走马塘：一条河的两个朝代

一句话画像

闸北六大骨干河道之一；名字里藏着两个朝代——五代的钱镠挖了它，南宋的韩世忠在岸上跑过马。

它在哪里

走马塘在上海北部，是一条东西向的干河：

坐公交车去彭浦新村的人，对这条河可能有一个间接的印象： 车子快到共和新路江场路站时，售票员会喊一句"走马塘到了"。

"走马塘"既是河名，也是这一带的俗称。

一、第一个名字：钱溪

这条河最早不叫走马塘。

相传它是五代十国时期吴越王钱镠开凿的。钱镠治水是下了大力气的—— 他组织人力在吴淞江入海口一带开塘挖河，为的是"以收渔盐之利"， 顺带把这一带"霸王潮"频发的水患压下去。

河挖成后，百姓叫它钱溪，也叫钱家浜。

一条河用开凿者的姓命名，这在中国的水利史上很常见—— 河是人挖的，名字就跟着人走。

二、第二个名字：走马塘

两百年后，这条河换了主人。

南宋时，抗金名将韩世忠的部队曾在江湾、大场一带屯兵。 清代《大场续志》记这件事，只有一句话，但把来龙去脉说得很清楚：

"走马塘又称钱溪，系吴越王钱镠所开设，以收渔盐之利， 宋名将韩世忠屯兵江湾、大场一带，于塘岸走马往来，人遂称走马塘云。"

韩世忠经常带着军士在河岸上跑马练兵。 老百姓看惯了，就把这条河叫成了"走马塘"——以事命名，不以人命名。

这一次，名字没有跟着某个人走，而是跟着一件反复发生的事走。

"走马塘"三个字最早见于明万历年间的《嘉定县志》。 从那时到现在的四百多年里，名字没有再变。

邑人周兆渔写过一首诗，写的就是这条河：

走马塘边走，寒云澹放晴。 千畦腾水气，万叶战秋声。 林鸟语谁解，岸花开不名。 竹桥潮半没，难觅于陂行。

"千畦腾水气，万叶战秋声"——这是一条农业的河：两岸是稻田，秋天是风声。

三、"走马"不是赛马

这里要纠正一个很容易产生的误会，而且这个误会流传得挺广。

"走马塘"三个字里有"走马"，很容易让人以为这一带从前是赛马场。 不是。

"走马"是军事训练——韩世忠的兵在河岸上骑马操练，不是赌马，也不是赛马。

这两件事在这一带确实都发生过，但不在同一个时代、也不是同一件事：

一个是名字的来源，一个是七百年后的事。 中间隔着整个元明清。

四、韩瓶：岸上的物证

走马塘的"走马"是传说还是真事？—— 岸上有东西可以作证。

"韩瓶"——一种陶瓶，高约 19 厘米，最粗处直径约 10 厘米，口径约 6.3 厘米。 它瘦长、两头尖，随身携带很方便，是南宋到元代士兵用来取水的器具， 功能相当于现在的军用水壶。

建国以后，走马塘沿岸的普陀、嘉定、闸北等地，都挖出过成堆的韩瓶。 多的地方堆成了小山，人称"酒瓶山"。

有一种说法是：韩世忠的兵多是北方人，能喝；出征前、凯旋后要痛饮， 喝完把瓶子一摔，日积月累就堆成了山。

这个说法听着像故事，但瓶子是真的，成堆也是真的。 一件 19 厘米的陶器，在地下埋了八百年，被挖出来的时候还是一堆一堆的—— 这比任何传说都更能说明：那一带确实驻扎过一支军队。

五、真正养马的地方：小吉浦边的马厩

如果说走马塘的"马"是练兵的马，那么这一带还真的有过赛马的马—— 只不过不在走马塘边，在江湾，在走马塘东头接出去的那条小吉浦边上。

上海从前有四五个跑马场。最有名的是人民广场那个"上海跑马厅"（1862 年，第三跑马场）， 但那是洋人的，中国人不许进。

1908 年，江南巨贾叶澄衷的四子叶贻铨去跑马厅看赛马，几次被洋人奚落、拒绝。 他咽不下这口气，决心在华界自己建一个。

1909 年，他在江湾买了 1200 亩农田，以今武川路、武东路交叉点为中心，动工建跑马厅。 征地时按每亩高出时价十块银元付钱，还请上海知县坐蓝呢大轿到现场监督圈地，当场向农民付款。

