부록 4 · 주요 참고문헌 및 인용 서목
이 부록은 이 책을 쓰는 과정에서 실제로 검색·인용·참조한 모든 주요 문헌과 자료 출처를 나열한다. 등급 설명: 갑 = 1차/권위(지방지, 정부 공보, 문화재 명록, 권위 기관 문서); 을 = 2차/권위 매체(주류 매체 심층 보도, 당사·지방지 기관 특집 기사); 병 = 참고/민간(백과 항목, 기행문, 개인 회고, 인터넷 글. 세부 사항 보충에만 사용).
1. 지방지와 정부 문헌(갑급)
| # | 문헌 | 설명 |
|---|---|---|
| 1 | 《자베이구지(闸北区志)》, 상하이시 자베이구지 편찬위원회 편, 상하이사회과학원출판사, 1998년 3월 제1판 | 이 책의 가장 중요한 주된 근거. '총술' 부분은 자베이의 이름을 얻은 때부터 1990년대 초까지의 체계적 연혁, 공업/상업/문화 데이터, 두 차례 쏭후 항전의 손실 통계, 판자촌 데이터 등을 제공한다 |
| 2 | 《바오산현재속지(宝山县再续志)》 | 1917년에 자베이의 도로가 이미 27개라고 기록했으며, 이 책 제1차 도로 건설 데이터의 출처 |
| 3 | 《상하이시 징안구 인민정부 업무 보고(2016년 3월)(上海市静安区人民政府工作报告(2016 年 3 月))》 및 징안구 제1회 인민대표대회 자료 | '철이건일' 과정과 병합 후 데이터(194억 3700만 위안 등) |
| 4 | 상하이시 징안구 인민정부가 시 제16기 인민대표대회 제4차 회의 제0314호 대표 건의에 대한 답변 | 다닝공원 개조, '서커스월드 일대 공연 집적구', 링스루 전자스포츠 산업 벨트 등 현황 |
| 5 | 상하이시 민정국 《상하이시 행정구획 명칭표(上海市行政区划名称表)》(2024년 7월 31일 기준) | 징안구 가도 13개 + 진 1개의 현행 명록 |
| 6 | 상하이시 문화재 보호단위 명록(역차) | 쑹자오런(宋教仁) 묘(2-12, 1981.8.25), 첸씨 종사(8-40, 2014.4.4), 동팡도서관(东方图书馆) 유적(1960.11.22), 후저우후이관(湖州会馆)(1959.5.26), 4·12 참변 유혈 희생지(1959.5.26), 상하이베이역 유적(2000.8) 등 |
| 7 | 상하이시 민정국 《신해혁명과 상하이 지명(辛亥革命与上海路名)》 | 오족공화 길 이름 체계의 공식 설명 |
| 8 | 《상하이시 옛 주택 '成套' 개조와 철거·재건 시행 관리 방법(시행)(上海市旧住房成套改造和拆除重建实施管理办法(试行))》 | 판과농(蕃瓜弄)·펑푸신춘(彭浦新村) 개조의 정책 근거 |
2. 당사와 혁명사 자료(갑/을급)
| # | 문헌 | 설명 |
|---|---|---|
| 9 | 《상하이시 주요 혁명 유적 통람(上海市重要革命遗址通览)》(푸단대학 '상하이 붉은 자원' 사이트 전재) | 후저우후이관, 동팡도서관, 칭윈루 광장, 바오산루 참변, 싼산후이관, 상하이 노동자 3차 무장봉기 기념지 등 유적의 권위 있는 설명 |
| 10 | 상하이당사망 《'싼쩽리(三曾里)'의 영광스러운 순간이 이 기념관에 응축되다(「三曾里」的高光时刻,浓缩在这座纪念馆里)》 | 싼쩽리 인물, 생활 세부, 상하이대학 |
| 11 | 상하이당사망 《중공중앙 기관의 초기 상하이 주재에 관한 역사 공간 고찰(中共中央机关早期驻沪的历史空间考察)》 | 중공중앙 기관 입지 선정 논리 |
| 12 | 상하이당사망 《스쿠먼 리룽 속의 붉은 세월! 2년 동안 20여 곳을 전전하며, 상하이총공회는 이렇게 싸웠다(石库门里弄中的红色峥嵘!2 年辗转近 20 处,上海总工会这样战斗)》 | 상하이총공회 리룽 이전사(잉예리, 바오산리, 허싱리, 바오더리, 순청리, 징윈리, 이핀리, 후저우후이관 등) |
