Xie Jinyuan und die Acht-Hundert-Helden

Grunddaten

Ein Liedtext

Dieser Beitrag beginnt nicht von vorn. Schauen wir zuerst auf einen Liedtext:

„China wird nicht untergehen, China wird nicht untergehen, sieh nur den Volkshelden, den Regimentskommandeur Xie; China wird nicht untergehen, China wird nicht untergehen, sieh nur die Acht-Hundert-Helden, die als eingeschlossene Truppe auf dem Schlachtfeld kämpfen.“

Das sind die Liedzeilen, mit denen man damals die „Acht-Hundert-Helden“ besang, die im Sihang-Lagerhaus bis zum Äußersten gegen den Feind ankämpften. Der Bericht von China Military Online sagt: „Noch heute hört man sie, und das Blut gerät in Wallung.“

Wer er war

Der 26. Oktober 1937: eine Übergabe in einem Satz

Nach dem Ausbruch des Widerstandskriegs von Shanghai am 13. August 1937 eroberten die japanischen Truppen nacheinander die Gebiete Dachang, Jiangwan, Zhabei und Miaohang und versuchten, den chinesischen Truppen den Rückweg abzuschneiden. Der Militärrat der Nationalregierung beschloss, das Hauptkontingent auf Stellungen südlich des Suzhou-Bachs zurückzuziehen.

Am 26. Oktober erhielt Xie Jinyuan, Regimentsadjutant des 524. Regiments der 262. Brigade der 88. Division, den Befehl, mit über 420 Offizieren und Soldaten in Zhabei zurückzubleiben und den Rückzug des Hauptkontingents zu decken.

Beim Abschied ermahnte ihn sein Vorgesetzter:

„Ihr seid eine eingeschlossene Truppe, ohne Nachschub und Verstärkung!“

Xie Jinyuans Antwort bestand aus einem einzigen Wort:

„Verstanden!“

Dann legte er mit allen Offizieren und Soldaten einen Eid ab:

„Das Sihang-Lagerhaus ist die Stätte, an der wir unsere Gebeine lassen!“

In den frühen Morgenstunden des 27. Oktober rückten sie in das Sihang-Lagerhaus am Nordufer des Suzhou-Bachs ein.

Ein Spiel mit Zahlen

Um den Feind zu täuschen, gaben die Verteidiger des Sihang-Lagerhauses nach außen 800 Mann an, weshalb man sie draußen ehrerbietig die „Acht-Hundert-Helden“ nannte.

Über 420 Mann, nach außen 800. Dieser „Bluff“ wurde später ihr berühmtester Name.

Zur tatsächlichen Stärke: die Angaben schwanken zwischen 414 und 450 Mann; dieses Buch übernimmt die Zahl von über 420 nach China Military Online und Xinhua.

Vier Tage und vier Nächte

Der 27. Oktober

• am frühen Morgen entdeckten die Japaner, dass sich im Sihang-Lagerhaus noch chinesische Verteidiger befanden, griffen sogleich an und gerieten in heftigen Widerstand der „Acht-Hundert-Helden“;
• Xie Jinyuan bildete mit überlegener Kühnheit und geschickter Führung aus mehreren Richtungen des Lagerhauses ein Kreuzfeuer und „ließ die Japaner in Scharen ihre Toten zurücklassen und in wilder Flucht entkommen“.

(Zum genauen Zeitpunkt des Kampfbeginns berichtet Xinhua in einem Interview: „Der Kampf begann am 27. Oktober“; Xie Jinyuans Sohn Xie Jimin sagt „am selben Tag um 13 Uhr“; andere Materialien vermerken „am frühen Morgen des 27. Oktober griffen die Japaner sogleich an“. Dieses Buch lässt beide Angaben nebeneinander stehen.)

Der 28. Oktober

• erneut griffen die Japaner mit Panzerschutz und Infanterie an.
• In kritischem Augenblick schnallte sich der Angehörige der Todeskompanie und stellvertretende Gruppenführer der 4. Gruppe der 2. Kompanie, Chen Shusheng, Handgranaten am ganzen Leib fest und sprang aus dem Fenster des oberen Stockwerks mitten unter die feindlichen Truppen, um mit mehreren Japanern zugleich zu sterben.

Zum Stockwerk, aus dem er sprang, gibt es zwei Angaben: „das Fenster des fünften Stocks“ (Xinhua) und „das Fenster des oberen Stockwerks“; dieses Buch übernimmt Xinhuas „Fenster des fünften Stocks“.