而养马的地方，建在跑马场西侧的小吉浦河边：

1911 年 5 月 6 日开幕。叶贻铨请来了政界要员、富贾名流和各国驻沪使节。 虹口、闸北、江湾一带的城乡居民也都来了，三条马路上的汽车、马车、黄包车首尾相接。

开幕典礼上还有一项余兴：法国人环龙（Vallon）驾驶一架山麻式单翼飞机， 在跑马厅上空盘旋表演——这是中国人第一次看到飞机飞行。

这个跑马厅后来邀请洋人入股，改名"万国体育会"，但大家还是叫它"江湾跑马厅"。 1935 年因战争迫近停业，八·一三抗战爆发后遭炮火轰击，部分建筑被毁，沦为荒地。

今天那里是居民区。马厩和马，一点痕迹都不剩了。

六、一条河如何变成一个地名

走马塘对今天的人还有一层意义：它是一个地名。

坐公交到彭浦新村，快到共和新路江场路时，报站是"走马塘"。 下车往北走一点，就能看到那条河——缓缓流过，不宽，也不显眼。

一个地名能留下来，往往不是因为那件事有多重要， 而是因为那条河还在，那个站点还在，那句话就还在被人说。

韩世忠的兵早就没了，韩瓶也早就不做了， 但只要公交车还报"走马塘"这三个字，这个名字就还是活的。

七、一条河的位置，决定了这片土地的形状

最后说一点地理上的事。

走马塘在闸北的最北缘。它和东茭泾、北长浜（已湮没）这些水道一起， 大致划出了闸北与宝山、大场之间的界线。

彭浦新村建起来的时候，选的是走马塘南面那片地—— 一条河成了天然的分界：河这边是工人新村，河那边还是农田和镇子。

这种"以河为界"的格局，在上海北部很常见： 水是路，也是墙；是灌溉的渠，也是行政的线。

走马塘流了一千多年，看过屯兵的、种田的、建新村的、赶公交的。 它不是景点，也很少有人专程去看它。

但它一直在那儿。

关联

• 相关条目：彭浦新村街道、彭浦初级中学、大悦城、附录一 · 路名里的历史密码

引用与出处：走马塘西起封浜、往东北流经南翔、大场，至江湾镇淞沪铁路接小吉浦，长约 20.8 公里； "走马塘"之名最早见于明万历《嘉定县志》； 相传为吴越王钱镠所凿，故曾称钱溪、钱家浜； 清代《大场续志》载"宋名将韩世忠屯兵江湾、大场一带，于塘岸走马往来，人遂称走马塘云"； 邑人周兆渔有《走马塘》诗； 沿岸普陀、嘉定、闸北等地出土南宋元代"韩瓶"（高约 19 厘米）与"酒瓶山"； 公交共和新路江场路站俗称"走马塘"， 依据中国广播网《走马塘、虬江、桃浦……阿拉上海的河道这样得名！》、 上海发布《阿拉上海的河道这样得名！》、上观新闻《上海的那些吴越国文化遗迹》、 解放日报《跟着一壶七宝老酒，追溯上海的历史》（乙级，其中"韩瓶即军用水壶""酒瓶山成于士兵掷瓶"为民间解释，标丙级）； 江湾跑马厅 1909 年由叶贻铨购农田 1200 亩建于今武川路、武东路一带， 马厩建在跑马场西侧小吉浦河边、可养马近百匹，赛马多为蒙古良种且多为驯马好手寄养， 1911 年 5 月 6 日开幕、法人环龙驾单翼飞机作环行表演，后改名万国体育会， 1935 年停业、八·一三后遭炮火破坏， 依据杨浦时报《盛极一时的沪上第一跑马厅》、 搜狐《江湾跑马厅：盛极一时的沪上第一跑马厅》、凤凰网文化《十里洋场跑马厅》（乙级）。 完整书目见附录四。