| 13 | 상하이당사망 《그는 천왕다오에게 배웠고, 당과 노동계급의 이익을 위해 모든 것을 기꺼이 바쳤다(他师从陈望道,为了党和工人阶级的利益,宁愿牺牲一切)》 | 왕서우화(汪寿华)(《붉은 신앙이 상하이를 주조하다》 시리즈) |
| 14 | 인민일보 《초기 중공중앙 지도 기관의 상하이 시절(早期中共中央领导机关在上海)》 | 싼쩽리 3호, 왕허보의 입지 선정, 코드명 '중잉' |
| 15 | 상하이시 정협 웹사이트 《스쿠먼 속의 붉은 기억(2)(石库门里的红色记忆(二))》 | 싼쩽리 거주 세부, 뤄장룽 《춘위안재기(椿园载记)》 인용 |
| 16 | 인민망 당사 채널 《1·28 사변과 쏭후 항전(一·二八事变与淞沪抗战)》 | 1·28 전황 전 과정, 쌍방 사상자 통계 |
| 17 | 인민망 《1927년 4월 12일 장제스가 상하이 '4·12' 정변을 일으키다(1927 年 4 月 12 日 蒋介石发动上海"四·一二"政变)》 | 4·12와 바오산루 참변 |
| 18 | 인민망 《구획 조정 후 당신의 상하이 신분증이 절판되었을까(区划调整后 你的上海身份证有没有成绝版)》 | 자베이구 코드 310108, 상하이 역차 구획 조정 |
| 19 | 중국영렬망(퇴역군인사무부) 《왕서우화(汪寿华)》 | 왕서우화에 관한 가장 상세한 생애 전기 |
| 20 | 상하이시 총공회 《공운사화·100년 전, 이 손가방이 열사의 빛나는 한생을 증언하다(工运史话·百年前,这只手提箱见证烈士光辉一生)》 | 왕서우화의 외손 허리화가 기증한 손가방 |
| 21 | 둥팡망 《〈붉은 신앙이 상하이를 주조하다〉 시리즈 숏폼·왕서우화(〈红色信仰铸上海〉系列短视频·汪寿华)》 | 4·12 첫 번째 희생자 |
| 22 | 펑파이신문 《'사사' 학습 교육‖징안 이곳의 9개 중요한 장소("四史"学习教育‖静安这里的 9 个重要场所)》 | 상우인수관(商务印书馆), 동팡도서관, 후저우후이관, 바오산루 참변, 상하이대학(上海大学), 싼쩽리 |
| 23 | 상하이당사망 《〈한펀러우 진여서록(涵芬楼烬余书录)〉에 관하여》 관련 | 한펀러우의 살아남은 선본 |
| 24 | 상하이 쏭후 항전 기념관 '항전 역사' 코너 | 1·28 대사기 |
3. 인물 특집(을급)
| # | 문헌 | 설명 |
|---|---|---|
| 25 | 중국군망 《셰진위안(谢晋元) 등 '팔백장사': 고립군이 쓰항에서 혈전을 벌이다(谢晋元等"八百壮士":孤军血战四行)》 | 셰진위안 생애, 쓰항창고(四行仓库) 전황, 기념 지명, 2014년 영렬 명록 |
| 26 | 신화사 《석양의 쑤저우허 —— 상하이 쓰항창고 항전 기념관을 찾아(夕照苏州河——踏访上海四行仓库抗战纪念馆)》 | 쓰항창고 서쪽 벽, 가서(家書), 천수성, 양양정의 회고 |
| 27 | 신화망 《쏭후 팔백장사의 혈전 이면: 중국은 서방의 지지를 바랐으나 배신당하다(淞沪八百壮士血战幕后:中国盼西方支持被出卖)》 | 9개국 조약 회의, 유서 298통, 천수성의 혈서, 양후이민의 기(旗) 전달 |
| 28 | 《상하이 퇴역군인》(상하이시 퇴역군인사무국 웹사이트) 《명기·융광 93년 전, 그는 병을 무릅쓰고 항일 밀명을 내렸다(铭记·戎光 93 年前,他抱病发出抗日密令)》 | 장광나이의 1월 23일 병을 무릅쓴 회의, "대포로 대답하라!", 1988년 공식 평가 |
| 29 | 광시 정협 《쏭후 항전 속의 제19로군과 제5군(淞沪抗战中的第十九路军和第五军)》 | 1·28 쌍방 비교, 일본군이 다섯 번 사령관을 교체 |