Am Abend des 28. Oktober

Xie Jinyuan übermittelt den Offizieren und Soldaten jenen berühmtesten Befehl:

„Das Sihang-Lagerhaus bis zum Tod halten und mit der letzten Stellung stehen und fallen!“

Er „drückte die Entschlossenheit aus, mit allen Offizieren und Soldaten gemeinsam auszuharren und zu fallen, und ermahnte sie, die Soldatentugend, die Blut und Tod nicht fürchtet, und den Geist, die Not von Staat und Nation zu retten, zu zeigen“.

In den frühen Morgenstunden des 31. Oktober

Nach Erfüllung der Aufgabe, den Rückzug des Hauptkontingents zu decken, wurden die „Acht-Hundert-Helden“ auf Befehl vollständig in die Internationale Niederlassung zurückgezogen.

Das Ergebnis

Das ist „die Acht-Hundert-Helden verteidigen das Sihang“.

Drei Dinge, die immer wieder erzählt werden

Erstens: 298 Abschiedsbriefe

In den Kampfpausen schrieben die „Acht-Hundert-Helden“ im kalten, feuchten Lagerhaus insgesamt 298 Abschiedsbriefe — an Frauen und Kinder, an die Eltern, jedes Wort Blut und Tränen, jeder Satz voller Gefühl.

Xie Jinyuans Enkelin Xie Jun erinnert sich:

„Mein Großvater erkannte: Das Sihang-Lagerhaus ist vielleicht die Stätte, an der wir alle unsere Gebeine lassen! Er ließ alle in den Kampfpausen Briefe nach Hause schreiben. Für die jungen Soldaten war das vielleicht der erste Brief nach Hause im Leben und zugleich der letzte …“

Zweitens: Chen Shushengs Blutschrift

Der Märtyrer Chen Shusheng, der sich opferte, um mit dem Feind zugleich zu sterben, schrieb mit seinem Blut auf ein weißes Unterhemd und hinterließ es seiner alten Mutter weit weg im Daba-Gebirge in Sichuan:

„Das Leben hinzugeben für die Gerechtigkeit — das ist der Wunsch eures Sohnes!“

Drittens: jene Nationalflagge

Die Heldentat der „Acht-Hundert-Helden“ ließ die patriotische Begeisterung der Shanghaier Bevölkerung ungeahnt hochsteigen. Trostgeschenke und Trostbriefe wurden unablässig in das Lagerhaus geschickt.

Die Pfadfinderin Yang Huimin brachte unter Todesgefahr durch das Geschützfeuer eine chinesische Nationalflagge zu Xie Jinyuan.

In dem Augenblick, als die Flagge über dem Sihang-Lagerhaus wieder gehisst wurde, hallten die Rufe „Es lebe die chinesische Nation!“ und „Der Widerstandskrieg wird siegen!“ über das Ufer des Suzhou-Bachs.

Xie Jinyuans Brief an seine Frau

Heute ist dieser Brief am Eingang der Gedenkhalle des Sihang-Lagerhauses für den Widerstandskrieg in Shanghai ausgestellt.

Meine geliebte Frau Qiaoying:

In wenigen Tagen werde ich mit meiner Truppe in den Kampf bei Shanghai eintreten und schreibe daher diese kurzen Zeilen, um deine Ferne zu trösten. Von unserem Land China wird Tag für Tag die halbe Landschaft verschlungen; die Gefahr der Auslöschung von Staat und Volk — ausgelöst von anderen, liegt ihre Abwendung doch bei uns selbst. Lässt man einmal die Wachsamkeit fahren, so bleiben uns keine Nachkommen mehr. Für das Land den Feind zu töten, ist von jeher der Vorsatz eines revolutionären Soldaten …

Als Xie Jinyuans Enkelin Xie Jun über diesen Brief sprach, waren ihre Augen tränenfeucht.

Wie die Außenwelt reagierte

• zahlreiche ausländische Journalisten, die vom anderen Ufer des Flusses das Kampfgeschehen der „Acht-Hundert-Helden“ miterlebten, sandten ununterbrochen eine große Zahl entsprechender Kriegsberichte;
• die Times veröffentlichte einen Artikel: „Die ‚Acht-Hundert-Helden' erringen Ruhm für die chinesischen Kämpfer, wahren für immer Chinas Souveränität, ringen für die Existenz ihrer Nation und kämpfen für die Menschlichkeit, für die Zivilisation, für den Frieden.“

Ein verratenes Ende

Das ist der Abschnitt, den dieser Beitrag am wenigsten weglassen darf.

