바오산루 가도: 한 줄의 거리에 담긴 중국 현대문화사의 절반

한마디 초상

면적이 1.7제곱킬로미터도 안 되는데 자베이 12곳의 혁명 유적 가운데 9곳을 담고 있다. 1.7킬로미터의 도로 하나가 상우인수관, 동팡도서관, 상하이대학, 상하이총공회와 바오산루 참변을 꿰어 놓는다.

자베이에서 '가장 알찬' 가도를 하나 꼽으라면 바로 여기다.

어디에 있나

바오산루 가도는 구역 동남부에 있다(일설에는 동부).

동으로 둥바오싱루에 이르고, 남으로 철도에 이르며, 서로 시짱베이루(옛 허톈루)에 기대고, 북으로 중산베이루에 이른다. 면적 1.62제곱킬로미터.

사무소는 칭윈루 600호에 둔다. 칭윈루라는 이름은 이 책에서 앞으로도 여러 번 나온다 —— 상하이대학과 싼쩽리, 칭윈루 광장이 모두 이 길 위에 있기 때문이다.

이름: 바오산현으로 통하는 길

'바오산루'의 명명 논리는 아주 '청대식'이다.

바오산루는 관할 구역 안의 주요 도로 명칭이다. 도로 이름은 그 길이 바오산현 경내로 통하기 때문에 얻었다.

다시 말해, 그것은 '바오산현으로 통하는 길'이다. 간단하고 소박하며 한눈에 들어온다.

연혁

왜 여기가 '중국 현대문화사의 축소판'인가

이것은 과장이 아니다. 공간을 따라 바오산루 위와 주변에 무엇이 있는지 보자.

하나, 상우인수관(1904)

1904년, 상우인수관(商务印书馆)은 바오산루 동쪽(오늘날 바오산루 499농 위치)에 80여 무(mu)의 땅을 사서 총무소·인쇄소·편역소를 지었다.

먼저 흔한 오해 하나를 바로잡자. 상우인수관의 창립은 자베이에 있지 않았다. 그것은 1897년에 창립되었고, 원래 주소는 장시루 더창리였다. 1904년에야 바오산루로 옮겨 왔다. 그러나 그 전성기와 최종적인 파멸은 모두 자베이에서 있었다.

그것은 당시의 전국에서 가장 중요한 문화 기관이었다.

• 《동방잡지》《소설월보》《부녀잡지》《국문교과서》 등을 출판했고,
• 당시 세계에서 가장 앞선 인쇄 설비를 1200여 대 보유했으며,
• 극동에서 가장 큰 출판·인쇄 기업이었다.

1921년 여름방학, 후스는 초청을 받아 상우인수관에 한 달 동안 시찰을 왔고, 날마다 바오산루 편역소에 나타났다.

둘, 동팡도서관(1924—1932)

1924년, 상우인수관은 바오산루 서쪽(총공장 맞은편)에 동팡도서관(东方图书馆)을 세웠다 —— 5층 철근 콘크리트 건물로, 당시 자베이에서 가장 높은 건축물이었다. 자세한 내용은 제1부 제4편을 보고, 여기서는 세 개의 숫자만 기억하자. 46.3만 책의 장서, 5000여 책의 유일본·진본, 아시아 제일.

그것은 겨우 8년만 존재했다. 1932년 1월 29일 새벽에 일본 항공기에 폭파되었고, 2월 1일에 일본 낭인에 의해 방화되어 책이 불탔다.

유적은 오늘날 바오산루 584호에 있으며, 1960년 11월 22일 상하이시 인민정부가 상하이시 문화재 보호단위로 공포했다.

'지식 이스터에그' 하나: 1924년 5월, 인도 시인 타고르가 동팡도서관에서 강연했고, 쉬즈모와 린후이인이 전 과정 통역을 맡았다.

셋, 한 거리 위의 문화 기관 군집

상우인수관과 동팡도서관 이후, 바오산루 위와 주변에는 잇달아 이런 곳이 나타났다.

카이밍서점, 베이신서국, 창조사 출판부, 세계어학회, 통신도서관 (대부분 바오산리 —— 오늘날 바오산루 393호 부근, 그리고 싼더리 —— 오늘날 바오산루 220—300호 위치에 집중되었다).

인접한 자베이·장완 일대에는 상하이대학, 리다학원, 노동대학이 잇달아 세워졌다.

한때 장완의 푸단대학에서 교편을 잡았던 자오징선의 회고에 따르면:

"1927년 나는 라틴구라 불리는 톈퉁안루에 살았는데, 그 길은 상우인수관·카이밍서점과 매우 가까웠고 부근에 문인들이 많이 살았다." —— 자오징선《문단회억》

'라틴구' —— 이것은 당시 사람들이 자베이 이 일대를 부르던 말이다. 파리의 라틴구는 문인·학자가 모여 사는 곳이었고, 상하이 사람들도 자베이의 이 지역을 그렇게 불렀다. 이 호칭 자체가 모든 것을 말해 준다.

1930년대 초에 이르기까지, 거의 모든 중국 현대문화의 정예가 바오산루에 발자취를 남겼다.

넷, 상하이대학(1922)

1922년 10월 23일, 신문에 《상하이대학 계사》가 실려 "상하이대학으로 명명하고, 위여우런 선생을 본 대학 교장으로 공동 추대한다"고 선포했다. 학교 원래 주소는 칭윈루 칭윈리 —— 바로 바오산루 가도에 있다.

당시 혁명 청년들 사이에 이런 말이 돌았다. "문에는 상하이대학, 무에는 황푸." (자세한 것은 제3부 참조)

다섯, 상하이총공회(1925)

1925년 6월 1일, 상하이총공회가 바오산루 바오산리 2호에서 성립했고, 리리싼이 위원장, 류사오치가 총무과장을 맡았다.