| 30 | 상우인수관 공식 웹사이트 《관사(館史)︱출판 거두, 한 시대의 순유(馆史︱出版巨子 一代醇儒)》 | 장위안지(张元济)와 상우인수관, 1932년 폭격 경위, 종잇재가 장씨 댁에 떨어진 일 |
| 31 | 상우인수관 공식 웹사이트 《구침·동팡도서관(钩沉·东方图书馆)》 | 동팡도서관 장서 데이터, 한펀러우, 부흥위원회 |
| 32 | 상우인수관 공식 웹사이트 《천윈》 (인물 항목), 《천윈과 상우인수관(陈云与商务印书馆)》 | 천윈의 도제 시절, 1925년 파업, 제사(題詞) |
| 33 | 산시 당건망 《청년 천윈의 상하이 특과 시절(青年陈云在上海的特科岁月)》 | 천윈의 입사, 발행소 주소, 훙커우 분점 |
| 34 | 신화망 / 《제방일보》 《천윈과 상하이: 끝나지 않는 고향 정(陈云与上海:不了故乡情)》 | 천윈의 '간판 보기' 이야기, 상셴팡, 허난중루 211호 |
| 35 | 《중국청년보》 《장위안지는 쫓아갈 수 없다(张元济不可追)》 | 장위안지 생애, 예성타오의 평가, "평지도 산이 될 수 있다" |
| 36 | 중국출판그룹 《〈한펀러우 비급(涵芬楼秘笈)〉의 '전생과 현생'》 | 한펀러우가 진청은행 창고에 보관한 선본 5300여 책 |
| 37 | 인민망 《70년 전의 국난 특간 한 권(一本七十年前的国难特刊)》 | 《상우인수관 통신록 국난 특간》, 손실 16,330,504 위안 |
| 38 | 텐센트 뉴스·해상기억 《우창숴(吴昌硕) 덕분에, 상하이 산시베이루에 예술계의 '황푸군관학교'가 있다(因为吴昌硕,上海山西北路有艺术界的"黄埔军校")》 | 우창숴의 자베이 14년, 메이란팡의 방문, 《우쉐제(五卅祭)》 |
| 39 | 왕이 뉴스 《우창숴 탄생 170주년 기념 행사가 상하이에서 막을 내리다(吴昌硕诞辰 170 周年纪念活动在沪收官)》 | '자베이에서 우창숴가 나오다' 전시, 우차오 인터뷰 |
| 40 | 《제방일보》 상관신문 《'그 뼈를 강하게'에서 '유달리 여유롭게'까지, 〈금석력·초목심 —— 우창숴와 상하이〉 전을 해설하다(从"强其骨"到"殊从容",解读〈金石力、草木心——吴昌硕与上海〉展)》 | 1912년 현상, 지칭리의 세 가지 기능 |
| 41 | 중국광파망 《조우마탕, 치우장, 타오푸…… 알라 상하이의 하천은 이렇게 이름을 얻었다!(走马塘、虬江、桃浦……阿拉上海的河道这样得名!)》 | 펑웨푸(彭越浦)의 득명(펑웨가 조수를 누르는 신), 치우장(虬江), 타오푸 |
4. 도시 재생과 당대 보도(을급)
| # | 문헌 | 설명 |
|---|---|---|
| 42 | 징안구 인민정부 《(선청 풍경선)판과농 옛 구역 개조 착공, 철거와 재건 사이에 압축된 상하이 도시 변천사((申城风景线)蕃瓜弄旧改开钻 拆建之间浓缩上海城市变迁史)》 | 판과농 4대 개조사 |
| 43 | 인민망 상하이 채널 《원주소 철거·재건, 상하이의 옛 '굴지룡'이 다시 한 번 탈바꿈하다(原址拆除重建,沪上昔日"滚地龙"再一次蜕变)》(출처: 제방일보) | 판과농 규모, 주택 평형 설계, 자금 |
| 44 | 신화망 《'호박'이 익어 꼭지가 떨어지기를 기대하며 —— 상하이 판과농 옛 구역 개조기(期待"瓜"熟蒂落——上海蕃瓜弄旧改记)》(신화매일전신) | 판과농의 인물과 '천하제일 어려운 일' |
| 45 | 양광망 《꿈을 이루는 데 한 걸음 더! 판과농 소구 옛 구역 개조 사업 추첨 배정(圆梦又近一步!蕃瓜弄小区旧改项目摇号选房)》 | 판과농 최신 진행 상황, 2025년 12월 골조 마감 |
| 46 | 광밍망 《상하이의 백 년 판과농, 현대적 신주거지로 탈바꿈하다(上海百年蕃瓜弄将变身现代新社区)》 | 판과농 명칭 유래(1947년 특대형 호박) |