Der Kampf um das Sihang-Lagerhaus hatte außer der militärischen Aufgabe, die Japaner zu binden und den Rückzug des Hauptkontingents zu decken, noch eine politische Aufgabe:

Damals stand die Konferenz des Neunmächtevertrags unmittelbar bevor, die in Brüssel eröffnet werden sollte. Die chinesische Delegation hoffte ursprünglich, mit dem letzten heldenmütigen Widerstand dieser eingeschlossenen Truppe die Unterstützung des Westens zu gewinnen, um damit den japanischen Aggressor abzuwehren und in Schranken zu halten.

Das Ergebnis war:

„Doch was am Ende dafür herauskam, war die „Empfehlung“ des Westens, die chinesische Delegation möge sich von der Konferenz zurückziehen. Chinas Interessen wurden erneut missachtet und verraten.“

Das Blut von über 420 Menschen brachte eine „Empfehlung zum Rückzug“ ein.

Danach: Xie Jinyuans Leben

Nach dem Rückzug in die Internationale Niederlassung am 31. Oktober wurden die „Acht-Hundert-Helden“ von den Konzessionsbehörden entwaffnet und in einem „Lager der eingeschlossenen Truppe“ untergebracht, das durch eine Mauer vom Jiaozhou-Park getrennt war (daher rührt später der „Jinyuan-Park“).

Danach:

• die Marionettenregierung unter Wang Jingwei schickte mehrfach Leute, die Xie Jinyuan mit hohen Ämtern und reicher Bezahlung zur Kapitulation zu verlocken suchten; er lehnte jedes Mal scharf ab;
• am 24. April 1941 wurde Xie Jinyuan von einem von der Marionettenregierung unter Wang Jingwei gekauften Soldaten mit einem Dolch erstochen, im Alter von 37 Jahren;
• im Mai 1941 ordnete die chinesische Regierung seine posthume Ernennung zum Infanterie-Generalmajor an.

Er fiel nicht auf dem Schlachtfeld, sondern unter dem Dolch der eigenen Leute.

Wie Shanghai ihn in Erinnerung hält

Nach dem Sieg im Widerstandskrieg, zur Erinnerung an Xie Jinyuan:

Die „Jinyuan-Straße“ verbindet an einem Ende den alten Nordbahnhof (wo er in Shanghai ankam) und am anderen Ende das Sihang-Lagerhaus (wo er kämpfte). Diese Anordnung hat Gewicht.

Wie man ihn heute besucht

• die Gedenkhalle des Sihang-Lagerhauses für den Widerstandskrieg (Guangfu-Straße 1): die Einschusslöcher in der Westwand sind Originalzustand; am Eingang der Gedenkhalle liegt jener Brief nach Hause aus; in der Halle ist Xie Jinyuans Aufschrift ausgestellt: „Solange mir eine Kugel, ein Schuss bleibt, werde ich mich mit den japanischen Banditen bis zum Ende herumschlagen“;
• die Jinyuan-Straße: einmal entlanggehen, von Nord nach Süd;
• der Jinyuan-Park: früher Jiaozhou-Park;
• der Prominentenfriedhof des Wan'guo-Friedhofs: Xie Jinyuans Grab (1983 dorthin verlegt).

Ein Schlusssatz

Der Schluss jenes Berichts von China Military Online ist gut geschrieben; dieses Buch borgt ihn als Abschluss:

„Die Abendsonne fällt auf den Suzhou-Bach. Der Fluss, der einst vom Blut der Vorfahren des Widerstandskriegs rot gefärbt war, fließt heute still dahin. Diese von Verkehr und Treiben wimmelnde Metropole hat die ‚Acht-Hundert-Helden' nie vergessen.“

Quellen: Lebenslauf und Kampfverlauf stützen sich auf China Military Online, „Xie Jinyuan und die ‚Acht-Hundert-Helden': der blutige Kampf der eingeschlossenen Truppe im Sihang“, auf Xinhua, „Abendlicht über dem Suzhou-Bach — ein Besuch der Gedenkhalle des Sihang-Lagerhauses aus dem Widerstandskrieg in Shanghai“, sowie auf Xinhua.net, „Die Hintergründe des blutigen Kampfes der acht Hundert Helden von Songhu: China hoffte auf westliche Unterstützung und wurde verraten“; die Gedenkortsnamen stützen sich auf Berichte von China Military Online. Die vollständige Bibliografie findet sich in Anhang 4.