상하이총공회는 노동조합만이 진정으로 노동자를 보호할 수 있다고 선언하며 통지를 냈다. "대중 동료들이 노동조합 조직 방법을 모른다면, 사람을 자베이 바오산루 바오산리 2호 상하이총공회로 보내 물어보면 알 수 있다."

1925년 6월부터 1927년 4월까지, 상하이총공회는 20여 개의 리룽을 전전하며 옮겨 다녔다 —— 이는 상하이의 붉은 역사에서 아주 특별한 기억 한 토막이다.

여섯, 후저우후이관: 상하이총공회의 마지막 공개 사무소

후저우후이관(湖州会馆)은 후이원루 155—163호 사이에 있으며, 저장 후저우 출신 첸신즈·선롄팡 등이 자금을 모아 1900년에 발기해 세웠고, 후저우 출신 상하이 동향인들이 모여 의논하고 병을 요양하고 관을 임시로 두는 장소였다.

1927년 3월 24일, 상하이총공회가 후저우후이관으로 옮겨 사무를 보았다. 4·12 정변 이후, 그날 밤 만여 명의 노동자가 후저우후이관 문 앞에서 노숙하며 자기 조직을 호위했고, 4월 15일, 총공회는 후저우후이관에서 물러나 은닉으로 들어갔다.

유적은 1959년 5월 26일 상하이시 문화재 보호단위로 공포되었다. 원래 건물은 이미 '1·28' 일본군 포화로 소실되었고, 지금은 기념지다.

일곱, 싼쩽리: 중공중앙국 기관(1923—1924)

싼쩽리는 궁싱루와 샹산루(오늘날 린산루) 교차로에 있다. 원래 쩡(曾)씨 세 집이 살아 문패가 셋뿐이었기 때문에 '싼쩽리'라 이름했다.

1923년 7월부터 중공중앙국 기관이 이곳 싼쩽리 3호에 설치되었다. 마오쩌둥(毛泽东)·양카이후이 부부, 차이허선·샹징위 부부, 뤄장룽 등이 이곳에서 거주하며 사무를 보았고, 대외적으로는 '왕씨 형제 일가'라고 칭하며, 문 앞에 '관쥐안항' 간판을 걸어 위장했다.

1932년 '1·28' 사변 중에 싼쩽리는 일본군 포화로 폭파되었다.

(자세한 것은 제3부 · 싼쩽리와 제4부 참조)

여덟, 바오산루 참변(1927)

칭윈루에서 바오산루로, 1927년 4월 13일 그 빗속의 학살이 바로 바오산루 싼더리 부근에서 일어났다. 피 흘리며 희생된 장소는 바오산루 220—300호 일대이며, 1959년에 상하이시 문화재 보호단위로 공포되었다.

아홉, 칭윈루 광장(1927)

칭윈루 광장 유적은 칭윈루 시바오싱루 교차로에 있다. 1927년 3월 23일 오후, 상하이 각계 1000여 단체, 50만 명이 이곳에서 시정부 성립을 지지하고 북벌군을 환영하는 시민 대회를 열었다.

4월 13일, 총공회는 또 이곳에서 노동자 군중 대회를 열었고, 대회 후 10만 명이 바오산루까지 행진하다가 총격을 당했다.

'유적 목록' 한 장

자베이구에는 모두 12곳의 혁명 역사 유적이 있는데, 바오산루 가도가 9곳을 차지한다. 대표적인 것은 다음과 같다.

이 도로는 천천히 걸어볼 만하다.

가도의 또 다른 얼굴

그리 체면 있는 얘기는 아니지만 덧붙이자면, 이 일대는 2000년대에 자베이에서 '지저분하고 어수선한' 곳이 가장 밀집한 지역 가운데 하나였고, 백과류 항목은 "가도 안이 스쿠먼 위험 가옥으로 가득하다"고 언급했으며, 치우장루 위의 '치우푸시장' (중고 디지털 제품/불법 복제 시장)은 한때 "상하이시 치안 사각지대 가운데 하나"였다.

한 가도가 동시에 '문화 성지'이자 '치안 사각지대'라는 것은 모순처럼 들리지만, 실은 모순이 아니다. 바로 그것이 낡고, 빽빽하고, 중시받지 못했기 때문에, 가장 많은 역사와 가장 많은 문제를 동시에 간직할 수 있었다.

데이터 한 묶음(폐지 전 기준)

오늘 여기서 무엇을 볼까

• 바오산루 499농: 상우인수관 총공장 옛터(지금은 주거지, 표지판을 본다).
• 바오산루 584호: 동팡도서관 유적 기념 표식.
• 후이원루 155—163호: 후저우후이관 기념지.
• 궁싱루 × 린산루: 싼쩽리 유적(오늘날 샹산 소구 202—204호 일대).
• 바오산루 220—300호: 바오산루 참변 기념 지점.
• 칭윈루 600호, 칭윈루 칭윈리: 상하이대학 옛터 방향.
• 스베이중학(옛 스베이고학), 칭윈중학: 이 거리의 백년 교육 맥락.

출처：편제 연혁은 구획지명망·보야지명망에 따른다. 유적 위치와 연혁은 《상하이시 중요 혁명 유적 통람》 (푸단대학 '상하이 붉은 자원' 사이트 전재), 상하이당사망, 상하이시 정협 사이트 관련 특집 기사에 따른다. 바오산루 문화 기관 군집은 《해상기억·한 줄의 바오산루》 연재 보도에 따른다. 전체 서목은 부록 4를 보라.