| 47 | 상하이시 징안구 인민정부 《징안구 구청장 루샤오둥이 정부 업무 보고를 하다: 약점을 보완하고 군중의 기대에 힘있게 응답(静安区区长陆晓栋作政府工作报告:补短板 有力回应群众期盼)》 | '철이건일' 과정, 2015년 병합 데이터 |
| 48 | 중국경제망 《상하이 자베이·징안이 병합해 새 징안구를 세우다, 전 구 인구 100만에 달하다(上海闸北静安合并建新静安区 全区人口达百万)》 | 신징안 가도 13개·진 1개, 37.37 km² |
| 49 | 톈진시 계획자원국 전재 《상하이: 징안·자베이 두 구 '철이건일'(上海:静安、闸北两区"撤二建一")》 | 공식 세 가지 이유, 상하이 신세기 구획 조정 순서 |
| 50 | 인민일보 클라이언트 《〈해파문화지도〉 총서 독서회: 징안의 '양기'와 '패기(〈海派文化地图〉丛书读书会:静安的"洋气"与"霸气")》 | 황위안의 징안/자베이 기질 대비, 득명 대비에 관한 논술 |
| 51 | 양광망 《상하이 징안구·자베이구, 병합해 징안구로 한다고 발표(上海静安区闸北区宣布合并成静安区)》 | 자베이 기본 현황, 역차 구획 조정 상세 순서 |
| 52 | 신화사 《중국광파망》 관련 | |
| 53 | 징안구 녹화시용국 《'공원'이 이렇다丨옛것을 간직하고 새로움을 거듭하는 자베이공원(闸北公园)("园"来如此丨存古历新的闸北公园)》 | 자베이공원 연혁, '구 이름을 딴 두 공원' |
| 54 | 왕이 《다닝의 부상과 상한(大宁的崛起与上限)》 | 다닝 개발 순서, '상하이 전체에서 유일한 도시 허파' |
5. 지명 고증과 교양(병급, 보충용)
| # | 문헌 | 설명 |
|---|---|---|
| 55 | 보야지명망 《징안구 각 진·향·가도 지명의 유래(静安区各乡镇街道地名由来)》《징안구 각 가도의 역사 연혁(静安区各街道历史沿革)》 | 가도 8·진 2(옛 징안 포함)의 득명과 연혁 |
| 56 | 구획지명망(xzqh.org) 가도 항목 | 즈장시루, 베이잔, 궁허신루, 바오산루, 린펀루 등 가도의 사지(四至)와 연혁 |
| 57 | 중국문물망 《요요요, 민족 공업의 요람 쑤허완, 고금이 교차하는 자베이(摇啊摇 民族工业的摇篮 苏河湾 古今交汇闸之北)》 | 자베이 도로 개설과 길 이름 변경 |
| 58 | 진르터우탸오·상하이 쑤허완 《쑤허완 길 이름 속의 '비밀' 탐색(探寻苏河湾路名中的"玄机")》 | 궁허루, 다퉁루, 광푸루 등 개칭 세부 |
| 59 | 진르터우탸오·신원팡 《상하이에 '궈칭루'가 있다고? 바로 이 구에!(上海居然有条"国庆路"?就在这个区!)》 | 궁허루/궁허신루/광푸루 연혁 |
| 60 | 상하이 러셴 《옛 상하이의 이야기, 정취와 고전은 한 번도 바래지 않았다(老上海的故事,风情与经典从未褪色)》 | 옛 베이잔역 연혁 |
| 61 | 바이두백과 '상하이베이역 유적' '자베이구' '상하이 옛 베이잔역' 등 항목 | 기차역 데이터, 역사 면적 등 |
| 62 | 콰이둥백과 '펑푸신춘 가도' '펑웨푸' '린펀루 가도' 항목 | 펑푸, 린펀의 연혁과 지경 묘사 |
| 63 | 바이두백과 '펑푸구' '펑푸신춘' '펑푸진' 항목 | 펑푸 건제와 '패왕조' 전설 |
| 64 | 위키백과 / Wikiwand / 위키백과 미러 '자베이구' 항목 | 자베이구 수체, 행정구획, 가도 소개 |
| 65 | wikis.pro '자베이공원' 항목 | 쑹자오런 묘의 문화재 보호 번호, 공원 연혁 |
| 66 | 서우거우백과 '펑푸신춘 가도 사무소' 항목 | 자베이 가도 설치 전체 순서 |
| 67 | 360 백과 '상하이 자베이' 항목 | 자베이 건제 연혁 |
