinnerte man an Xie Jinyuan:

• eine Straße in Shanghai vom Nordbahnhof zum Sihang-Lagerhaus wurde in „Jinyuan-Straße" umbenannt (die frühere „Manzhou-Straße");
• der Jiaozhou-Park gleich hinter der Mauer des Lagers der eingeschlossenen Truppe wurde in Jinyuan-Park umbenannt, und im Park wurde Xie Jinyuans Grab errichtet (1983 wurde das Grab auf den Prominentenfriedhof des Wan'guo-Friedhofs verlegt);
• heute legen Besucher am Fuß der Westwand des Sihang-Lagerhauses das ganze Jahr über Blumen und Gebäck nieder, oder eine Kanne Wein, eine Zigarette.

(Genaueres siehe Dritter Teil · Das Sihang-Lagerhaus und Vierter Teil · Xie Jinyuan)

Besetzung: Zhabei wird ein „nackter Bezirk"

Nach dem Fall Shanghais im November 1937 trat Zhabei in seine dunkelsten acht Jahre.

Zerstörung in Zahlen

Die Bestandsaufnahme nach dem Krieg, die die Chronik des Bezirks Zhabei festhält:

„Das Zhabeier chinesische Verwaltungsgebiet verlor seine Lebenskraft fast völlig, büßte den einstigen blühenden Anblick ein und wurde zu einer der ärmsten Gegenden Shanghais."

Vom „großen Hauptquartier, aus dem die Fabriken des chinesischen Verwaltungsgebiets entsprangen" zu „einer der ärmsten Gegenden Shanghais" liegen die zwei Kriege von 1932 und 1937.

Drei Wörter: nackter Bezirk, einfaches Viertel, Erdbaracke

Diese drei Shanghaier Redewendungen meinen alle das Zhabei dieser Zeit:

• „nackter Bezirk" — alles niedergebrannt, nichts mehr da, wie ein Mensch, dem die Kleider vom Leib gerissen wurden;
• „einfaches Viertel" — im Gegensatz zum „vornehmen Viertel" (den stattlichen Gegenden in der Konzession) das Unterschicht-Viertel;
• „Erdbaracke" (gundilong) — die einfachen Verschläge, die Flüchtlinge errichteten, aus Bambus, Stroh, Schilfmatten und gelbem Lehm gebaut, keine Mannshöhe hoch; sie reihten sich aneinander und sahen aus der Ferne aus wie allerlei hingestreckte lange Würmer — daher der Name.

Alltag während der Besetzung

• über 1300 Mu Land wurden von den einfallenden japanischen Truppen als Militärgelände eingezäunt;
• alle Gewerbe lagen danieder, die Preise schossen in die Höhe; „nicht wenige Einwohner hungerten, viele brachen am Straßenrand tot zusammen, und manchmal kamen selbst Wohltätigkeitsvereine wie die Pushan-Begräbnisstätte nicht rechtzeitig, um die Toten einzusammeln und zu bestatten, sodass die Leichen auf der Straße liegen blieben";
• die Kriegstrümmer wurden allmählich zur Barackensiedlung, in der Katastrophenopfer und Flüchtlinge zusammenlebten;
• die Wang-Jingwei-Regierung stellte Männer von 20 bis 40 Jahren zu Zwangsarbeiterabteilungen zusammen; die Japaner entsandten im Morgengrauen Presskommandos, die junge Männer in alle Gegenden verschleppten, um sie zu militärischen Zwangsarbeiten zu zwingen. Die Shenbao schrieb, der Nordbezirk (Zhabei) sei eine Welt des Schreckens geworden.

Aber Zhabei stand nicht still

Selbst in der Besatzungszeit führte die KPCh-Untergrundorganisation in Zhabei weiterhin Arbeiter und Massen im Kampf, bis zum Sieg des Widerstandskriegs.

1945–1949: ein Plan, der nie eingelöst wurde

Nach dem Sieg des Widerstandskriegs erholte sich Zhabei kurz:

• die Eisen- und Stahl- sowie die Bambus- und Holz-Märkte in der Gegend der Nord-Suzhou-Straße und der Guangfu-Straße und der Handel und das Gastgewerbe rings um den Nordbahnhof erholten sich ein wenig;
• die Stadtregierung Shanghai stellte den Wiederaufbauplan für den Westbezirk Zhabei auf.

Doch dieser Plan wurde nie eingelöst. Das Urteil der Chronik des Bezirks Zhabei ist sehr direkt:

Wegen der politischen Korruption der Kuomintang und ihrer Beschäftigung mit dem Bürgerkrieg blieb er ein leeres Blatt Papier.

Am Vorabend der Befreiung 1949 umfassten die beiden Bezirke Zhabei und Nordbahnhof 7,319 Quadratkilometer mit 548 400 Einwohnern, doch:

Ein Viertel der Zhabeier Shanghaier wohnte in Baracken. Das ist der Ausgangspunkt Zhabeis im Jahr 1949.

Kurz gefasst

Der Zwischenfall vom 28. Januar und der vom 13. August schlugen Zhabei aus der stattlichsten Gegend des chinesischen Verwaltungsgebiets in die ärmste Gegend Shanghais. Und alle Anstrengungen der folgenden siebzig Jahre sind im Kern die Rückzahlung dieser Schuld.