| 68 | 셰청 커뮤니티 기행 《자베이공원, 옛 이름 자오런공원(闸北公园,曾用名教仁公园)》 | 쑹자오런 묘 현장 관찰, 장타이옌의 '어부(渔父)' 제자, 위여우런의 명문 |
| 69 | 진르터우탸오 《1927년 그 만찬, 문을 들어서면 곧 사국: 4·12 첫 번째 희생자, 겨우 26세(1927 年那场晚宴,进门就是死局:四一二第一位牺牲者,才 26 岁)》 | 왕서우화가 만찬에 간 세부(주의: 이 글은 개인 공식계정 성격으로, 이 책은 공식 전기와 일치하는 부분만 채택했다) |
6. 매체 심층 보도('해상기억' 시리즈, 을급)
| # | 문헌 | 설명 |
|---|---|---|
| 70 | 서우후 / 해상기억 《바오산루 한 줄에, 왜 루쉰·바진·라오서·후스·예성타오·정전둬가 모두 다녀갔는가(一条宝山路,为何鲁迅巴金老舍胡适叶圣陶郑振铎都来过)》 | 바오산루 인문 지표, 상우인수관, 동팡도서관, 자오징선의 회고 |
| 71 | 텐센트 뉴스 / 해상기억 《우창숴 덕분에, 상하이 산시베이루에 예술계의 '황푸군관학교'가 있다(因为吴昌硕,上海山西北路有艺术界的"黄埔军校")》 | #38 참조 |
인용 규범에 관한 설명
- 이 책 본문에서 '인용과 출처'를 표시한 단락의 출처는 모두 위 표에서 해당 항목을 찾을 수 있다.
- 숫자가 관련된 서술(인구, 면적, 장서량, 손실액, 사상자 수)에서 이 책은 갑급 문헌을 우선 채택한다. 갑급 문헌이 없을 때는 을급을 채택하고, 규모 참고로만 쓸 때는 병급을 채택하며 본문에 명확히 표시한다.
- '원대 펑웨푸'와 '송대 펑웨푸' 등 시기 차이에 관하여: 펑웨푸와 펑왕먀오에 대한 여러 지방지의 기록 (1299년 사당 건립, 강 길이 7—7.745킬로미터 등)에 차이가 있어, 이 책은 해당 장에서 '지방지마다 기록이 조금씩 다르다'고 밝혔다.
- 쑹자오런 묘의 준공 연도에 관하여: '1913년'과 '1914년 6월' 두 설이 있어, 이 책은 '1914년 6월 준공'을 채택하고 '1913년 6월 26일 안장'을 함께 밝혔다.
- '팔백장사'의 실제 병력에 관하여: 414, 420, 450 등 여러 설이 있어, 이 책은 중국군망과 신화사의 '420여 명'을 채택했다.
- 특별히 설명이 필요한 한 가지 논란: 쓰항창고 전투에서 천수성이 뛰어내린 층수에 대해 신화사는 '5층 창문'이라 적었고, 다른 자료는 '위층 창문'이라 적었다. 이 책은 '5층 창문'을 채택하고 이미 밝혀 두었다.
- '쑹안(宋案)'의 배후 주모자에 관하여: 이 책은 결론을 내리지 않고, "위안스카이, 자오빙쥔, 훙수쭈 나아가 쑨원, 황싱, 천치메이까지 모두 의심을 받았으며, 쑹자오런을 암살한 범인은 지금까지 수수께끼다"라고만 서술한다.
인용에서 특히 주의할 한 가지
이 책 제4부 '왕서우화' 편에서 '4월 11일 만찬'의 구체적 과정(지휘권을 넘기라고 강요, 기절시킴, 마대에 넣음 등 세부)에 대해, 공식 전기(중국영렬망, 상하이당사망)의 표현은 이러하다.
"두웨성에게 '기밀스러운 큰일을 의논하자'는 구실로 두궁관 만찬에 '초대'되었고…… 미리 매복해 있던 패거리가 우르르 몰려들어 왕서우화를 마대에 넣어 펑린차오로 옮겨 산 채로 묻었으며, 희생될 때 겨우 26세였다."
그 밖의 더 자세한 정황(예: '그에게 노동자 적치대의 지휘권을 넘기라고 강요했다')은 자매체 글에서 나온 것으로, 이 책이 이를 채택할 때 이미 그 성격을 밝혔다. 엄밀한 독자는 상하이당사망, 중국영렬망의 표현을 기준으로 삼기를 권한다.
이 부록은 책과 함께 갱신된다. 오류나 누락을 발견하면 GitHub 저장소에 Issue를 남겨 주기 바란다.